赤身肉が腸の病気に関連か、米研究

 赤身肉が多く含まれる食べ物には、憩室炎(けいしつえん)と呼ばれる腸の炎症を引き起こす恐れがあることを示唆する研究論文が10日、発表された。

 ただ、研究結果については、食肉が憩室炎の原因である証拠を提示するものではないと研究者らは注意を促している。

 憩室炎は、腸の壁の憩室と呼ばれる小さなふくらみが炎症を起こすもので、比較的よくみられる病気だ。
この病気による入院患者は、米国だけでも年間約20万人を数える。このうち、4%が腸壁の貫通や膿瘍などの合併症を伴うという。

 その高い有病率と広い影響にもかかわらず、憩室炎の原因についてはほとんど知られていない。

 赤身肉と憩室炎の関連性を示唆した今回の研究論文は、英医学誌ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル(BMJ)の消化器病学専門誌「ガット(Gut)」に発表された。
米マサチューセッツ総合病院(Massachusetts General Hospital)の専門家チームによる今回の研究では、米国の4万6500人の26年間の診療記録を詳しく調べた。

 対象者らは、4年ごとに魚肉、鳥肉、赤身肉の摂取について詳細に問われた。
26年間に憩室炎を発症したのは764人だったが、この発症グループには赤身肉を多く食べる傾向がみられた。
また、未発症グループと比べて、喫煙量および鎮痛剤の服用量が多かった一方で、運動量は少なかった。

 しかし、他のリスクを考慮に入れて調べた場合でも、赤身肉を多く食べる人たちが憩室炎を患うリスクは、食べる量が最も少ない人たちよりも60%近く高くなった。

 これまでの研究では、憩室炎は、喫煙、肥満、消炎剤の常用などと関連が指摘されていた。
繊維質不足の食事も原因の一つと疑われているが、他の食品関連の原因と考えられるものは未検証のままだ。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170111-00000017-jij_afp-int




1海外の反応を翻訳しました

これだから俺は赤みのある肉を避けてるんだよ




2海外の反応を翻訳しました

赤みのまま食うのは本当に危険だって知ってるけど、分かってても食べちゃうんだよな




3海外の反応を翻訳しました

それでも関係ない!
美味しいから食う!




引用元:Facebook – LiveScience

4海外の反応を翻訳しました

分かってるけど、ビッグマックだったら許されるんだよな




5海外の反応を翻訳しました

こんなの嘘だ!
これから食えなくなるだろ!




6海外の反応を翻訳しました

俺は食っても何も問題ない
大きな病気もしてないしね
食い過ぎなきゃいいんじゃないの?




7海外の反応を翻訳しました

もうこういうニュースにはウンザリだよ
何をしても「健康が…」「健康が…」ってね
バランスよく食えば良い話だと思う
これには惑わされないようにしなければね




8海外の反応を翻訳しました

俺は「リスク増加」という言葉はバカげてると思う
こんなことを気にしていられない
「バイク運転はリスクが高い」と言われてもやめられないのと一緒だ




9海外の反応を翻訳しました

これはどうでも良い
1ミリも気にする必要はない
どっちにしろ短い人生なんだから好きなように食え




10海外の反応を翻訳しました

ははっ、つまり野菜も一緒に食えば問題ないってことだろ?




