1海外の反応を翻訳しました

東京で「金沢カレー」食べたよ





2海外の反応を翻訳しました

ものすごく美味しそう
卵の間のは何かな?




3海外の反応を翻訳しました

>>2
日本の小さなウィンナーだよ




4海外の反応を翻訳しました

このカツがすごーく好き
ヨーロッパで食べたけど、やっぱり本場とは味が違うよね




オススメまとめ記事

引用元:[I Ate] Japanese Kanazawa Curry in Tokyo

5海外の反応を翻訳しました

おー!メチャメチャ美味しそう
東京のどこ?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
ニューヨークのヒルズキッチンのエリアにも店舗があるよ





7海外の反応を翻訳しました

>>6
黄色のゴリラがいる所





8海外の反応を翻訳しました

>>7
「ゴーゴーカレー」のチェーン店を待ち望んでいたんだよ
東京にもいくつか支店があるよ




9海外の反応を翻訳しました

「ゴーゴーカレー」だ!
金沢カレーじゃないよ!




10海外の反応を翻訳しました

>>9
いやいや
「ゴーゴーカレー」は金沢発祥なんだよ



ゴーゴーカレー

http://www.gogocurry.com/index.html




11海外の反応を翻訳しました

これはフライドチキンなの?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
これは、トンカツだよ
豚肉にパン粉を付けて揚げたもの




13海外の反応を翻訳しました

>>12
聞いてるだけでも美味しそうだね




14海外の反応を翻訳しました

マンハッタンの「ゴーゴーカレー」でまったく同じものを食べたよ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
そもそも「ゴーゴーカレー」は金沢発のチェーン店なんだよ
だから全く同じ物だよ




16海外の反応を翻訳しました

その千切りレタスはどんな味がするのかが一番気になる




17海外の反応を翻訳しました

>>16
普通のキャベツだよ
とんかつソースかゴマダレをかけて食べればめちゃめちゃ美味しいんだよ




18海外の反応を翻訳しました

こうゆうジャンクフード大好き
日本を訪れた時は必ず行くよ




19海外の反応を翻訳しました

この画像すごく美味しそう
ハワイのホノルルでブランチにしたいな
チキンカツとトンカツは地元では人気だからね
日本やアジアからの観光客がたくさん来るんだよ




20海外の反応を翻訳しました

ものすごく美味しそう!
日本大好きだけど、お寿司以外知らなかったよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける!」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ!?大豆が入ってたのか!」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  •          
  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本では売ってなさそうだ」食べづらそうな「寿司バーガー」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本が面白い物を販売してる!」 日本の自販機限定「コカ・コーラのコーヒー入り」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本語って本当に難しい!みんなよくできるね?」 日本語が複雑すぎて覚えられない外国人 海外の反応
  •              
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応              

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  • 外国人「飛び込んだら大怪我では済まない」 日本の金沢21世紀美術館にある有名な「スイミング・プール」 海外の反応

  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  •   
  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 14:08

      クリス・コーラーのためにサンフランシスコにも支店作ってやれよ(´・ω・`)

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 14:11

      馬鹿な奴らだ

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 14:14

      寿司なんて年に1度も食わないぜ
      でもカレーは週1で食ってる
      もう俺としては寿司よりカレーのが日本食みたいなもんだ

    • 2
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 14:18

      味が濃すぎて俺はあんまり…

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 14:28

      ゴーゴーはうまいよね
      東京でももっと展開してほしいのだが…

    • 4
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 14:37

      日本にPink’sホットドッグを出店してくれ。あれは本当に美味しかった。

    • 1
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 14:46

      ターバンカレーの系統か
      ターバンはカツが薄っぺらくてカレールーが小麦粉多めでドロドロだったけど
      これも同じなのかなぁ

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 14:58

      金沢カレーはうまいけど胸焼け不可避w

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 15:01

      天下一品のこってりラーメンとゴーゴーカレーは評判につられて行ったけれど口に合わなかった。食べられないわけではない。

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 15:12

      ご飯の量の割にルーがちょっと少なめ
      気をつけて食べないと最後に白ご飯ばっかり残ってしまう

    • 6
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 15:37

      ウインナー?
      これ本当に翻訳したの?
      創作じゃないの?

