メキシコ国境の壁「私は待てない」 トランプ氏が意欲

 トランプ次期米大統領は11日の記者会見で、大統領選中から訴えてきた、メキシコ国境での壁建設について、「我々は壁を造る。私は待ちたくない」と語り、大統領に就任後、早期に壁建設に関する作業を始める意向を明らかにした。

 トランプ氏は記者会見で、壁建設の費用をメキシコに求めるのかと問われ「メキシコとの交渉は就任してからすぐに始める。しかし、私は待ちたくない。マイク・ペンス(次期副大統領)は様々な機関や議会から最終的な承認を得ようと努力している。我々は建設を始める」と述べ、改めて壁建設に意欲を見せた。

 その上で「様々な形があるが、ある種の形で、メキシコは我々に壁の費用を弁済するだろう。税金か、支払いでだ。誰が壁の費用を払うのかと私が聞けば、(支持者は)それは『メキシコだ』と叫ぶだろう」と強調した。

朝日新聞

http://www.asahi.com/articles/ASK1D0VLCK1CUHBI04H.html




「フェンス」のことだけど、「フェンス」ではなくて「壁」ね
それは誤報だ
我々は「壁」を造るんだ


俺はすぐにでも取り掛かりたいし、メキシコと交渉し続けて実現するまでに1年半も待ちたくない


まぁ、それよりも早く実現するとは思うけどね


そういえば近頃のメキシコはとても素晴らしい状況だった
メキシコ政府を尊敬してるし、メキシコ人に対しても尊重してるし、メキシコ人が好きだ
たくさんのメキシコ人は俺に協力してるんだけど、彼らは素晴らしい人達だ


メキシコ政府は本当に最高だ
責任を負うつもりはないし、アメリカを利用することを非難しない
我が国の政治家とても賢ければ良かっただけの話だからね


メキシコはアメリカを利用して利益を得てるんだ
メキシコの歴代の大統領やその他の人たちを非難するつもりはないけど、つまり何が言いたいかと言うと、それは本来許されるべきことではないから、今後はそういうことは起こさせないようにするってことだ


壁を造るためにまずアメリカが払い、後からメキシコが払い戻してもらうつもりだ




1海外の反応を翻訳しました

そんな案は絶対に通るわけがない
最終的にメキシコは返金に応じず、アメリカ国民が激怒するのがオチだ




2海外の反応を翻訳しました

まさか…彼は私達の税金を使ったりしないだろうな
トランプが全額負担してくれれば済む問題だと思うんだけどね




3海外の反応を翻訳しました

どの口が「メキシコ人が大好きだ」って言ってるんだよ?
じゃあ壁を造るなよ




引用元:Facebook – USA TODAY

4海外の反応を翻訳しました

馬鹿げた壁を造るのか…
結局その偉大な壁の下にトンネルを掘られて終わりだ




5海外の反応を翻訳しました

トランプは少なからずメキシコは簡単に払ってくれない気付いてるはずだ
絶対に支払わないだろう
そして壁は結局作らずにこのまま話が流れてしまうだろう




6海外の反応を翻訳しました

アメリカが好き勝手に造った壁の費用を他国に請求するのってどうなの?
ついていけないわ




7海外の反応を翻訳しました

下にトンネルを掘られるんじゃないかってみんな言うけど、トランプだって気付いてるはずだ
トンネルができないように造るんだろう




8海外の反応を翻訳しました

お金がありすぎると他国を命令することができると思い込んでるみたいだ
賭けてもいい、絶対に実現しない




9海外の反応を翻訳しました

メキシコ政府もメキシコ人が大好きなんだったらどうして壁を造る必要があるんだ?
メキシコ人は優秀ならアメリカは歓迎するべきだ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
確かに矛盾してるんだよなw
大好きだから壁を造らなければいけないってどういうことだよ?w




11海外の反応を翻訳しました

>>9
まぁ、不法入国はやっちゃいけないことだから、それを止めるために造るのが大きなポイントなんだろ




12海外の反応を翻訳しました

メキシコ人が賢くて優秀だったらなおさら負担しないだろう




13海外の反応を翻訳しました

メキシコは10円も支払わないだろうな
結局俺らの税金で負担されて、終いにはトンネルが出来て無意味になる




14海外の反応を翻訳しました

メキシコにとって得だと思うものがないと契約書にサインしないだろう
でもベルリンの壁だって結局壊されちゃったんだし、結局そうなってしまうんじゃないかな?