11海外の反応を翻訳しました

俺なりの研究結果を発表しよう
今生きてる人は、最終的に100%死ぬということだ




12海外の反応を翻訳しました

>>11
本当にそれだよね
どうせみんな最終的に灰になってしまうんだ
好きなように食おう




13海外の反応を翻訳しました

そうかもしれない
でもそれは肉だけじゃなくて他の食べ物でも言えることだ




14海外の反応を翻訳しました

こんなニュースをやったってもう遅いよ
今まで食ってきた物が蓄積してるからね




15海外の反応を翻訳しました

ソーダやジュースに入ってる甘味料の方が何倍も危険だぞ
そっちの方が重要だ




16海外の反応を翻訳しました

ニュースのことを気にして食べなくなってしまうのはナンセンスだ
自分の人生を100%楽しもうよ




17海外の反応を翻訳しました

この話は10年くらい前にも聞いたよ
また赤身を食べないようにしようと思わせるね




18海外の反応を翻訳しました

だから私はベジタリアン生活を30年続けてるんだよ
オーガニック食は正義




19海外の反応を翻訳しました

俺はいつもソースとじゃがいもと一緒に食ってるからセーフ
きっと上手く調和されてるはず




20海外の反応を翻訳しました

美味しいから関係ない!
これからも食べる




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月11日 20:46

    アメリカ人みたいにバカスカ食うわけじゃないから関係なし

  • 2
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月11日 20:58

    年取ると脂身がキツイ

  • 3
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月11日 21:05

    赤身だろうが脂身だろうがじゃなく、食い過ぎが問題

  • 11
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月11日 21:06

    1食食う度に寿命が縮まるのは間違いない

  • 3
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月11日 21:08

    赤身って生って意味?
    それとも部位のこと?

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月11日 21:13

    ※5
    そうか・・・君お肉をあまり食べないからよく知らないんだね・・・
    うっ、目から食塩が。

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月11日 21:15

    本能の赴くまま食うよ
    生きるという事自体、全てがリスクなのだからね

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月11日 21:21

    腸の健康は納豆やヨーグルトなどの発酵食品をバランスよくとれば赤身の肉も食べられるよ

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月11日 21:22

    昨日赤身を食って、翌日腹痛になったので、この記事は信じざるを得ない。

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月11日 21:26

    アメリカは「健康になれるなら死んでもいい」って大声で吠えてる奴らが
    世論を動かしてる国だからな

  • 1
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月11日 21:30

    あれ食うな、これ食うな、あれ食え、これ食え
    こんなこと気にしてストレス貯めるほうがよっぽど健康を害するだろ

  • 3
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月11日 21:39

    よし!クジラ食おうぜ!

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月11日 21:45

    アフリカのどこかで、めちゃくちゃ牛肉の消費量が多い国と
    日本の平均寿命が大して変わらんってデータ見た事があるぞ

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月11日 21:47

    水を飲みすぎると死ぬ

  • 1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月11日 21:48

    赤身タップリの鯨を腹一杯、死ぬまで喰いたい!

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月11日 21:53

    まあバランスだわ
    何でもそうだけど同じ物食いすぎるのは良くないし
    菜食主義も健康には悪いのと同じで野菜も肉も魚も満遍なく食ったほうが良い

  • 2
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月11日 21:54

    だからと言って脂身ばっか食ってたら生活習慣病まっしぐらだろ

  • 1
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月11日 22:06

    内臓を酷使するのがいけないんだろうな。
    酒もそうだし、肉もそうだし、腹いっぱい食べるのもいけないし、
    全部老化に繋がる。仙人みたいなのが一番長生きするんだろう。

  • 1
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月11日 22:55

    鶏肉しか食べないけど腸弱いよ
    遺伝じゃない?

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月11日 23:17

    ○○を食べすぎると□□の病気リスクが高まる

    普通のことじゃね
    特定の食材に偏ることなくバランス良くって話だろ

    特に外国人(主にア○リカ人)は一度気に入るとそればっかり食べてるイメージついてるぞ。

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 00:11

    食べ過ぎるの気にするより
    胃の事考えるなら日本人の場合、ピロリ菌の検査したほうが良い
    中年や年寄りは胃もたれしやすいとか、胃の不快感があるとか、油ものきつくて食えないってのは、ほとんどピロリ菌のせい
    ピロリ菌の感染率が中年以降多いから、年取ったらそういうもんだと勘違いされてるけど
    感染してなかったら何才でも胃は元気でガツガツ食える
    20代30代で胃の調子がわるかったり、胃の不快感が少しでもあれば
    ピロリ菌検査受けて、それ用の抗生剤飲むといい
    胃の調子が一気によくなる
    30ぐらいまでにピロリ菌を除菌できるかどうかで、胃の調子がだいぶ違ってくる

  • 1
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 01:55

    こういう発表を気にして菜食しかしないのは人生を損すると思う

  • 1
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 03:04

    食べ過ぎも偏食も不健康です
    もちろん、ベジタリアンは偏食ね

  • 1
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 18:16

    俺は国産牛肉食べてるから大丈夫

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月12日 20:01

    ※6
    「赤みのある肉を避けてる」
    「赤みのまま食べないって」って外人コメントがあったから、俺も※5と同じく赤身=レアなのかと疑問に思ったけど

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月16日 12:58

    美味しいから大丈夫だよ!

  • 0