ワニとセルフィー試みた観光客、脚かまれる タイ国立公園

 タイの国立公園で1日午後、ワニと一緒に「自分撮り(セルフィー)」をしようとしたフランス人観光客の女性(47)が脚をかまれ負傷する事故があった。
公園当局が2日、明らかにした。

 事故が起きたのは、首都バンコク(Bangkok)から北に車で3時間ほどの距離にあるカオヤイ国立公園(Khao Yai National Park)。
密林の中を歩くハイキングコースや滝が有名な人気観光地だ。

 匿名を条件にAFPの取材に応じた公園職員によると、被害者の女性は「小川のほとりに横たわっていたワニと一緒にセルフィーを撮ろうとした」ところ「ワニが驚き、脚にかみついた」という。

 女性がかみつかれた場所は、2匹のワニが何年もすみかにしており、危険を知らせる標識が設置されていたという。
「女性は本物のワニを見たかったのだろう」とこの職員は語った。

 女性は病院に搬送され治療を受けているが、傷は回復する見込みだという。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170103-00000022-jij_afp-int




1海外の反応を翻訳しました

傷は治せても愚かさを治すことはできない




2海外の反応を翻訳しました

セルフィー…それは新しい人間の底辺だ




3海外の反応を翻訳しました

それよりもマジで助かって良かったな!
かなりラッキーとしか思えない




引用元:Tourist bitten by crocodile as she tried to take a SELFIE with the giant reptile in Thai national park

4海外の反応を翻訳しました

セルフィーの事故って多いよね
どれも自業自得だけど…




5海外の反応を翻訳しました

今回の事故で教訓になった
ワニの噛み痕が思い出させてくれるだろう




6海外の反応を翻訳しました

逆にワニとツーショットを撮ろうとした勇気は認める
次はシロザメに挑戦だw




7海外の反応を翻訳しました

今回は逆に噛まれただけで済んでよかったよ
危険な場所でのセルフィーはもうやめなよ?




8海外の反応を翻訳しました

バカは治らないものだ
だから自分がバカだと気付いたらもう手遅れだと言うことだ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
たぶん彼女は今回で最後のセルフィーになったと思うよ
彼女は学んだから




10海外の反応を翻訳しました

ワニって噛み付いたらそのまま離さないものだと思ってたけど、意外とすんなり諦めたんだね




11海外の反応を翻訳しました

そのまま足がちぎれなくて本当に良かったよ…




12海外の反応を翻訳しました

実際どんなセルフィーが撮れたのか気になる
ちゃんと撮れてたらいいね




13海外の反応を翻訳しました

セルフィーを撮る人ってなぜ簡単にリスクを背負えるんだろうか?
感覚が完全に麻痺するんだな




14海外の反応を翻訳しました

それよりもワニが大丈夫かどうかが気になる




15海外の反応を翻訳しました

これは自業自得だ
この女性だけじゃなくてセルフィーに夢中になってる人全員に注意だ!




16海外の反応を翻訳しました

彼女はもう二度とセルフィーを撮ることはないだろうな
そしてワニをもう見たくなくなくなっただろうな




17海外の反応を翻訳しました

というかセルフィーで事故を起こしたニュースを久しぶりに聞いた気がした




18海外の反応を翻訳しました

きっと彼女はベッドの上でこれまで撮った写真を楽しく眺めてるだろう




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 00:40

    香水が臭かったんだろうな

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 00:54

    そして今度は傷を自撮りすんだろ

  • 3
  • 3.七篠権兵衛さん 2017年01月04日 00:56

    あぁ
    つまりフランス女の足が臭過ぎたんだなw

  • 2
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 00:58

    馬鹿とナルシストと寂しがりはセルフィをとる

  • 7
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 01:12

    ワニが殺されてなければいいんだけど
    分別のつかない年じゃあるまいに

  • 8
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 01:32

    噛まれたいから近づいたんだろ?
    本望じゃないか。

  • 2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 02:07

    限度を知らない人間はトラブルに巻き込まれて後悔する事になるだけだ。恥を知るべきだろう。

  • 2
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 02:14

    自撮りとSNSは人間の愚かさを浮き彫りにする究極のツール

  • 3
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 02:16

    トラに抱きついたことあるけど、もう同じことはしないだろう。

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 02:19

    フランス人とはいうが、写真みるとアジア系じゃないかな
    左にいるだらしない格好した白人のオヤジが夫か何かかな
    どうせフランス国籍を手に入れた移民のバカ中国人かなにかだろ

  • 5
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 03:51

    でもそこまで必死に自撮りするくらいだから、傷跡や病院なうとせっせとSNSに投稿するんだろうな。

  • 1
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 04:30

    ちょっと前はどこか欧米で、子供が勝手にゴリラの柵を乗り越えて落ちて、動物園で愛されていたゴリラが殺され、先日は熊を背後から勝手に触ったロシアの女性が熊になぎ倒され、今度はワニと写真とろうとしたフランス人・・・

    本当に野生動物のこと理解できないヨーロッパ系の人ってどうかしてるわ
    こんな頭沸いてるから動物愛護団体とかの頓珍漢な主張が生まれるんだろうけど
    こんな勝手な人間のせいで動物のほうが殺されるんだから胸が痛い

  • 3
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 04:43

    デスロール食らって足引きちぎってもらえばよかったのに

  • 1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 05:48

    47歳ってのが悲しい

  • 1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 06:11

    惜しくもダーウィン賞の候補になり損ねたな

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 06:35

    残念ながら死ななきゃ治らない病です

  • 3
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 07:09

    どこかで読みかじった話だが
    ワニって噛み締める力は物凄いが
    反対に口を開く力は激弱で
    人間が手で抑えただけで開けなくなるらしい
    まあ試してみるつもりは無いがね

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 07:30

    「貝満ひとみ ワニ」で検索

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 07:56

    こんなやつ助けずに放っときゃいいのに

  • 1
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 08:25

    くだらないことでよそ様に迷惑かけんなよバカ女。

  • 2
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 10:07

    セルフィーって自撮りの意味でしょ?
    自撮りを撮るって、なんか頭痛が痛いみたいな表現だな

  • 1
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 11:54

    (ワニ)お!餌だ!ガブッ。
    (雌人)ギャー
    (ワニ)臭っせー!こんなもの食えねー!
    で離してデスロールを免れた。

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 12:29

    自撮りでおきた事故ってどんくらいあるんだろうね
    怪我、死亡、それぞれで

    1番そういう事故が多いのはどこなんだろうか、高所の観光地とかかな

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 13:15

    人間を噛んだワニが処分されてしまわないか心配だな…

    あ、馬鹿はどうでもいいです

  • 2
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 19:41

    ワニ肉は美味しいらしいよ〜。地鶏なんかよりずっとね!

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 22:51

    うp無し無能

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月06日 05:56

    日本でもなかったっけライオンだかに勝手に近づいて食われた男
    ↑↑食ったことあるけど地鳥のが旨いと思う不味くはないが毎日食ったらあきそう

  • 0