1：海外の反応を翻訳しました

日本のモデルはプロ意識が高すぎる！





2：海外の反応を翻訳しました

爆笑したよｗ
モデル「ズボンをあげるのは俺の仕事じゃないから」




3：海外の反応を翻訳しました

モデル「俺はポーズをとることが仕事だから、あなたは自分の仕事をやって」




引用元：Facebook – 9GAG

4：海外の反応を翻訳しました

なんでチャックをしめないんだよ？




5：海外の反応を翻訳しました

これは自分で直すのが面倒でスタッフにやってもらってるのかな？




6：海外の反応を翻訳しました

彼は自分で直さないのはどうしてなんだ？




7：海外の反応を翻訳しました

>>6
それはズボンを直す担当の人がいるからだよ




8：海外の反応を翻訳しました

>>6
でも、誰もが君と同じことを思ってると思うよ




9：海外の反応を翻訳しました

いくらズボンを直す担当者がいるからってズボンが下がったままポーズをとるのは恥ずかしすぎる
自分で直した方が早いだろ




10：海外の反応を翻訳しました

モデルさんが怠け者だと思われがちだが、アシスタントの仕事だからね
まぁ、結局直してもまた下がっちゃってたけどね




11：海外の反応を翻訳しました

俺は生涯、誰かのズボンを直したことはないよ
絶対にやりたくない仕事だ




12：海外の反応を翻訳しました

ベルトくらいすればいいのに！ｗｗｗ




13：海外の反応を翻訳しました

このモデルたちは全然「ジョジョ立ち」をしてないからやり直し




14：海外の反応を翻訳しました

アシスタントはいやいやな気持ちでやってるに違いない




15：海外の反応を翻訳しました

なんだか隣の彼女はとても呆れてるような感じがする
今までしょっちゅうこういうミスがあったのかな？




16：海外の反応を翻訳しました

>>15
しかし、それを我慢するのがプロフェッショナルなんだ！




17：海外の反応を翻訳しました

ベルトをしてズボンが落ちないようにするのが一番良いと思う…




18：海外の反応を翻訳しました

俺も撮影スタジオで仕事してるよ
モデルでもなく、カメラマンでもなく、こいつと同じアシスタントだよ




19：海外の反応を翻訳しました

スボンが落ちても関係なくポーズを取り続けてる所が好きだ！




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月30日 21:20

    撮影段階では仮縫い状態だったりピンでとめてあるだけだったりして、
    脱げるなんてよくあることなんじゃないかね。

    • 7

  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月30日 21:48

    自分で直さないのはポーズが崩れるからだよ
    それに服を着せるのはスタイリストの仕事

    • 1

  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月30日 22:00

    なんかバカみたいな仕事だね。そんな俺はデブ

    • 0

  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月30日 22:03

    プロなのはわかるが正直ちょっと笑った

    • 1

  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月30日 22:10

    リズミカルすぎる撮影に吹くわ
    もっとゆったりしてるモンじゃないのかよ

    • 0

  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月30日 22:13

    元ネタは女性モデルのツイッターだよね。
    本人は必死に笑いこらえてたらしいが。

    • 1

  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月30日 22:23

    久々にプロスゴイというのを見せてもらった

    • 1

  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月30日 22:33

    自分で上着捲し上げてパンツ直してたら上着にシワが寄るから
    服のモデルならこんなの当たり前。
    履かせてるやつが前面でがっつり調整できなかったのも同じ理由

    • 2

  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月30日 22:37

    これ見ると、何回目にどんなポーズするとか覚えてるんだろうな

    • 1

  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月30日 23:59

    こんなサッサッサと間も無くポーズを変えるなんて知らなかったなぁ

    • 0

  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月31日 05:40

    コントだな

    • 1

  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月31日 11:09

    上着も背中でピン止めしてるとかざらだしな
    屈んでズボン上げるとか不可能なケースは多いよ

    • 1

  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月31日 12:06

    モデル仕事はみんなこんなだよ
    ポーズ一枚とるごとに変えていく、何枚も着るし

    • 0

  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月31日 14:58

    モデルですが？

    • 0

  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月01日 16:16

    ※13
    つまり自分で着なおすとポーズ忘れちゃうってことかな

    • 0

  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 07:11

    ヤラセじゃなかったとしたら、撮影者は「今の動画に撮ってたんでネットに投稿していいですか」って本人に聞いて、モデル自身も許可を出したって事になるよなあ・・・

    • 0

  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月08日 00:21

    このモデル風に着こなしたいと服を買ったのに
    いざ履いてみると何かが違う……ってなった人がいるのかな？
    まさか少し動けばパンツ一丁になるくらい下げないといけないなんて思わないだろうに

    • 0