トランプ氏へ「大人になれ」=相次ぐツイートで米副大統領

「大人になれ、ドナルド」。

 バイデン米副大統領は5日の米公共テレビのインタビューで、ドナルド・トランプ次期大統領がツイッターで挑発的な投稿を続けていることについて問われ、こうたしなめた。

 トランプ氏は5日、ツイッターを通じて、トヨタ自動車を批判しただけでなく、シューマー民主党上院院内総務を「最高位の道化師」とこき下ろした。
昨年12月28日にはオバマ大統領を「扇動的だ」と非難している。

 副大統領はトランプ氏を諭すように「もう大人になる時だ。あなたは大統領なんだ」と強調。
「あなたの考えを私たちに示してほしい」と語った。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170106-00000032-jij-n_ame




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

ごもっともです
でも残念ながらトランプはここから成長するのは無理だ




2海外の反応を翻訳しました

大人になるなんて無理だろ!
トランプはもう70代に突入したんだぞw
大人げない部分も彼の一部さ




3海外の反応を翻訳しました

誰かトランプのツイッターアカウントを取り上げるべきだ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – CNN

4海外の反応を翻訳しました

信じられないぜ…
これから大統領になる人に対して副大統領がこんな風に説得するなんて
まぁ、彼が大人げないのは、いま地球に住む誰もが思ってることだけどね




5海外の反応を翻訳しました

70歳になってもまだ成長しきれてないと?
もう遅いって…




6海外の反応を翻訳しました

本当のことを言われると胸にグサッとくるよな
トランプはこれで変わらなかったら問題だぞ




7海外の反応を翻訳しました

ジョー・バイデンは常に正論だ
いつも正しいことを言うよね
彼がもし副大統領だったらトランプは何も問題を起こさなかっただろう




8海外の反応を翻訳しました

最高の一言を言ってくれてありがとう
オバマ氏も同じことを思ってたに違いない




9海外の反応を翻訳しました

トランプは70歳
この52年間、必死に大人になろうと頑張ってきたけど、全然成長してないようだ




10海外の反応を翻訳しました

バイデンさん…「大人になろう」と言われて頑張れる人間はたくさんいるけど、トランプは悪い風にとらえると思うよ




11海外の反応を翻訳しました

トランプは変わらないかもしれない
でも実際に声に出して言ってくれてありがとう
俺らの代弁してくれて感謝してる




12海外の反応を翻訳しました

不可能だ!トランプは一生変わらない!




13海外の反応を翻訳しました

なんだかウケ狙いでジョークを言ってるようにも聞こえるんだけどw
皮肉な感じがした




14海外の反応を翻訳しました

トランプは大統領になるけど、バイデン氏のおかげで良い方向に変わってくれたらいいけどね




15海外の反応を翻訳しました

まぁ、ジョー・バイデンも昔は討論会でメチャメチャ子供っぽかったけどね




16海外の反応を翻訳しました

まだまだ軽いよ
もっと色んなことを言ってほしかったよ




17海外の反応を翻訳しました

オバマとバイデンの二人組はもう無くなってしまうのか…
次のトランプとペンスはどうなってしまうのだろうか




18海外の反応を翻訳しました

トランプはちゃんと大統領職ができるのだろうか…ちょっと心配になってきたよ




19海外の反応を翻訳しました

バイデン!今まで大統領にもなったことないのに偉そうに言うな!




20海外の反応を翻訳しました

トランプが8年間の間にどのくらい成長できるのか楽しみだ






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「日本のアイドル萌え!」 乃木坂46のパソコンのCMに外国人が虜に 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本人顔負けだ!」中身がヌテラという外国人らしい「たい焼き」→海外「子どもと一緒に作りたい」 海外の反応

  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 外国人「日本で発見したイカつい物」日本の公衆トイレにドラゴンの手洗い場→海外「江ノ島や広島で見たことがある!」 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛いうさぎだ!」うさぎが自分の身体をタオル代わりに使う動画が話題に→海外「肥満だからできるの?」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本では日常茶飯事なのか!」 勧誘や訪問販売がほぼ毎日やってくると紹介する外国人 海外の反応

  • 海外「俺も子どもに戻りたい!」 夜なのに寝たがらないヤンチャな双子の自由っぷりがすごいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本で100%迷子になる駅?」 新宿に初めて来た外国人観光客が出口まで辿り着けるか? 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応
  •   
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  •   
  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応

  • 海外「日本語って面白いね!」 日本語と英語の動物の鳴き声の違いに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「勇気がある日本人だ」 1940年代、北海道で日本人観光客と熊が手を繋いでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本の高級和牛が届いた!」神戸牛を仕入れたシェフ→海外「まるでお肉のバターのようだ!」 海外の反応

  • 海外「日本の面白さは賢さから来てる!」 仮装大賞「空手道場」、昔の動画でも色褪せずに外国人に好評 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月06日 16:29

      ヤジ馬外国人の立場からすると、
      トランプさんを巡る騒ぎはちょー面白いです。

    • 2
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月06日 16:42

      Twitterに夢中なコトをたしなめるのと
      Twitterで挑発的な投稿に夢中なコトをたしなめるのとでは
      ニュアンスが全く異なるだろう、今回の場合は後者。

      そうでなければ、就任当初からブラックベリーに夢中だったのは
      オバマも同じだろ?と返されかねない話。

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月06日 16:45

      日本の米軍駐留費支払いのこととか、トランプさんが誤解をしているのが、
      一時心配ではあったんだけど、
      安部さんがなんとかしてくれそうなんで、
      今では、まあ、いいやって感じです。

    • 1
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月06日 16:47

      トヨタに関してはトランプの気持ちもわかるけどね
      工場を賃金の安い外国に取られ、国内では最低賃金以下で働く移民が流入してくる。
      中所得層の空洞化が止まらない。
      これは長期的に見ればかなりの問題、アメリカの内需が大きく変化する

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月06日 17:49

      別に今回のトヨタの工場はアメリカからの移転じゃなくて新設なんだから
      アメリカに文句言われる筋合いは一ミリもねえよ。
      しかもトランプの言うアメリカに雇用を取り戻すってのだって、結局は実際に動いてるのソフトバンクだろ。
      自国企業を振興させるんじゃなくて外国から工場持ってきて満足してちゃ内需だって安定しないよ。
      これに関しちゃ副大統領が言う「大人になれ」は「お前まじで言ってる?」のレベルだよ。

    • 2
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月06日 18:12

      イヴァンカさんの会社の工業は中国にあるのにね

    • 2
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月06日 18:20

      今時、生産から販売を最初から最後までアメリカ国内でやってるってトヨタを始めとする日本企業位だ
      逆に感謝されてもおかしくないレベルなんだよなあ
      お前んトコの国の企業の現実を見ろよ
      ビッグ3(?)なんて酷いもんだぞw

    • 3
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月06日 19:25

      いつ暗殺されるか楽しみ

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月06日 20:43

      お婆ちゃんが言ってた。
      男は年取ればとるほど聞き分けのない子供に返るってw
      その対処法は無視だってw
      無視されてたそのお爺ちゃんも2年前に死んだけど
      お婆ちゃんはめちゃ元気w
      それで行くとトランプさんはもう救いようがないw

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月07日 01:38

      70代に向かって大人になれは無理あるだろw

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月07日 14:15

      70歳でツイッター・・若造ども、この革新性を評価せよ。

    • 0