大雪で京都が美しい不思議の国に変貌



週末、京都は気温が摂氏0度を下回るの寒い日でした。
大都市では時々雪が降りますが、まれに動けないくらいの大雪が降ります。
地元の人々や観光客は、週末に世界的な名所の雪化粧を見るために寒さを許しました。
ユネスコ世界遺産コレクションの一つである京都の魅惑的な名所は、パウダー・スノーによってさらに美しさが増しました。























MY MODERN MET

http://mymodernmet.com/kyoto-snow-2016-winter/




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

実際に京都の金閣寺に行ったことがあるけど、本当に美しい場所だった




2海外の反応を翻訳しました

なんて素晴らしい姿なんだ!
残念なことに俺が行った時は雨降ってた…




3海外の反応を翻訳しました

この美しい国にいつか行かなきゃ損だよ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – My Modern Met
引用元:Facebook – Wa-Oh!JAPAN

4海外の反応を翻訳しました

2020年のオリンピックの時に行こうかなと計画してる




5海外の反応を翻訳しました

俺…できれば「今日」行きたい!!!




6海外の反応を翻訳しました

京都は最高だよ
絶対にまた戻ってくるからな
そしてもっと新しい所を探索したい




7海外の反応を翻訳しました

京都に行くことは私の夢なの!
この土地で朝目覚めたら気持ちいいだろうなぁ




8海外の反応を翻訳しました

日本の地域、人、気候、食べ物、ショッピング、全てが恋しい




9海外の反応を翻訳しました

日本の冬の時期に観光するのが好き
でも長時間は外にいることができないけどね




10海外の反応を翻訳しました

実際に京都の大雪を味わったよ
大阪でも雪が降るほど寒かった




11海外の反応を翻訳しました

想像以上に雪が降ってたのか!
その分、とても美しくなってたけどね
冬らしい京都も好きだよ




12海外の反応を翻訳しました

もう長い間、京都に行けてないからそろそろ行きたい…




13海外の反応を翻訳しました

冬の京都ってこんなにも美しいものだったのか
実際に見に行ったらボーッと立ち止まってしまうだろうな




14海外の反応を翻訳しました

本当にすごい大雪だったよね
京都ってこんなにも雪が降るもんだったんだとびっくりしたよ




15海外の反応を翻訳しました

写真で見るのはOKだけど、寒すぎて現地には行けないだろうな




16海外の反応を翻訳しました

ゴージャスだ!
夫とこの雪景色を見たのは良い思い出だったわ!




17海外の反応を翻訳しました

実際、このタイミングで京都を観光できた人はラッキーだよ!
地球で一番美しい国だわ




18海外の反応を翻訳しました

これらの写真を見るまでは信じられなかったよ
京都がこんなにも美しく見えるなんて!




19海外の反応を翻訳しました

将来、日本に行った時に必ず訪れなければいけない場所だ!
リストに付け加えておく!




20海外の反応を翻訳しました

この白く染まった京都を見て美しくないと思う人はいないだろうな






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「ブーイングの嵐!」 シカゴの「ポケモンGO」イベント、接続できずに払い戻しと100ドル分のポケコインの謝罪 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本を感じた!」「誰でも盆栽が持てる時代に!」 レゴで盆栽を作った外国人が話題に 海外の反応

  • 【画像】海外「キモすぎるwww」 千葉ロッテマリーンズの新マスコットが海外でコラ祭りに 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応

  • 【閲覧注意】海外「気持ち悪っ!」 ツール・ド・フランス、選手がレース後の「脚」画像を投稿し外国人が驚愕 海外の反応
  •   
  • 海外「こいつら面白すぎる!」 日本でコントのようなやり取りをしてるオウムと猫が話題に 海外の反応

  • 海外「日本の夏祭りでは食欲を抑えるな!」 お祭り屋台の定番メニューの紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は親切すぎる!」 2020年に向けて日本の案内図記号「コンビニ」「自販機」など新しく追加 海外の反応

  • 海外「日本が恋しくなってきた!」 写真家、大橋英児さんの「孤独な自販機」が海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「アメリカ!それだけはやめろ!」 日本の人気漫画「ワンピース」米国で実写ドラマ化決定に非難轟々 海外の反応

  • 海外「いつ見てもワクワクする!」 日本発祥の洋食「オムライス」の見慣れない作り方に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本に行ったら一度は見てみたい景色だ」 早朝の富士山山頂からの眺めの美しさに多くの外国人が感動 海外の反応

