東京五輪に向けて検討中の禁煙強化案 外食産業などが反対集会

 3年後の東京五輪パラリンピックに向けて国が検討している飲食店内などを原則禁煙とするたばこの禁煙強化案について、外食産業やホテルの業界団体が反対する集会を開いた。

 12日の集会は、外食産業やホテルの経営者ら約500人が集まった。
厚労省は飲食店やホテルなどの施設内を原則禁煙にし、違反した場合は罰則を科すなど、たばこの規制を強化する方針で、これに経営者らは強く反発している。

(以下、略)

livedoor news

http://news.livedoor.com/article/detail/12534039/




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

全面禁煙にするべきだ!




2海外の反応を翻訳しました

当然だろう
間違いなく答えはイエスだ




3海外の反応を翻訳しました

嫌だ、絶対に嫌だ!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – The Japan Times

4海外の反応を翻訳しました

ここまでするのはやり過ぎだよ
ちょっと神経質なんじゃないかな?




5海外の反応を翻訳しました

そろそろ日本もこういう時期が来るんじゃないかなと思ってたんだけど、やっぱり来たか
でも吸わない人の健康を考えるなら当然だろうね




6海外の反応を翻訳しました

俺は家の中でも吸えないし、外でも吸えない
一体どこにいけば吸えるんだ?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
そういう時はちゃんと指定の場所で吸いましょう




8海外の反応を翻訳しました

店内で吸うのはNGだと思うけど、外だったら全然いいだろう




9海外の反応を翻訳しました

>>8
大都市ではそうなってるよ
歩きタバコをさせないように喫煙エリアというのがある
千代田区は一番初めに歩きタバコを禁止にした




10海外の反応を翻訳しました

日本人は家の食卓でも、飲食店内でもタバコを吸うのは本当に良いと思ってるの?
和食ってタバコを吸いながら食った方が美味しいのか?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
レストラン、バー、家、吸う人は関係なくどこでも吸うよ
近所の寿司屋では喫煙OKだったのが結構ショックだったな
そろそろ日本も欧米文化を取り入れる時が来たな
店内は全面禁止にしてほしい




12海外の反応を翻訳しました

店内もマジで禁止にしてほしい
分煙してても臭い!




13海外の反応を翻訳しました

そりゃ、火が当たったら熱いし臭いも服に付くし、禁煙は当然だろ




14海外の反応を翻訳しました

いや、実際に禁煙に反対する人も多いと思うよ
店側は客が減ってしまう可能性があるし
俺は吸わない派だけどね




15海外の反応を翻訳しました

頼む、早急にやってくれ
店内でも外でも関係なく吸ってるのが日本の好きじゃないところだ
特にレストランでのタバコの臭いは最悪




16海外の反応を翻訳しました

俺はタバコを吸わないし大嫌いだけど、彼らの楽しみを奪うのはどうかと思う




17海外の反応を翻訳しました

飲酒できるお店だけを吸えるようにしたらいいんじゃないかな?
全てやるのは流石にやり過ぎだと思うから




18海外の反応を翻訳しました

人々の健康を思ってやってることだから俺は賛成だ




19海外の反応を翻訳しました

ついにこの時が来たか!
一度、長野県にいた時に、お店が終日禁煙になった途端にほぼ客がゼロになったのを見たことがある
その後、分煙にしたらほぼ満員になったけどね




20海外の反応を翻訳しました

俺は美味しいものを食べにお店に来たんだ
煙を吸って病気になるために来たんじゃない




21海外の反応を翻訳しました

日本食は最高だ!
でもタバコは大嫌い!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応