進む若者の酒離れ 20代男性の4割が「月に1回も飲まない」理由

 国税庁統計年報によれば、酒類販売(消費)数量は平成8年度の966万KLをピークに減少傾向が続き、平成25年度は859万KLと、平成8年度比89.0%となっている。
バザールが運営するワイン情報サイト「WineBazaar」は、20~69歳の男女6638人を対象に「お酒を飲む頻度」に関する調査を実施。WineBazaarにて調査レポートを公開した。

■進む若者の“酒離れ”。20代男性は39.8%が“お酒NG”

 性別に続いて、年代別にお酒を飲む頻度を集計してみたところ、次のグラフのように若年層ほどお酒を「ほとんど飲まない」「まったく飲まない」という“お酒NG”の割合が高く、シニア層ほど「毎日飲む」「週に2~3回飲む」という“お酒好き”の割合が高くなる傾向が見受けられた。

 また、性別と年代を掛け合わせて分析してみると、女性では“お酒NG”がどの年代も4~5割ほどとなった。
一方、男性では60代で“お酒NG”なのは25.0%にとどまったのに対して、20代男性は39.8%が“お酒NG”であることがわかった。

ZAKZAK

http://www.zakzak.co.jp/society/domestic/news/20161231/dms1612311000006-n1.htm




1海外の反応を翻訳しました

アンケートによれば、飲酒に興味ない若い日本人男性が多いみたいだ




2海外の反応を翻訳しました

えっと…別に悪いことではないし、むしろ良いことじゃないかな?




3海外の反応を翻訳しました

なんだと!恥を知れ!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Japan Today
引用元:Facebook – RocketNews24

4海外の反応を翻訳しました

良い傾向だな!




5海外の反応を翻訳しました

これは真実の結果だと思う
ウチの若い後輩は酒が嫌いな人が多いが、俺はそれが素晴らしいことだと思った




6海外の反応を翻訳しました

こんなアンケート結果だけど、心配する必要はない
健康に気を使ってる証拠じゃないか
俺がそいつらの分のビールを飲んであげるさw




7海外の反応を翻訳しました

この結果にはガッカリだぜ!




8海外の反応を翻訳しました

なんて素晴らしいんだ!
この結果に驚くのは俺だけか?




9海外の反応を翻訳しました

若者は酒も飲めない上に、デートに誘うこともできず、チャレンジ精神がない
他に何が出来ないんだろう?




10海外の反応を翻訳しました

お酒が飲める人が減るのは良いことだ
それは中毒に変わる可能性があるからね




11海外の反応を翻訳しました

彼らが嫌いと言えるのは、サラリーマンになって飲み会で周りから圧力がかかるまでだ




12海外の反応を翻訳しました

実際に飲酒ってお金を捨ててるようなもんだからね




13海外の反応を翻訳しました

飲むこと自体が嫌いなのか、同僚と朝2時まで飲んで翌日二日酔いの状態で出勤することが嫌いなのか、どっちなんだろう?




14海外の反応を翻訳しました

みんなマンガと母親の飯さえあれば十分なんだろう




15海外の反応を翻訳しました

マジかよ…彼らは人生を楽しむ能力が1つ少ないと言うことじゃないか
喫煙に引き続き、飲酒もNGなんて…日本人は勿体無い




16海外の反応を翻訳しました

>>15
喫煙はどんな理由でもアウトだろ
早死にするだけだ




17海外の反応を翻訳しました

>>16
俺はただ、今の若者は家にこもってパソコンをいじったりゲームを遊ぶだけの生活をしてて、逆に外出して友達と飲んだりするってことが全くないと言いたかったんだ




18海外の反応を翻訳しました

素晴らしい傾向だよ
私は「飲み会」というものを未だについていけないわ




19海外の反応を翻訳しました

俺は今までほぼ「飲んだこと無い」に等しいくらい飲んでない
去年飲んだ量を換算すると1リットルくらいなんじゃないかな?w




20海外の反応を翻訳しました

>>19
君は俺のヒーローだ!




21海外の反応を翻訳しました

お酒の味って変だと思ってしまうんだよな
味が分かるまでは趣味にしないつもりだw




22海外の反応を翻訳しました

>>21
俺も君と一緒だ
俺の場合は味が嫌いだから飲まないんだけどね
飲んだくれになりたくないしね
だから飲む必要がない




23海外の反応を翻訳しました

この結果は認めない
俺は若い日本人相手に先生をやってるんだけど、男性生徒たちは羽目をはずして飲みまくって吐くのは毎週のお決まりなんだ
信じてくれ




24海外の反応を翻訳しました

騒いで飲むんじゃなくて、お酒を作る工程、歴史を知り、味をしっかり楽しむ飲み方だったら良いと思う






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応