【RIZIN】“神取の代役”堀田祐美子はギャビ・ガルシアに秒殺KO負け

 「RIZIN」(31日、さいたまスーパーアリーナ)

 女子プロレスラーの堀田祐美子(49)が“世界最強女柔術家”ギャビ・ガルシア(31)に1回KO負けした。

 ろっ骨を骨折した神取忍に代わって出場した堀田は、プロレスの試合と同じく、チェーンを手にして入場。
さらに、ゴングが鳴ると自ら四方のロープに飛んで観衆を沸かせた。
だが、それもつかの間。
ギャビのパンチを受けてぐらつくと、その後はヒザ蹴り、パンチの連打を受けて倒れ込み、最後はパウンドを許して敗れ去った。

 試合後、堀田はセコンドを務めた神取に「敵を取ってください」と託されると、神取も「敵を取ります」と宣言。
だが、そこに、女子プロレスのスターダムなどで活動しているアルファ・フィーメルが突如リングに上がって対戦をアピール。
ギャビとにらみ合って口論を始めると、神取らも加わり、リング上はプロレスさながらの大混乱となった。

デイリースポーツ online

https://www.daily.co.jp/ring/2016/12/31/0009794704.shtml




1海外の反応を翻訳しました

2016年大晦日のRIZINで日本はどうしちゃったんだ?





2海外の反応を翻訳しました

そもそも年齢と身長、体重がまったく合ってない…




3海外の反応を翻訳しました

この試合は色んな意味で不満だったぜ
そう思ったのは俺だけじゃないはずだ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – Joe Rogan

4海外の反応を翻訳しました

ムリムリ、レスラーを戦わせるなんてどうかしてる
クレイジーだよ




5海外の反応を翻訳しました

素人の俺がリングに上がったら、確実にこんな風に負けてた




6海外の反応を翻訳しました

レスラーだから仕方ないけど、堀田祐美子がロープに飛び回ってるシーンにイラッとしてしまった




7海外の反応を翻訳しました

MMA ファンとしてこの試合は15秒も見ていられなかったよ
主催者もプロモーターもクビにするべき




8海外の反応を翻訳しました

本当にクレイジーな試合だった…
そして何よりもクレイジーなのはあんな試合の後に握手をしたことだw




9海外の反応を翻訳しました

ギャビとリングに入ることができるやつって世の中にどれだけいるんだ?
堀田選手が可哀想だと思ったわ
相手はもはや身体能力が優れた「男」のようなものだからな




10海外の反応を翻訳しました

この結果には驚かないよ
堀田選手はゴジラと戦った経験が得ることができたみたいだ




11海外の反応を翻訳しました

これが MMA 無敗のギャビ・ガルシアなんだよ
彼女は日本で暴れまわって活躍した方がいいんじゃないか?




12海外の反応を翻訳しました

ギャビ・ガルシアは「歩くステロイド」だ




13海外の反応を翻訳しました

巨人相手に、小人を戦わせてはいけない!




14海外の反応を翻訳しました

この試合を生中継で見てたんだけど、なぜこの組み合わせにしたのか理解できなかったよ
「この対決は許されていいのか?」ってね




15海外の反応を翻訳しました

ギャビ選手は女性ファイターの中で一番すごい変貌を遂げたと思う





16海外の反応を翻訳しました

体格も威力も違う
これじゃ見てる者も満足することが出来ない




17海外の反応を翻訳しました

日本は落ち着きなくてカッカしてたよ
ギャビ・ガルシアはまるでキャプテン・アメリカと「ストリートファイター」のブランカの間に生まれた子供のようだからね
そんな人に立ち向かうのは無謀だったと思う




18海外の反応を翻訳しました

この試合を見た限り、ギャビ・ガルシアは全く本気を出してないことが分かるし、試合的にそこは問題だ
でも対戦相手が日本人レスラーなら仕方ないか




19海外の反応を翻訳しました

てか堀田選手って結構歳いってるじゃん…




20海外の反応を翻訳しました

ギャビ選手はただ高齢者をボコボコにしてるだけだった…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応