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 15:43

      チェーン店はどんだけ良くてもチェーン店だって知らんのかな外人は
      いやチェーン店で満足するなら安上がりでいいと思うんだけど
      チェーン店より安くて美味い店なんていくらでもあるからなぁ

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 16:11

      カレーライスを外食で食べるのが理解できない。インドカレーとかならわかるけど。

    • 1
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 16:14

      何年か1回ぐらいでふと食べたくなる

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 16:25

      早めに世界に目を向けたのは凄いと思うけど
      一般的な家庭のカレーに比べ
      ソースが掛っているのは日本のスタンダードではない
      濃い 塩辛い カツが硬い薄い 豚に脂がない
      このカレーが日本の味として海外に認識されてほしくない
      のが正直なところ
      みんなも気づいてる筈
      ゴゴーカレーは店舗が小さくてもランチやディナーの時間でガラガラ
      ココイチの方が入ってる

    • 1
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 16:49

      アメリカに旅行してタコベルに入っていく日本人見てどう思うか

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 17:12

      金属の皿に、金属のスプーンで食べるんだよ?
      味はともかく金属音が嫌いなんだよ、俺は。
      なんでこういう意見があるのに改善しないのかね、金沢カレーは。

    • 5
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 17:15

      15です。
      金属のフォークです。間違ったゴメン。

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 17:39

      ※15
      金属音が気になる。わかります(´・ω・`)嫌な音だよね。

    • 4
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 17:57

      なか卵のカレーをこの間初めて食べたけど美味かったな
      割と値段が高めだったけどあれなら納得だわ

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 18:07

      なんかルーが少ねえ

    • 1
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 18:19

      日本のカレーがあの不味いカレーだと思われるのは嫌だなぁ

    • 1
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 18:20

      カレー味の揚げ物を食べるのがゴーゴーカレー
      決してカレーライスではない
      だからルーが少ないんだよ

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 18:50

      ジャンクフードって意味が広いんだな

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 19:03

      金沢の地元民から言わせると
      ゴーゴーカレーよりチャンピオンカレーのLカツの方が美味しい

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月05日 19:19

      カレー専門店の方がうまい

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月06日 00:54

      まずチャンカレ工大前店で食べてから言ってもらおうか

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月06日 00:56

      ターバンカレーの玉川店で食べた事がない奴は金沢市民でもモグリ
      真の金沢カレーを知らない

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月06日 03:50

      揚げ物を食べる店だな
      カレーの味は学食にも劣るレベル

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月07日 04:08

      スパイシーで独特の尖り具合な風味のルー、好きだなあ
      近所のスーパーでレトルト買えるの幸せだわ

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月07日 10:25

      金属の皿に金属のスプーンをカンカンカンカン突き立てながら食べている客に何度も遭遇した。
      更に、どうも食器を真面目に洗ってない従業員がいるみたいで、洗剤が残留しているのが露骨にわかる時がある。
      どちらも時や店舗によって異なる話だけど、好きになれないから行かなくなった。
      やっぱり品のない店って贔屓にできませんわ。
      まあ洗剤の件に関しては立ち食いそば屋のほうが酷いところ多いけどね。
      自分は「外食なんてそんなもん」と割り切れない性格なんで、気に入らない店には直ぐ行かなくなるね。

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月07日 10:28

      金属の皿に金属のスプーンをカンカンカンカン突き立てながら食べている客に何度も遭遇した。
      更に、どうも食器を真面目に洗ってない従業員がいるみたいで、洗剤が残留しているのが露骨にわかる時がある。
      どちらも時や店舗によって異なる話だけど、好きになれないから行かなくなった。
      やっぱり品のない店って贔屓にできませんわ。
      まあ洗剤の件に関しては立ち食いそば屋のほうが酷いところ多いけどね。自分は「外食なんてそんなもん」と割り切れない性格なんで、気に入らない店には直ぐ行かなくなるね。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月09日 22:50

      金沢カレーの知名度が広がりすぎて面白い

    • 0