新幹線清掃「7分に心」=1座席数秒、一礼で見送り—海外メディアも紹介・東京駅

 7分間に心を尽くす—。
多数の新幹線が発着する東京駅で、発車までのわずかな時間に行われる車内清掃。その巧みな仕事ぶりは世界からも注目を集める。
「掃除の品質がおもてなし」。
年末年始で混み合うホームでも、清掃担当者はいつもと変わらず仕事を続け、発車を見送る。


 「JR東日本テクノハートTESSEI」(東京都)が担当する東北や北陸、上越方面に向かう東京駅の新幹線ホームは4本。
帰省客が増える年末年始の発着は1日約170本に上り、1本(8〜17両)当たりの清掃時間は7分しかない。
到着から折り返し発車までが最短12分で、乗客の乗降に約5分かかるためだ。

 22人から成る清掃チームは、忘れ物を確認しつつ、大きなごみを拾って座席の向きを反転させ、テーブルや窓をクロスで拭く。
ぬれた座席がないか確認して床を掃き、社内誌の位置も整える。
1座席にかける時間はわずか数秒。この間にトイレや洗面台も掃除する。
清掃後は列車の前に並んで乗客に一礼し、次の列車へ向かう。


 ホームで北陸新幹線の到着を待っていた富山県朝日町の主婦七沢睦子さん(72)は「素早い動きで感心し、一礼も初めて見た。きれいにしてもらって気持ちがいい」と話した。

 同社は1952年から東京駅や車両基地などで清掃を担当。
2006年以降、乗客の目を意識して制服を変えるなど、社員のやる気を高める仕組みを次々と導入している。
同社の清掃は海外メディアで「7分間の奇跡」と紹介され、企業や大学などの視察も絶えない。

 8タイプある新幹線は新型車両の投入などもあり、作業量は年々増えているという。
北野敬子指導課長は「掃除の都合で発車を遅らせることはできない。
限られた時間内で満足してもらえる品質まで車内を仕上げるのが、私たちのおもてなしです」と話している。

BIGLOBE ニュース

https://news.biglobe.ne.jp/domestic/0104/jj_170104_6065468215.html






1海外の反応を翻訳しました

実際に東京で見たことがある
本当に素晴らしいと思った!




2海外の反応を翻訳しました

日本の発展が他国より50年先に行ってる




3海外の反応を翻訳しました

たった7分で終わるって!?早すぎるwww




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – CNN International

4海外の反応を翻訳しました

日本の素晴らしい要素の1つだね
他にも色々素晴らしいことがあるけど




5海外の反応を翻訳しました

日本の新幹線に乗ったのはいい思い出だったなぁ
あの頃が恋しいなぁ




6海外の反応を翻訳しました

最高だ!
世界各国が見習わなければいけないと思う!




7海外の反応を翻訳しました

7分ってすごく早いぞ…「すごい」としか言いようがない




8海外の反応を翻訳しました

スピードがあるのは新幹線だけじゃなくて清掃員もか




9海外の反応を翻訳しました

私はいつも日本人が仕事やキャリアに対する完璧さと献身的な部分に驚いてるよ!




10海外の反応を翻訳しました

フィリピン人もここまでできると信じたいが、不可能に近いだろうな




11海外の反応を翻訳しました

電車の時間に追われてるし、お客さんを待たせないためにたった7分間で掃除をしなければいけないんだな
日本人は誰よりも訓練されてる




12海外の反応を翻訳しました

>>11
間違いないね
この事実を知ればそう思わざるを得ない




13海外の反応を翻訳しました

ロボットの話をしてるのかと思ったら人間がやってたのか!




14海外の反応を翻訳しました

「メイド・イン・ジャパン」が信頼されるのも納得だ
フィリピンより日本を応援してます!




15海外の反応を翻訳しました

まぁ、7分で清掃を終わらせるのは簡単なことだろうね
なぜなら、乗客もキレイに使うから清掃員もほぼ掃除するところはないから




16海外の反応を翻訳しました

アメリカだったら1時間はかかるよ
彼らは10分置きに休憩するからな




17海外の反応を翻訳しました

ここポルトガルだったら飛行機の清掃員は6人で30分で終わらせる




18海外の反応を翻訳しました

さすが日本文化だ
彼らにとっては当たり前のことなんだよな




19海外の反応を翻訳しました

これは1人1人が自己規律をしっかり持ってなければ実現しないことだ




20海外の反応を翻訳しました

俺の部屋を片付けるために新幹線の清掃員たちをオファーしたい






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「日本のアイドル萌え!」 乃木坂46のパソコンのCMに外国人が虜に 海外の反応

  • 海外「猫の手も借りたい忙しさ!」 日本の猫が飼い主を奴隷扱い?ベルを鳴らして餌をもらう猫動画が話題に 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  •   
  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  • 外国人「日本人顔負けだ!」中身がヌテラという外国人らしい「たい焼き」→海外「子どもと一緒に作りたい」 海外の反応

  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 外国人「日本で発見したイカつい物」日本の公衆トイレにドラゴンの手洗い場→海外「江ノ島や広島で見たことがある!」 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「可愛いうさぎだ!」うさぎが自分の身体をタオル代わりに使う動画が話題に→海外「肥満だからできるの?」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本では日常茶飯事なのか!」 勧誘や訪問販売がほぼ毎日やってくると紹介する外国人 海外の反応

