メキシコ国境の壁「私は待てない」 トランプ氏が意欲

 トランプ次期米大統領は11日の記者会見で、大統領選中から訴えてきた、メキシコ国境での壁建設について、「我々は壁を造る。私は待ちたくない」と語り、大統領に就任後、早期に壁建設に関する作業を始める意向を明らかにした。

 トランプ氏は記者会見で、壁建設の費用をメキシコに求めるのかと問われ「メキシコとの交渉は就任してからすぐに始める。しかし、私は待ちたくない。マイク・ペンス(次期副大統領)は様々な機関や議会から最終的な承認を得ようと努力している。我々は建設を始める」と述べ、改めて壁建設に意欲を見せた。

 その上で「様々な形があるが、ある種の形で、メキシコは我々に壁の費用を弁済するだろう。税金か、支払いでだ。誰が壁の費用を払うのかと私が聞けば、(支持者は)それは『メキシコだ』と叫ぶだろう」と強調した。

朝日新聞

http://www.asahi.com/articles/ASK1D0VLCK1CUHBI04H.html




「フェンス」のことだけど、「フェンス」ではなくて「壁」ね
それは誤報だ
我々は「壁」を造るんだ


俺はすぐにでも取り掛かりたいし、メキシコと交渉し続けて実現するまでに1年半も待ちたくない


まぁ、それよりも早く実現するとは思うけどね


そういえば近頃のメキシコはとても素晴らしい状況だった
メキシコ政府を尊敬してるし、メキシコ人に対しても尊重してるし、メキシコ人が好きだ
たくさんのメキシコ人は俺に協力してるんだけど、彼らは素晴らしい人達だ


メキシコ政府は本当に最高だ
責任を負うつもりはないし、アメリカを利用することを非難しない
我が国の政治家とても賢ければ良かっただけの話だからね


メキシコはアメリカを利用して利益を得てるんだ
メキシコの歴代の大統領やその他の人たちを非難するつもりはないけど、つまり何が言いたいかと言うと、それは本来許されるべきことではないから、今後はそういうことは起こさせないようにするってことだ


壁を造るためにまずアメリカが払い、後からメキシコが払い戻してもらうつもりだ




1海外の反応を翻訳しました

そんな案は絶対に通るわけがない
最終的にメキシコは返金に応じず、アメリカ国民が激怒するのがオチだ




2海外の反応を翻訳しました

まさか…彼は私達の税金を使ったりしないだろうな
トランプが全額負担してくれれば済む問題だと思うんだけどね




3海外の反応を翻訳しました

どの口が「メキシコ人が大好きだ」って言ってるんだよ?
じゃあ壁を造るなよ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – USA TODAY

4海外の反応を翻訳しました

馬鹿げた壁を造るのか…
結局その偉大な壁の下にトンネルを掘られて終わりだ




5海外の反応を翻訳しました

トランプは少なからずメキシコは簡単に払ってくれない気付いてるはずだ
絶対に支払わないだろう
そして壁は結局作らずにこのまま話が流れてしまうだろう




6海外の反応を翻訳しました

アメリカが好き勝手に造った壁の費用を他国に請求するのってどうなの?
ついていけないわ




7海外の反応を翻訳しました

下にトンネルを掘られるんじゃないかってみんな言うけど、トランプだって気付いてるはずだ
トンネルができないように造るんだろう




8海外の反応を翻訳しました

お金がありすぎると他国を命令することができると思い込んでるみたいだ
賭けてもいい、絶対に実現しない




9海外の反応を翻訳しました

メキシコ政府もメキシコ人が大好きなんだったらどうして壁を造る必要があるんだ?
メキシコ人は優秀ならアメリカは歓迎するべきだ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
確かに矛盾してるんだよなw
大好きだから壁を造らなければいけないってどういうことだよ?w




11海外の反応を翻訳しました

>>9
まぁ、不法入国はやっちゃいけないことだから、それを止めるために造るのが大きなポイントなんだろ




12海外の反応を翻訳しました

メキシコ人が賢くて優秀だったらなおさら負担しないだろう




13海外の反応を翻訳しました

メキシコは10円も支払わないだろうな
結局俺らの税金で負担されて、終いにはトンネルが出来て無意味になる




14海外の反応を翻訳しました

メキシコにとって得だと思うものがないと契約書にサインしないだろう
でもベルリンの壁だって結局壊されちゃったんだし、結局そうなってしまうんじゃないかな?




15海外の反応を翻訳しました

個人的に壁を造るのはとても良いことだと思う
不法入国に関してゼロにするべきだ
好き勝手に国に出たり入ったりされるのは嫌だ




16海外の反応を翻訳しました

メキシコは壁を造るのは無意味だと知ってるはず
そして世界でメキシコ政府が最高だと思ってる人はお前だけだからな
ここメキシコは20%未満の承認を得て大統領になれる国だからな




17海外の反応を翻訳しました

トランプは我々が理解できないようなファンタジーの世界に住んでるんだよ
数ヶ月前からメキシコ当局者は何度も何度も払わないと言ってる
そもそもメキシコは払わなければいけない理由が分からない
嫌いな隣人が住んでるから壁を造るけど、隣人がその壁代を負担してくれると思うか?




18海外の反応を翻訳しました

壁を造る計画を実行したとしよう
俺らの税金は使うなよ?
トランプ1人で払えるだろ?




19海外の反応を翻訳しました

最初に記事のミスを指摘したのは面白かった
確かにトランプは今まで一度も「フェンス」と発言したことはなかったからね




20海外の反応を翻訳しました

幸運を祈るよ
メキシコは壁の費用を負担する責任を負う意味が分からないけどね






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応