15海外の反応を翻訳しました

個人的に壁を造るのはとても良いことだと思う
不法入国に関してゼロにするべきだ
好き勝手に国に出たり入ったりされるのは嫌だ




16海外の反応を翻訳しました

メキシコは壁を造るのは無意味だと知ってるはず
そして世界でメキシコ政府が最高だと思ってる人はお前だけだからな
ここメキシコは20%未満の承認を得て大統領になれる国だからな




17海外の反応を翻訳しました

トランプは我々が理解できないようなファンタジーの世界に住んでるんだよ
数ヶ月前からメキシコ当局者は何度も何度も払わないと言ってる
そもそもメキシコは払わなければいけない理由が分からない
嫌いな隣人が住んでるから壁を造るけど、隣人がその壁代を負担してくれると思うか?




18海外の反応を翻訳しました

壁を造る計画を実行したとしよう
俺らの税金は使うなよ?
トランプ1人で払えるだろ?




19海外の反応を翻訳しました

最初に記事のミスを指摘したのは面白かった
確かにトランプは今まで一度も「フェンス」と発言したことはなかったからね




20海外の反応を翻訳しました

幸運を祈るよ
メキシコは壁の費用を負担する責任を負う意味が分からないけどね




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 18:08

    壁を作るより、30mくらい溝を掘ったらどうだ?

  • 2
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 18:13

    ちなみに今現在フェンスはあるんだよね。前から。
    それを壁にする気なのか。

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 18:14

    壁についてはバカげたことだとは思うが
    「好きだったらノーガードで迎え入れろ」と言わんばかりのコメントにはあきれるな
    不法入国が問題だってトランプも一貫して言ってるだろうが

  • 4
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 18:17

    壁を作るほうが雇用を生むだろバーカ

  • 1
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 18:20

    いっそ、地雷源にしてしまえ

  • 1
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 18:22

    トンネル掘って来てるんだから今現在の設備に合わせて地中に何かしらの細工した方が効果がありそうだけど
    不法移民の件もあるけど麻薬や禁制品の密輸なんかも、いくつかはそのルートでやってるんだろうし

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 18:22

    知ってる、50m超のメキシコ人が現れて壁を蹴破られるんだろ

  • 3
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 18:25

    カナダという裏口があるからどっちにしろ入ってくるよ

  • 2
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 18:28

    公私混同、私怨たっぷりって感じだね

  • 2
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 18:29

    メキシコから移民が押し寄せないように、壁を作るんじゃなく、
    トヨタはメキシコに工場を作る。

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 18:31

    穴を掘って島にすればいいよ。パナマ運河もいらなくなるし。

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 18:37

    知ってるか?メキシコ~アメリカ間の国境を越えてやって来るのは、メキシコや中・南米の人だけじゃ無いって
    アメリカで上げられてる中国や韓国の不法滞在者の多くが、直接アメリカに入国せずにメキシコに入り、そこから密入国してアメリカにやって来ている事を
    メキシコの入国審査がザルな所為で、アメリカへの中継地点になってしまっている
    アメリカの出生地主義の所為で、密入国した犯罪者の子供に米国籍が与えられアメリカの治安を害している事を
    やってる事は馬鹿げて見えるかも知れないが、密入国を防ごうとする姿勢は評価されるべきだ

  • 2
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 18:38

    壁ができて得られるのは混沌と衰退だけ
    ベルリンがまさにそれだったし
    いま現在の北朝鮮と韓国見れば
    いやでもわかる

  • 1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 18:40

    メキシコ人の不法入国者でアメリカがどれほど金額の被害を受けているのかを証明出来たら国に請求出来るのかな?
    法律とか疎いのでよくわからん

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 18:48

    どうなるか見ものだなw

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 18:57

    どうも、独裁の臭いがプンプンするんだが・・・

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 18:59

    昨日の会見を見てたけど、アンチ・トランプが根強い感がした。
    選挙後に一つに纏まってきた今までのアメリカとは明らかに違う。

    国内が分裂、国外には敵を作る。これじゃ、持たんでしょ。
    優秀な人材を閣僚に据えてるみたいだけど、はたしてトランプといつまでやっていけるか?優秀な分だけ、トランプと決裂する可能性もある。
    議会もいつまでトランプに付いていくやら。

