変わらぬ姿で50年=50円、100円硬貨-一時減少、回復傾向

 日々の買い物で手にする50円硬貨と100円硬貨。
いずれも現在のデザインで発行が始まって2017年で50年になる。

一時は減った流通量も近年は増加傾向にあり、まだまだ出番は続きそうだ。

 1955年に登場した50円硬貨は当初、ニッケル製だった。
2年後に発行された100円硬貨は銀が主成分だったが、ニッケルや銀の工業需要が世界的に増加。
二つの硬貨は安定した大量製造が可能な白銅貨として、67年から現在のデザインになった。
 50円硬貨の表には、初代から一貫して菊の花が描かれている。中心の穴は初代にはなく、100円硬貨の登場後、見分けやすさなどを考えて59年から開けられた。
「原材料の節約」(財務省)という理由もある。

 100円硬貨は57年の鳳凰で始まり、59年に稲穂に変更された。
同じ稲穂の5円硬貨との重複を避けるため、67年から国民に親しまれる桜の花があしらわれるようになった。

(以下、略)

時事ドットコム

http://www.jiji.com/jc/article?k=2017010500492&g=soc




1海外の反応を翻訳しました

ずっと変わらないのは良いことだ




2海外の反応を翻訳しました

私は今の100円玉のデザインが好きだよ!
だから変わらないでね




3海外の反応を翻訳しました

俺は今でも大切に日本の硬貨を保管してるよ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – The Japan Times

4海外の反応を翻訳しました

やっぱり良きデザインは変わる必要はないよ




5海外の反応を翻訳しました

ずっと長い間変わらないことは素晴らしいことだと思うよ!




6海外の反応を翻訳しました

俺は瓶の中に大量に保管してるよw




7海外の反応を翻訳しました

50円玉も100円玉もどちらも素晴らしいデザインだ
今さら変える理由はないよね




8海外の反応を翻訳しました

そろそろ変え時だと思ってるのか?
たぶんそれは実現しないと思うぞ




9海外の反応を翻訳しました

良いデザインというのは色あせないもんだよね




10海外の反応を翻訳しました

どうして流通量が一時的に減ったんだ?
そんな事をする必要はないだろう




11海外の反応を翻訳しました

ぶっちゃけ硬貨って今の時代に合ってないと思う




12海外の反応を翻訳しました

日本の10円玉と100円玉が恋しいよ
またいつか、必ず日本に行ってコインをゲットするぜ!




13海外の反応を翻訳しました

アメリカの硬貨もなかなかデザインがカッコイイぜ




14海外の反応を翻訳しました

たまに思うんだけど、100円硬貨は様々な都道府県のデザインを描いた方が面白いと思うんだ




15海外の反応を翻訳しました

俺は今の100円玉が大好きだからどうかデザインを変更しないで欲しい!




16海外の反応を翻訳しました

へぇ!もう50年も変わってないのか!
でも変わる必要はないけどね




17海外の反応を翻訳しました

日本にとって良いことだね
良い物を保ち、無駄なこと(新しいデザイン)にお金を使わないようにね




18海外の反応を翻訳しました

すごいなぁ、50年ってことは俺とほぼ同い年ってことか




19海外の反応を翻訳しました

実際、硬貨のデザインを変更したら得をすることはあるのかな




20海外の反応を翻訳しました

日本の硬貨はこれから先もずっと変わりませんように!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応