  • 海外「こういう日本人は好きだw」 日本の暴走族、バイクや車のマフラーの長さがおかしいと話題に 海外の反応

  •   
  • 海外「再現度の高さに鳥肌が立った!」 東京のカフェで自分の似顔絵を描いてくれるラテアートに感動 海外の反応

  • 海外「日本が好きだから極めたい!」 外国人に「日本語を勉強する理由」を聞いてみた 海外の反応

  • 海外「なんて芸術的なんだ!」 日本在住外国人が描いた「伝統的な日本の道」を表現した水彩画に興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は本当に良い人ばかりだ!」 日本で盗まれた自転車が手紙とスイカと共に戻ってきたことが話題に 海外の反応

  • 海外「賢い人だ!」 安倍昭恵夫人、トランプ大統領との会話を避けるために英語が話せないフリをしてたのではと話題に 海外の反応

  • 海外「涙が止まらない…」 リンキン・パークのチェスター・ベニントン逝去に世界中から惜しむ声 海外の反応

  • 海外「やっぱり旅行と言ったら日本だな」 京都のパワースポット「野宮神社」の紹介に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「もう後戻りできない…」 ゲーム「ファイナルファンタジー8」のスコールに憧れて整形した男性が話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 12:04

      >残念なことに俺が行った時は雨降ってた…

      個々の好みは兎も角
      雨も良いものだと思うのが日本の文化なんだよね

    • 32
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 12:12

      雨の京都も良い。特に人が少ない朝方

    • 27
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 12:17

      雨コート姿の芸子さんてのも素敵だわー

    • 27
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 12:25

      食べた事ないけど、京都は朝ラーメン。知ってる人だけ、旨い!

    • 4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 12:25

      雪景色の金閣寺は一度は直に見てみたい。
      誰にも踏み荒らされてない状態で。

    • 10
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 12:27

      オリンピック…真夏はヤバイよ…

    • 17
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 12:27

      小雨降る祇園は最高だった。

    • 8
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 12:32

      どれもキレイだけど、写真撮れる場所が定番なのか
      どっかで見たことあるような感じ

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 12:39

      寒そうで外に出る気が起きねえ

    • 3
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 12:41

      竹林の写真に惚れた
      節ごとに雪が積もってるのがなんだか幻想的だ

    • 27
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 12:44

      不思議の国ニッポンの著者ポール・ボネはメリー喜多川の夫

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 12:46

      湿雪じゃなくてパウダースノー?
      京都でパウダースノーなんて降るの?

    • 4
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 12:47

      オリンピックに来る人は真夏の日本を体験するから印象悪くなりそう

    • 21
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 12:49

      都民が皆殺しにされますように(ー人ー)

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 12:53

      雪は金閣の金色や人の作った造形や景色を一段と引き立てるね。
      ただ、贅沢を言えば雪は半分ならもっと良かった。ちょっと重たすぎて・・。

    • 3
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 12:54

      雪の京都とか最高に楽しそう
      そこに行くまでが大変そうでいつも家でぬくぬくしてんだけどね
      一回雪が降っていようとも行ってみたいな

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 13:05

      近年の京都ってあまり雪降らないから、雪の日に当たった観光客はラッキーだと思う
      寒いけどね

    • 5
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 13:28

      雪の中の真っ赤な蛇の目の芸妓
      さすが京都だな

    • 22
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 13:45

      週末はまた寒波到来です、チャンスですよ。
      ただ、パウダースノーと言う嘘表現はいただけませんね。

    • 4
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 13:46

      雪の量が多すぎるけど
      本当に綺麗だね
      大人になって京都の良さがわかるようになった

    • 5
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 14:12

      昨日車で行って来た。(嵐山・金閣寺・清水寺・祇園)
      京都に雪が降った日は、都合付けば行くようにしているが
      何回行っても飽きない。東南アジア系の観光客が雪に大興奮
      してる姿を見ると、雪を楽しんでねと思うよ。

    • 6
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 14:57

      2年前かな?
      京都じゃ無いが桜の季節に雪が降り桜の花と真っ白な風景ってのがあった。あれも綺麗だったな。
      それと桜の季節にノコギリクワガタが成虫になった時は驚いた。夏前に天に召されたけど…

    • 2
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 17:10

      ※11
      マジで!?
      30年くらい前にシリーズ通して読んでた本だけど、初めて聞いたわ。
      ここ20年で一番ってくらいの驚きかも知れない。

      雪化粧って英語でどういうんだろう?

