トランプ氏、トヨタにメキシコ工場計画の撤回要求

 ドナルド・トランプ(Donald Trump)次期米大統領は5日、トヨタ自動車(Toyota Motor)に対し、メキシコでの工場建設計画を撤回しなければ、重い輸入税を課すと警告した。

 トランプ氏はツイッター(Twitter)への投稿で、「トヨタ自動車は米国向けカローラ(Corolla)を製造する新工場をメキシコのバハに建設すると言っている。絶対にだめだ! 米国に工場を建設しなければ、重い国境税を課す」と宣言した。

 トヨタのメキシコ新工場は、米国と国境を接するバハカリフォルニア(Baja California)州ではなく、中部グアナフアト(Guanajuato)州で建設が進めれらている。
昨年11月に起工式が行われ、投資額は10億ドル(約1160億円)とも伝えられている。

 トランプ氏はこれまでにも米国外に投資する自動車メーカーへの批判を続けている。
今週には、トランプ氏からの批判を受けていた米フォード・モーター(Ford Motor)が、16億ドル(約1850億円)を投じてメキシコに工場を新設する計画を撤回した。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170106-00000000-jij_afp-int




1海外の反応を翻訳しました

彼は本当にバカだ!
つまり車の値段が跳ね上がると言うことじゃないか!




2海外の反応を翻訳しました

ということはトヨタがアメリカから抜けると言う事か
アメリカ国民も仕事が増えて良いことなんじゃないか?
トランプ、ナイスだ




3海外の反応を翻訳しました

そもそもトヨタはアメリカの企業じゃねーし!w




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – BBC News

4海外の反応を翻訳しました

トヨタと仕事をしてるアメリカ人社員はどうなるんだ?
職を失う人はどのくらい出てくるんだろうか?
トランプは自動車業界をメチャクチャにしてるとしか思えない




5海外の反応を翻訳しました

その内、自分の国で作られた物を誰も買わなくなり、他国から何かを買うだろう




6海外の反応を翻訳しました

アメリカ人は世界で最も信頼性の高い車(トヨタ)を購入するために多くお金を支払うことになるだろう
実に良い行動をしたな、このバカ老人…




7海外の反応を翻訳しました

アメリカじゃなくてメキシコ人に売るための工場を作ったらいいんじゃないかな?
それだったら問題ないだろう




8海外の反応を翻訳しました

世界各国のみなさまへ
俺は正気なのでアメリカ人代表として謝罪したい気持ちでいっぱいです




9海外の反応を翻訳しました

てか、トランプ…トヨタは日本の企業なんだけど、なんでお前がケチをつけることができるんだよ?
どこで車を作ろうが企業の勝手でしょう




10海外の反応を翻訳しました

トヨタの工場はここウェストバージニア州にあるから車をわざわざ日本から持ってくる必要はない




11海外の反応を翻訳しました

そうしたら、輸入品も高くなるのか
オーガニックな食べ物が手に入らず、アメリカで作られる遺伝子組み換え作物を食わなきゃいけないのか




12海外の反応を翻訳しました

まるでトランプは地球を手のひらでコロコロ転がしてるようだ…




13海外の反応を翻訳しました

このバカな発言は今後もずっと続くんだろうか?
大統領選挙の時からずっとウンザリしてるんだけど




14海外の反応を翻訳しました

トランプはアメリカの経済の事を考えた上で発言をしてる
彼はまたアメリカを良くしようとしてるから素晴らしい動きだと思う




15海外の反応を翻訳しました

彼は本当に「税」に関する話をするのが好きだな
我々が彼のビジネスのためにどれくらいの税金を払っているか知りたいわ




16海外の反応を翻訳しました

なんてバカな発言なんだ
これは何も助けにならず、経済を台無しにするだけだ
貿易戦争を開始するだろう




17海外の反応を翻訳しました

トランプ、これをすることによって本当に「偉大なるアメリカ」を取り戻すことができるのか?
彼は他国と分裂したいようにしか思えないんだが




18海外の反応を翻訳しました

そもそもメキシコ人が働く工場で作られたトヨタ車は乗りたくない
まずそこが問題だ




19海外の反応を翻訳しました

トランプの力でそこまで出来ないはずだ
もし実行したらWTO (世界貿易機関) に違反するから




20海外の反応を翻訳しました







オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応