  • 2
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 19:01

    凄く簡単な事だな。アメリカからメキシコに進出した工場の製品に関税をかけて取り戻せばいい。

  • 1
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 19:07

    トランプって馬鹿なの?
    壁を作っても海から簡単に来れるじゃん
    麻薬組織なんて自家製潜水艦を作ってでもアメリカに来てるのに

  • 1
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 19:09

    絶対無理という程ではない
    移民もアメリカの労働者もどうでもいい。
    ただ、麻薬の密輸が少しでも、ほんの少しでも難しくなるならば良いことだろう。

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 19:19

    おもしろくなってきましたねw

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 19:26

    このままだとメキシコに中国軍の基地や港が出来るんじゃないか

  • 1
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 19:27

    ※13
    やろうと思えばできるよ。メキシコが従うかは別問題だが。
    というか壁を作って費用をメキシコに持たせるってのはまさにそれじゃん?

    壁の建設には膨大な雇用と需要が生じるわけだし、それで今まで費やされた警備費や密入国・密輸による社会的損失を補うと考えれば壁自体が実用的かどうかというのはさほど問題じゃない。

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 19:29

    トランプは転換タイミングを逸したように見える
    ほんと先が見えなくなってきたな

  • 0
  • 25.レイシス・トさん 2017年01月12日 19:38

    アメリカの壁を作らないと雇用創出に失敗するのだろ

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 19:45

    物理的壁に拘らず、レーザー照射等で侵入者を焼き殺す様な装置を作れば良い。
    いずれにせよ、現在の国境は無法地帯。放置しておくのは政治の怠慢だよ。

    トランプはメヒコのアミーゴを嫌ってる訳じゃない。不法な犯罪者を嫌ってると言うのは良く分かった。

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 19:50

    トランプ「壁を造るためにまずアメリカが払い、
         後からメキシコが払い戻してもらうつもりだ。
         大丈夫、きっとメキシコ人は約束を守る。」

    俺ら「おい誰か日本がどれだけ中韓を支援して裏切られたか教えろ」

  • 3
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 19:50

    壁は半年もあれば完成する、問題はそれで効果が在るのかだ、
    壁のない処はそれで止まるが、密航者は別のルートを探すだろう。

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 20:17

    日本も韓国・中国に進出して生産している企業には、特別に課税したら、幾分日本国内に回帰するかもしれない。勿論、東南アジアに大半は流れるだろうが、それでも試してみる価値はある。

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 20:44

    大前提として、議会制民主主義の国で、議会の許可が取れるかが問題だろw

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 21:13

    俺はアメリカが国内に壁作ることは批判しないけど
    本当に勝手に作ってメキシコに請求なんてやったら心底アメリカ人を軽蔑するわ

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 21:17

    トランプ氏の考えるメキシコ人密入国者対策には問題がありすぎる。
    実際は国境に壁を作るより堀を巡らせた方が数段効果的なのである。
    堀ならトンネルを防ぐことが出来るではないか。
    なによりメキシコ人は泳げないということになぜ気づかないのか。
    このようなことに思いを致さないトランプ氏には現実的な政策能力が欠如していると思ふ。

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 22:53

    トランプさん
    メキシコの国境に対人地雷を埋めれば問題解決だよwww

  • 0
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 23:05

    嫌いな国との間に日本海があって日本は良かった
    あとは国内に居るアルニダ星人を追い出さないとね

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 23:19

    こんな無能しか排出できなかった共和党の責任は重いなぁ

  • 1
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月13日 00:27

    トランプは中国共産党とかわらねぇな。はやく、始末されろ。

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月13日 02:22

    ベルリンの壁や、イスラエル西岸地区の分離壁のような
    物理的・ハード面での壁だけでは実現は難しいだろうよ

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月13日 06:23

    >>嫌いな国との間に日本海があって日本は良かった

    其の為に危機を感じないで平和ボケに成ってしまった。

  • 0
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月13日 11:45

    不法入国をあっせんしてるギャングがどんな事しているか
    移民の大半はアメリカの福祉制度にぶら下がって生きるつもりだとか
    そういう事もハッキリ言っちゃえばいい

  • 0
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月13日 15:25

    世間知らずって怖い

  • 0
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月13日 17:30

    米国民は米国企業とトランプのために高い製品を購入して頑張ってくださいね。
    ※39
    不法入国なんて壁があったってかまわず入ってくるぞ。

  • 0