1海外の反応を翻訳しました

チキンカツを作ったよ!白ご飯にふりかけもかけて





2海外の反応を翻訳しました

このレシピある?
「オノ ハワイ グリル」のチキンカツがすごーく好きなんだ
だけど、手作りの方が全然美味しいけど!



onohawaiianbbq

http://www.onohawaiianbbq.com/




3海外の反応を翻訳しました

下記レシピを使ったよ
本当にハワイアンの味にするには、鶏モモの代わりに鶏ムネ肉を使った方が良いよ



FOOD&WINE

http://www.foodandwine.com/recipes/chicken-katsu




4海外の反応を翻訳しました

すごい美味しそうだね
すごいじゃん!




オススメまとめ記事

引用元:[Homemade] Chicken katsu with rice and furikake

5海外の反応を翻訳しました

大きいカツだね!
ソースもかけて欲しいな




6海外の反応を翻訳しました

ものすごい美味しそうな見た目だね




7海外の反応を翻訳しました

もうこの画像見れないよ…
ものすごく美味しそうでよだれが止まらないよ




8海外の反応を翻訳しました

美味しそうだね
自分で作る時はいつも、カレーと一緒なんだ
神の食べ物だよ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
マンハッタンの中心にある「Go! Go! Curry!」は、今まで食べたチキンカツの中で一番美味しいよ
このお店、ものすごい野球好きで、ヤンキースの松井がプレイしていた時はすごかったよ
極上の味を楽しめるよ


Go! Go! Curry!

http://www.gogocurryusa-ny.com/




10海外の反応を翻訳しました

この画像のチキンカツは何かソースが必要だね(とんかつソースとか)
ソースがないと、パサパサに乾いてみえるから




11海外の反応を翻訳しました

>>10
とんかつソースが一番だよね
もし私が超怠け者で、仕事行く前にランチを作らなかったら、ご飯を冷凍して、レンジで温めるだけにしておいて、ソースをかけて食べれるようにするよ




12海外の反応を翻訳しました

とんかつソースと、キューピーマヨネーズ少々!




13海外の反応を翻訳しました

チキンカツが何なのか分からないけど、美味しいそう




14海外の反応を翻訳しました

>>13
大まかに言うと、フライドチキンのようなものだよ
だけどもっともっともーっと揚げ物用のパン粉は薄くて軽い食感だよ
自分はいつも「カツソース」を白ご飯にかけているんだ
このソースは、スイートサワー味から辛口バーべキュー味まであるよ
もし予算オーバーであれば、ケチャップで代用出来るよ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
カツにかけるお気に入りのソースはカレーだよ
ご飯、カツ、それを覆うカレーに福神漬け
夕飯に何を作れば良いか分かったよ!




16海外の反応を翻訳しました

シュニッツェルみたいな見た目だね





17海外の反応を翻訳しました

>>16
確かに!どこの国でもこうゆう定番料理はあるんだろうね
きっと全部好きだな




18海外の反応を翻訳しました

>>17
どうやって海を渡り日本までこのレシピが渡っていったんだろう?
シュニッツェルの起源はイタリアだから…
パルメザンチーズの代わりにパン粉でしょう
オーストリアが発祥じゃないと思ってるからさ




19海外の反応を翻訳しました

>>18
どこの国も「パン粉」のようなものがあるんだよ
それにお肉の揚げ物ね
チキンの揚げ物はスコットランド発祥だよ
シュニッツェルの発祥はイタリアではないよ
いずれにしても、比較するだけで十分だよ




20海外の反応を翻訳しました

この画像、本当に美味しそう!
パスポートを更新してフライト予約して、ディナーに行かないと!
それにチキンカツにはサテーのディップソースがいいよ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「女のサムライって実在してたのか!」 日本人女性のサムライの写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所にとても憧れる!」日本のサイバーパンク感がある地下鉄の写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「東京は本当に高い!」 東京が生活費の高い都市トップ10に返り咲き 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本の特殊な部分を知った!」 日本のホステスクラブに対して日本人の思う事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本語スラングが面白い!」 日本人夫婦が教える日本のネットスラング講座に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「日本旅行で最も感動する店!」 ハイクオリティーな食べ物が売られてる日本のセブンイレブン 海外の反応

  •   
  • 海外「可愛くて食べられない日本の食パン!」 新高円寺のパン店「ウサギ型食パン」が外国人の間でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本生まれの漫画が遂にアメリカナイズされた!」 ハリウッド版「DEATH NOTE」の予告編が初公開 海外の反応

  • 海外「早くお花見がしたい!」 東京都心で桜が開花、来週末がお花見ピークに 海外の反応

  • 海外「俺マッチョだから日本に行ってくるわ!」 ボディビルダーを見たSKE48の喜ぶリアクションが話題に 海外の反応

  • 海外「正直、PPAPでお腹いっぱいw」 ピコ太郎、新曲3曲のMVを同時公開 「BBBBB」など 海外の反応

  • 海外「日本の人気メニューだ!」 チャーハン入りオムライスを初めて作った外国人に感動 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応
  •   
  • 海外「女のサムライって実在してたのか!」 日本人女性のサムライの写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所にとても憧れる!」日本のサイバーパンク感がある地下鉄の写真に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「東京は本当に高い!」 東京が生活費の高い都市トップ10に返り咲き 海外の反応

  • 海外「ここに日本人の優しさを感じる」 日本のお酒の缶には盲人が間違えないように点字が付いてる 海外の反応

  • 海外「日本の特殊な部分を知った!」 日本のホステスクラブに対して日本人の思う事に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本語スラングが面白い!」 日本人夫婦が教える日本のネットスラング講座に外国人が驚く 海外の反応