  • 海外「俺も子どもに戻りたい!」 夜なのに寝たがらないヤンチャな双子の自由っぷりがすごいと話題に 海外の反応

  • 海外「日本で100%迷子になる駅?」 新宿に初めて来た外国人観光客が出口まで辿り着けるか? 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応
  •   
  • 海外「当時の日本が知れるいい写真だ!」 1860年頃、弓道の稽古をしてる侍の写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この東京人には勝てない!」 日本人主婦が子どもの描いたイラストの通りにパンを作る動画が話題に 海外の反応

  • 海外「また人種差別か!」 黒人は白人より「大きく危険」、先入観はびこる 海外の反応

  • 海外「さすがに納得できない!」 女性差別をなくため「マン」が含む英単語を使用禁止に 海外の反応

  • 海外「日本旅行するなら行くべき!」 温泉にサルが浸かる国際的な観光地「地獄谷野猿公苑」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「本当に不便な機能だ…」 日本のスマホだけがカメラのシャッター音が鳴ることを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「猫好きは必見!」 ミッキーの着ぐるみを着た日本の猫、犬好き外国人にも大人気 海外の反応

  • 外国人「プロみたいだ!」日本定番の豚カツ定食を作ってみた外国人→海外「盛り付けが美しい!」 海外の反応

  •   
  • 海外「これは日本に戻りたくなる!」外国人が描いた日本の消えゆく個人商店の水彩画が美しい! 海外の反応

  • 海外「日本のキューピーごまドレが1番美味しい!」→外国人「ネットで買えるなんて幸せだ!」 海外の反応

  • 外国人「やっぱり日本には勝てない」日本の面白い発明品に感心する外国人→海外「実際便利そうな物もあるね!」 海外の反応

  • 海外「日本で一番面白いボードゲーム!」 老若男女で楽しめる「ペンギントラップ」の動画に外国人がほっこり 海外の反応

  • 海外「日本語って面白いね!」 日本語と英語の動物の鳴き声の違いに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「勇気がある日本人だ」 1940年代、北海道で日本人観光客と熊が手を繋いでる写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 外国人「日本の高級和牛が届いた!」神戸牛を仕入れたシェフ→海外「まるでお肉のバターのようだ!」 海外の反応

  • 海外「日本の面白さは賢さから来てる!」 仮装大賞「空手道場」、昔の動画でも色褪せずに外国人に好評 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 20:24

      >乗客もキレイに使うから清掃員もほぼ掃除するところはないから
      綺麗に使うことはそうだけど、その乗客の「綺麗さを求める目」も厳しいと言うことも考えると大変だと思う。

    • 3
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 20:29

      外人は新幹線の全長が400mもあるって事知ってんだろうか

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 22:22

      新幹線で1番速いのは実はこの清掃員

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月05日 01:21

      この清掃業者海外から研修や視察が沢山来てるらしいね。
      こうやって支えられてると思うと感謝だわ。

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月05日 02:19

      これほこりまき散らしてそうだからしばらく待たないと乗れない

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月05日 07:48

      どっかの国の団体客がいたら無理だと思うんだ

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月05日 08:04

      清掃作業というのは、日本でも1970年代頃までは(あえてこういう言い方をしますが)ただの底辺のお仕事とみなされていました
      それが一種の「おもてなし」の専門職として見直されるきっかけとなる革命的な2つの出来事、その1つは東京ディズニーランド、もう1つはほぼ同時期の東京駅の清掃作業だったと思い出されます

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月05日 12:58

      ( 中`ハ´) 中国の団体ツアー客200人を相手に、果たして2分で清掃できるアルか?

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月05日 17:56

      早いだけでなく、手抜きや雑な所作が全く無いのが素晴らしい。

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月05日 20:01

      このおばちゃんたちよりさらに目立たんが、線路の保守とかも一流の作業員が投入されてる
      これほどの「高度人材」に支払う給与もお前らが高い高い言ってる新幹線の料金のうちなんやで

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月05日 21:09

      海外経験がある人は日本のプロの清掃員の人たちに感謝を惜しまないだろう。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月07日 01:00

      俺、これを課題に賞賛するのは嫌なんだよね。
      確かに良い仕事してるのは分かるしそこは否定はしない
      でもさ、あそこまで頭下げる程給料貰ってる仕事かね?
      正社員か契約社員かアルバイトか知らんけども、400万も500万も貰ってる訳じゃないでしょ。なんか過大に評価する事は、低賃金でもあそこまでやれよと言ってるように思えるんだよね。
      コンビニ店員なら頭下げなくて良いとかそんな事を言ってる訳じゃないんだよ。この清掃員に罪はないけど、させてる会社が気持ち悪い。

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月08日 21:24

      だから日本は運賃がベラボーに高い
      高い金で良いサービスは当たり前と思うが

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月08日 22:43

      俺も、これを賞賛するのはキライ。
      「掃除の都合で発車を遅らせることはできない。」ってのは、掃除の都合を考えてダイヤを組んでないってこと。
      おもてなしだの制服だの持ち上げるやり方は、やりがい搾取そのものだよ。

    • 0