成田空港で「スマホ専用トイレットペーパー」

日本の成田国際空港を次に利用する際には、ぜひともトイレでスマートフォンもひと拭きしてみてはどうだろう。

空港内のトイレには、スマホ画面をきれいにする「スマホ専用トイレットペーパー」が設置された。
日本の携帯最大手NTTドコモが用意したこのスマホ専用トイレットペーパーには、同社の公衆無線LAN(Wi-Fi)や旅行ガイドアプリについての説明も書かれている。


日本の複数報道によると、NTTドコモはこの変わったトイレットペーパー装置を来年3月までの期間限定で、空港内の到着ロビー付近にあるトイレ7カ所に設置した。

ソーシャルメディアでは、面白がったり、信じられないと驚く反応が出ている。

(以下、略)

BBCニュース

http://www.bbc.com/japanese/38413646




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

ははは!日本らしいサービスだ!




2海外の反応を翻訳しました

写真で見る限り、トイレットペーパーを利用して宣伝してるんだな




3海外の反応を翻訳しました

トイレットペーパーもすごいけど、日本のトイレも十分素晴らしい




引用元: Swipe right? ‘Toilet paper’ for smartphones trialled in Japanese airport bathrooms
引用元:Japan phone paper – Facebook Search

4海外の反応を翻訳しました

タッチスクリーンデバイスは平均的にとても汚れてるから必要だな
ついにこの時が来たか




5海外の反応を翻訳しました

菌がたくさん付いてるからね
素晴らしいおもてなしだと思った




6海外の反応を翻訳しました

ケツの汚れを拭くついでに、スマホの汚れを拭くってか




7海外の反応を翻訳しました

日本は常に先のことを考えてる
空港でこのペーパーを使ってスマホをキレイにしたい!




8海外の反応を翻訳しました

スマホの汚れは俺らが思ってる以上に汚いんだ
これは必要だ




9海外の反応を翻訳しました

みんな、スマホ用のペーパーでケツを拭かないようにね!




10海外の反応を翻訳しました

おおっ!
昨日、成田空港で見たわ!
素晴らしいアイディアだと思ったよ




11海外の反応を翻訳しました

スマホのためのトイレットペーパーって今まであったようで無かった物だよね




12海外の反応を翻訳しました

新しいタイプのアンチウィルス




13海外の反応を翻訳しました

ちょっと違和感があるけど、ナイスだと思う
タッチスクリーンは菌がウジャウジャいて汚いからな
自分の手を洗ってから使いたい




14海外の反応を翻訳しました

このスマホ用トイレットペーパーをまるごとパクる奴が出てきそうだな




15海外の反応を翻訳しました

日本のトイレは便座が暖かくなったり、水が出たり、何もかもがハイテクで素晴らしいよ!
日本人観光客がイギリスをどう考えてるのかを想像するのが嫌になるよ




16海外の反応を翻訳しました

アメリカではウォッシュレットも無ければ、こういうトイレットペーパーも存在しない…




17海外の反応を翻訳しました

トイレをしながらスマホいじる奴っているのかよ?
それも汚いだろ




18海外の反応を翻訳しました

私はトイレで落としてしまうから、ポケットから絶対に出さない




19海外の反応を翻訳しました

そのペーパーでスマホを拭けばキレイになるだけじゃなくて、フェイスブックのタイムライン上にあるくだらない投稿も一気に削除してくれるかな?




20海外の反応を翻訳しました

日本人がやることに対していつも混乱してしまう




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月29日 22:39

    ウンウンしてる間に拭くのか。個室出て手を洗浄してから使うのか?それが問題だw

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月29日 22:52

    >みんな、スマホ用のペーパーでケツを拭かないようにね!

    大丈夫だ。ちゃんとスマホでケツを拭いてからスマホを拭く。

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月29日 23:09

    画面側にカバーつけてるスマホは本当に汚いからな
    そのままポケットにいれてるスマホは勝手に擦れて常にピカピカしてるが

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月30日 03:25

    以下「中国人がロールごと盗む」禁止

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月30日 11:08

    中国人がトイレごと盗む

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月30日 19:56

    中国人が日本を盗もうとするが、その前にデフォルトして死亡

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月30日 20:38

    けっきょくのところDOCOMOのCMみたいなもんでしょ?
    てかトイレの中に置いてるのは嫌だな

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月31日 13:40

    本スレのコメントにもあったけど、便器の中にスマホを落とすのが怖いから、トイレの中ではスマホをいじりたくない。
    私は自宅のトイレではタバコを吸いつつ踏ん張っているけど、今までに2回便器の中にライターを落としたことがある。
    悪夢だった……..

  • 0