  • 海外「可愛くて食べられない日本の食パン!」 新高円寺のパン店「ウサギ型食パン」が外国人の間でも話題に 海外の反応

  • 海外「日本生まれの漫画が遂にアメリカナイズされた!」 ハリウッド版「DEATH NOTE」の予告編が初公開 海外の反応

  •   
  • 海外「早くお花見がしたい!」 東京都心で桜が開花、来週末がお花見ピークに 海外の反応

  • 海外「俺マッチョだから日本に行ってくるわ!」 ボディビルダーを見たSKE48の喜ぶリアクションが話題に 海外の反応

  • 海外「日本の人気メニューだ!」 チャーハン入りオムライスを初めて作った外国人に感動 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ美しい柔術!」 外国人が合気道の体験レッスンを受ける 刀の戦い方に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 12:19

      「オノ ハワイ グリル」のチキンカツ

      写真では照り焼きにしか見えない

    • 9
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 12:21

      惜しい。チキンカツの下に、山盛りの千切りキャベツ、カラシを添えれば日本人でも美味そうと言える。炭水化物とタンパク質だけじゃだめ。野菜も食べないと…

    • 1
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 12:24

      良い感じのチキンカツだな。でもなんでフリカケをかけたし

    • 6
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 12:32

      なんかから揚げとチキンカツの融合みたいだな。
      もしも胸肉ならから揚げの衣の適度に油分が合わさって案外、おいしいかも。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 12:33

      身近な物に代えたい気持ち分かるけど
      それなら勝手に作れば良いじゃん、って突っ込み入れたくなるわ

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 12:35

      あやつらは白米の味を感じられないんだから仕方ない。

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 12:39

      >>3
      フリカケは最近海外でも人気らしい

      しかしpankoの入手性が良くなったおかげでどんどん日本の揚げ物をやってみる人が増えたな。

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 12:40

      カツはドイツのシュニッツェルじゃなくて、フランスのコートレットがルーツだよ。

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 13:08

      ※8
      シュニッツェルも、コートレットもほとんど同じだよ。起源も同じだし。
      東南アジア料理のミーゴレンと中華料理の炒麺(焼きそば)、その程度の違いしかないよ。つまり、同じってことね。

      シシケカバブ(ケバブ)だって、なぜかトルコ料理扱いだけど、元々はインドやペルシャの料理でトルコ料理と言い張るほどには進化していない。今や呼び名は変われども、中東からインドの共通料理さ。

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 13:14

      ナスとかピーマンとかカボチャとかアスパラとか、野菜のフライも美味しいから伝わって欲しい。

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 13:30

      包丁砥ごうぜ!

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 13:36

      ※2
      欧米で入手可能なキャベツで千切り作って食わせてやるよ
      絶対に全部食えよ

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 13:38

      日本のチキンカツは胸肉が多いんだよね。もも肉なら唐揚げにする。チキンカツはいまいち流行らない。唐揚げの方が手軽で美味しいのよ。
      やっぱ、トンカツか牛カツ。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 13:39

      そういえば近所のスーパーで一枚百円の惣菜のチキンカツを10枚くらい買ってる黒人を見かけたことがあるな。

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 13:49

      チキンカツならトンカツソースとケチャップのMIX

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 13:49

      チキンカツにはソースよりも醤油だな

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 14:18

      野菜は?

    • 1
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 14:19

      とんかつよりチキンカツの方が好きなんだけどな
      から揚げも好きだが味が濃すぎるのが多い気がする

    • 0
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 14:49

      ふりかけとか最終手段だろ

    • 1
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 15:31

      カツは、英語の「cutlet(カツレツ)」が略されたものである。 「cutlet」は肉の切り身そのものを意味し、語源は骨付き背肉を意するフランス語「cotelette(コートレット)」である。 日本にカツレツが入ったのは、近世末から明治初期といわれ、福沢諭吉の「華英通語」には「cutlet(吉列)」とある。

    • 0
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 15:43

      確かフランスから伝わったはず
      ドイツとの付き合いはフランスより遅い

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 15:56

      >自分はいつも「カツソース」を白ご飯にかけているんだ

      ってちょっと待てぃ!
      いや美味しいなら良いよ好きに食え…。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 16:42

      ゴーゴーカレーの社長は野球ガチ勢だからなw
      松井が巨人に入るからって東京進出。松井がヤンキース行くからってニューヨーク出典だからなw

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 17:11

      米の品種にもこだわってくれ…

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 18:04

      >>確かフランスから伝わったはず
      >>ドイツとの付き合いはフランスより遅い

      それはないやろ。大日本帝国憲法はドイツの憲法も参考にしたし
      君が代は最初雅楽やお経みたいなメロディーだったけど
      西洋風にアレンジしたのもドイツ人だし。

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 19:39

      韓国が起原を主張します

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月12日 19:57

      カツの下に千切りキャベツがないとそこまで美味しそうに見えない

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月13日 04:04

      午前四時
      完全に飯テロじゃねーか

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月13日 04:12

      無批判にマンセーしろとまでは言わないが、こういう記事にすらもとりあえず否定から入りたがる連中って、いったい何なのかね?

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月13日 04:19

      欧米人はおかずでご飯を食べるという発想がないし出来ないんだ
      だからご飯にも味がついてないと食べられない
      ライスは野菜で付け合わせみたいなもん

    • 0