1海外の反応を翻訳しました

京都にある小さなお店ですき焼きを食べたよ





2海外の反応を翻訳しました

その料理はつまり「スキヤミー」でしょ?

※ 「すき焼き」と「Yummy (美味しい)」をくっつけたと思われます。




3海外の反応を翻訳しました

うわぁ…これって本当に美味しいの?




オススメまとめ記事

引用元:[I ate] Sukiyaki from a small place in Kyoto

4海外の反応を翻訳しました

その米でできたような麺がどんな味がするのか気になる




5海外の反応を翻訳しました

マジで美味しそうだ!
見た目が素晴らしい!




6海外の反応を翻訳しました

生煮えに見えるんだけど…この写真で見えてる赤くなってるお肉はもう5分くらい火を通した方がいいんじゃない?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
これはまさに調理してる最中なんだよ
肉がなくなったらまた鍋の中に入れて調理するんだよ
左上にお肉が乗ったお皿が見えるでしょ




8海外の反応を翻訳しました

最近まで日本にいたんだけど、東京の栄えてないエリアに小さいお店だけどもの凄く美味しい店がたくさんある
知らないお店に色々行くのが楽しかったよ




9海外の反応を翻訳しました

マジで美味そうじゃないか!
牛肉のダシの味がするのかな?
それと豆腐じゃない白い食べ物はなんだ?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
たぶん、魚肉、それかお麩じゃないかな?




11海外の反応を翻訳しました

>>9
ウチの家族は、すき焼きを作る時に鶏がらスープ、醤油、砂糖、みりん、本だし(もしくは味の素)を入れてるよ




12海外の反応を翻訳しました

俺も大阪でおばあちゃんと一緒にすき焼きを食べたよ!
この料理はいつ食べても美味しい
信じられないほど GOOD だよ!




13海外の反応を翻訳しました

ついでに言うと、日本には素晴らしいカレー屋がたくさんある




14海外の反応を翻訳しました

>>13
私はココイチのカレーが大好物だよ
ここであえて「世界一のカレーだ」とは宣言しないけど、それほど美味しいんだ
東京にいた時によく食べてたし、アメリカにも4店舗ある




15海外の反応を翻訳しました

>>14
君はゴーゴーカレーを知ってるかい?





16海外の反応を翻訳しました

俺からしたら食べ物に見えないんだけど…
ゴミ箱を上から眺めてるみたいだ




17海外の反応を翻訳しました

うわぁ!肉が半生だ!
たぶん >>1 は病気にかかるだろう




18海外の反応を翻訳しました

>>17
すき焼き屋は店員さんが目の前で調理してくれるんだよ
この写真はできあがる前に撮ったものだから




19海外の反応を翻訳しました

京都に今度行くんだけど、具体的な場所を教えてくれるかな?
恥ずかしいことに京都の料理はあえて無視してたんだ
隣の大阪で死ぬほど食べたからね




20海外の反応を翻訳しました

>>19
残念ながら分からないんだ
「Idoyama」か「Idoyuma」みたいな場所だよ
ゴメンよ… :(






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応