「君の名は。」北米でも公開 主題歌は英語版

 東宝は17日、アニメ映画「君の名は。」が4月7日から米国とカナダの200スクリーン以上で公開されると発表した。
すでに中国などのアジア圏で公開され、大ヒット中。
一部劇場では、人気バンド、RADWIMPSが新たに作成した英語版の主題歌を使用した本編が上映される。

産経ニュース

http://www.sankei.com/entertainments/news/170118/ent1701180002-n1.html


動画



RADWIMPS new single「君の名は。English edition」より「Zenzenzense (English ver.)」

https://www.youtube.com/watch?v=3qeAZLyBNQI&feature=youtu.be




1海外の反応を翻訳しました

やっと実現するのか!




2海外の反応を翻訳しました

マジで楽しみにしてるよ
後は近所の劇場で上映してくれることを祈るだけだ




3海外の反応を翻訳しました

やっとこの時がきたか!
去年の11月に1週間限定公開してたけどね




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Anime News Network

4海外の反応を翻訳しました

ついに公開されるんだね!
待ってて良かったと思った!




5海外の反応を翻訳しました

もう既に見た人に聞きたいんだけど、「千と千尋の神隠し」よりも最高なの?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
個人的には「千と千尋の神隠し」より好きだと思った
でも人によって意見はバラバラだろう




7海外の反応を翻訳しました

>>5
客観的に見て、答えは「NO」だな
でも個人的にはとても素晴らしい映画だと思ったし、典型的な新海誠映画だなと感じた




8海外の反応を翻訳しました

ここイタリアの場合、来週から劇場公開スタートだぜ!




9海外の反応を翻訳しました

なぜわざわざ「前前前世」の英語バージョンなんか作ったんだ!?
めちゃくちゃカッコイイじゃないか!




10海外の反応を翻訳しました

早く巨大スクリーンでこの映画を楽しみたい!
絶対に見に行くからね!




11海外の反応を翻訳しました

やっと公開されるのか!
しかも記事には「字幕版と吹替版の同時公開」って書いてある
俺が一番知りたかったことが知れて良かった




12海外の反応を翻訳しました

>>12
そこが一番重要なポイントだからね!




13海外の反応を翻訳しました

4月にやっと公開されるのってマジ!?
俺は既に日本航空で字幕版と吹替版を3回も見てしまったよ




14海外の反応を翻訳しました

もう見ちゃったけど、劇場に足を運ぶ価値がある作品だから次は劇場に行って見る!




15海外の反応を翻訳しました

この曲が発売されたら確実にダウンロード購入するわ!




16海外の反応を翻訳しました

俺が思うに、東宝が配給契約を結んだ相手を間違えてしまったんじゃないか思った
稼いでるならメジャーな映画会社と契約して全国のデカイ劇場で公開するべきだ




17海外の反応を翻訳しました

公開まで待ち遠しかったけど、アメリカで公開決定してくれてありがとう
本当に感謝しかない




18海外の反応を翻訳しました

現在、俺は署名を集めてるんだ
なぜかと言うとプエルトリコはアメリカの一部なのに公開されないからだ!




19海外の反応を翻訳しました

>>18
マジでありがとう!




20海外の反応を翻訳しました

よし!アメリカで2回目の観賞するぞ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応