1海外の反応を翻訳しました

お寿司+タコス+ラーメン=麺の天国だ!
この「ラーメンノリタコ」には出来たてのラーメンが入っているんだ
チャーシューにコーンと玉ねぎが海苔の中に入っています
これは、土曜に行われる「NOOD Marketplace」で食べる事が出来ます
カレンダーに日程を書き込んでチケットをゲットしよう!





NOODS Marketplace

http://bit.ly/2hDc9fc




2海外の反応を翻訳しました

バカ+バカ+バカ=このタコスなんじゃ?




3海外の反応を翻訳しました

おもしろーい!
でも一緒にイベントに行く連れがいないからな
ちょっと詰め込みすぎだよ




引用元:Foodbeast

4海外の反応を翻訳しました

ラーメンの麺でサンドイッチ作ったんだね
今、世界中では何にでも麺を入れるのが流行りなのかな?




5海外の反応を翻訳しました

今夜これを作ろう




6海外の反応を翻訳しました

あんまりこれ好きじゃないな…もはや「Food Beast」には興味ないかも




7海外の反応を翻訳しました

素晴らしいよ




8海外の反応を翻訳しました

せっかくのチャーシューを無駄にしてるな




9海外の反応を翻訳しました

麺の邪魔しないで!




10海外の反応を翻訳しました

この画像の食材、全部が全部をダメにしてそう




11海外の反応を翻訳しました

すごい見た目だね…




12海外の反応を翻訳しました

あー何て事…何か息がつまりそう
無理…




13海外の反応を翻訳しました

僕はパスだな




14海外の反応を翻訳しました

この業者はいつもこの画像のタコスを作ってるの?
それともこのイベント用なのかね




15海外の反応を翻訳しました

この見た目ヤバいよ…
今まで見た中で、一番馬鹿げてるよ




16海外の反応を翻訳しました

メキシカンと和食の融合フードは全く交われないね
この悪趣味な食べ物、お願いだからやめて!
日本食は料理の見た目もアートようにこだわりがあるんだから




17海外の反応を翻訳しました

>>16
「ラーメン ノリタコ」は日本の伝統的なラーメンなんだよ
何か違う形になったからと言って、ただダメになるわけではないよ
我々メキシコも、もっと自国の食べ物に誇りを持つべきだよ



The RAMEN NORITACO

https://royalgram.co.uk/the-ramen-noritaco-from-norigamitacos-a-seaweed-taco-shell-filled-with-fresh-recipe/




18海外の反応を翻訳しました

>>17
日本食を心から愛している私からすると、この画像の新たなラーメンはかなり受け入れがたいよ
もちろん!関心は試せるだろうけど、どのくらいタコラーメンのブームは続くのかな?
もしこの投稿者が否定的なコメントを削除する代わりに、その意見に理解を示してくれたら、この画像の食べ物が完璧なものになるね




19海外の反応を翻訳しました

コーンてありなの!?




20海外の反応を翻訳しました

>>19
そうだよ
日本のラーメンには、コーンが入ってるものがかなりあるよ




21海外の反応を翻訳しました

今、二日酔いから起きて、これ見てまた二日酔いに…




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 14:07

    日本人でもこれがなんなのかわかりません

  • 4
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 14:22

    「ラーメン ノリタコ」は日本の伝統的なラーメンなんだよ

    いやそんな伝統ないです
    日本を巻き込まないでください

  • 8
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 14:24

    うぉぇっぷ(AA略

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 14:27

    味や盛り付けは別にしてこういうのがあってもいいと思う。
    焼きそばパンだって似たようなもんだし。
    不味かったら自然に消えていくw
    日本食とは思わないけどw

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 14:28

    焼きそばパンがあるけどコレはどうなんだろう?
    ただ食べにくいそう。ポロポロ具が落ちそう。

  • 5
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 14:31

    こんなの日本料理と認めない。

  • 2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 14:32

    なんでも組み合わせればいいってもんじゃない

  • 3
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 14:37

    何料理かはわからないけどそれほど不味くはなさそう

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 14:41

    新大久保だな。

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 14:44

    これ日本関係ないよね?

  • 4
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 15:18

    チャーシューと炒めキャベツとかのほうが良いな、麺はいらん

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 15:27

    創作料理に決まりごとなんてないから好きに作ったらよろし

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 15:46

    美味けりゃなんでもいいよ
    しかし炭水化物祭りだな

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 15:53

    麺は焼きそばでいいんじゃない
    お好み焼きっぽくなるけど

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 16:39

    これが日本食アルよ

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 18:22

    生ゴミにしか見えない。

  • 1
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 18:27

    日本関係なかった

  • 1
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 19:41

    この麺はインスタントじゃねーか

  • 1
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 19:48

    手巻き寿司の要領で具材を少しずつ巻けば見た目も良くなって評価も多少はマシになっただろうに
    ボリュームとタコスらしさを優先し過ぎだ、イベント用ならなおのこと見た目にも拘るべき

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月29日 20:21

    >「ラーメン ノリタコ」は日本の伝統的なラーメンなんだよ
    色々作り出すのはいいが、
    これを日本の伝統的な食べ物とは言わないで欲しい。
    日本人もびっくりだよ

  • 2