    • 1
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 17:20

      まさに昨日2017年1月16日がこんな感じだった。雪は美しかったがはしゃぐ海外観光客で道通れない線路に入り込んで写真撮りまくる。通行不可能な所に入り込んで転んで泣き叫ぶ(溝とか藪とか埋もれて見えない)
      拝殿でデカイ声で叫びながらフラッシュたく、雪まみれの傘でガンガン人をつつきまくる。地元に住んでるモンからからしたら普段の迷惑が10倍以上です。落 ち つ け!

    • 5
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 18:34

      24 だす ちょい訂正雪が凄かったのは1月15日 ハイになった連中にずぶ濡れにされて寝込んで日にちずれてた。

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 18:57

      底冷え凄くて芯から冷える覚悟だけは決めてね

    • 2
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 19:33

      この鮮やかなコントラストは目を奪われる
      ほんと朱塗りは時節を選ばず映えるよな

    • 3
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月18日 02:11

      貴船神社だっけ?もう入れないらしいよ。
      危険だからって。

    • 2
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月18日 08:57

      春夏秋冬全てに違う美しさを見れる

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月19日 21:05

      昔の公家の自然が美しいから自然を楽しむ為だけの施設を作ろうって文化ってかなり独特だよなぁ。公家って遊び呆けていて生産性は無かったけど、文化面に関してはとんでもなく優秀だよなぁ。

    • 1
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 16:01

      京都 在住です。
      雪の竜安寺石庭や仁和寺のお庭がお薦めです。
      今はウザい観光客で静寂の京都 はなくなった。
      シナチョンは特に来て欲しくない!

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 16:04

      きれいだし行きたいけれど
      西の方は運転が凶暴な人が多いので怖いです。

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 16:41

      朝の動き出す京都が好きです

    • 1
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 17:28

      白い、黒い、赤い、青い
      これが日本語に刻まれた色彩の本質なのだという話がある
      他の色は色名に直接「い」が付かない
      「黄い」とか「緑い」「紫い」なんて言葉は無いのだと

    • 2
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月22日 16:43

      日本へ行きたいという願望を溜めに溜め込んで、オリンピック時にようやく来日したら熱射病で倒れて最悪のイメージが付くとか止めて欲しいな

      対策だけは各自でしてきて欲しいところ

    • 0
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月22日 23:11

      京都にこんなに雪が降ってるのなんて、滅多にないんやで
      見れたら超ラッキーなんやでー

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月23日 03:57

      宿の二階、行灯の明かりの下、火鉢にあたりながら熱燗をいただく。
      障子の向こうはシンと静まり返った雪化粧。
      遠くで誰かの三味線の小唄。
      そんな江戸時代の京都の雪の夜。

    • 2
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月23日 21:10

      二十代の頃、三が日が過ぎた京都へ毎年旅行へ行っていた。一月三日を過ぎると大抵の行事が済むので旅館その他が大変に安くなるし、何より観光客が居ないというのが魅力なのだが……

      壮絶に寒い。寒かった。

      それでも美しいんだよねぇ。
      この写真を撮った方も、さぞや凍えただろう。

    • 1
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月25日 09:01

      パウダ-スノーは日本じゃ北海道と本州の極一部でしかないんでね

    • 1
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月28日 17:14

      どうでもいい

    • 0
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 04:43

      右京区に10年住んで居たけど、夏場はくそ暑い、冬場は底冷えの寒さに嫌になった まあいい思い出だ。

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月08日 18:20

      京都はサヨクと在日だらけだし、もともと日本人観光客だけでも多かったのに、中国と韓国からやってくる観光客だらけになっている。祇園界隈の土地建物も目立たない形で中華資本が入り込んでいる。合法非合法の韓国系中華系民泊も盛んだ。それに夏は蒸し暑く、冬は比叡山から吹き降ろす冷たい風で底冷えがする。更に、京都人は底意地が悪く、表の顔とは違って非常に排他的だ。

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月17日 21:13

      景色とかの話題でも
      必ず「京都人がどうしたこうした」とか
      「京都人はこう悪い」とか
      言い出すヤツがわいて出てくるのは
      いつものことだな

    • 0