16


米女優キャリー・フィッシャーさん死去 「レイア姫」

 人気SF映画「スター・ウォーズ」シリーズのレイア姫役で知られた米女優のキャリー・フィッシャーさんが27日、死去した。
60歳だった。
広報担当が、娘の話として明らかにした。23日にロンドンからロサンゼルスへ向かう飛行機内で心臓発作を起こし、病院で治療を受けていた。

(以下、略)

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161228-00000005-asahi-movi






海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

とても悲しいわ!
動画を見ると余計にね…




2海外の反応を翻訳しました

レイア姫…フォースと共にあれ
あなたがいなくなってみんな悲しむだろう




3海外の反応を翻訳しました

このニュースを聴いてとても信じられなかったよ…




引用元:Facebook – IGN
引用元:Facebook – Daily Mail
引用元:Facebook – Entertainment Tonight

4海外の反応を翻訳しました

彼女がいなかったらもうこれ以上スター・ウォーズを作るのは無理だろう
本当に残念だけど、生きる者は必ず死が訪れるものだ
RIP




5海外の反応を翻訳しました

彼女は姫に相応しい人物であった
未だに彼女が亡くなったことが信じられない




6海外の反応を翻訳しました

>>5
俺も一緒だよ
この前病院に行ったばかりだから安心してたのに…




7海外の反応を翻訳しました

彼女が心臓発作を起こした後、蘇生に成功して安心してたのに、今朝起きたらこれだよ…
安らかにお眠り下さい
RIP




8海外の反応を翻訳しました

>>7
成功して ICU から出たとは言ってたけど、安定はしてなかったんだよ




9海外の反応を翻訳しました

たぶん、俺が5歳の時に初めて彼女を見たと思う
彼女のコスチュームに恋してたよ
でも彼女はいなくなってしまった…
フォースと共にあれ




10海外の反応を翻訳しました

RIP
「フォースの覚醒」から始まった3部作が無駄になってしまう




11海外の反応を翻訳しました

>>10
たぶんエピソード8で彼女は相応しい形で出るだろう




12海外の反応を翻訳しました

彼女は亡くならないと思ってた
彼女以外にレイア姫は出来ないと思うし




13海外の反応を翻訳しました

次回作のエピソード8にレイア姫が出るけど、亡くなる前にもう撮影を終了してるみたいだぞ




14海外の反応を翻訳しました

>>13
じゃあなおさらエピソード9がどうなるのか気になる所だ




15海外の反応を翻訳しました

「ラスト・クリスマス」のジョージ・マイケルに引き続き、また偉大な人が亡くなってしまった
ご冥福をお祈りします




16海外の反応を翻訳しました

本当に胸が痛くなった
彼女は才能があって、面白くてさ
これから先、彼女は人々の記憶の中で生きるだろう




17海外の反応を翻訳しました

今とても悲しくなった
絶対にレイア姫を忘れない
RIP




18海外の反応を翻訳しました

もう映画がどうなるとか関係ない
彼女が亡くなったことだけが悲しいよ
そして彼女の家族のことも心配だよ




19海外の反応を翻訳しました

今年はこれ以上素晴らしい才能を持った人が亡くなってほしくないな
早く2016年がなくなってほしい




20海外の反応を翻訳しました

彼女が亡くなったことも悲しいけど、彼女が出演したエピソード8を自分で見ることができなくなるなんて…それも悲しい





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 14:35

    今年はあまりにも芸術関係の著名人が亡くなっているような気がする

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 14:54

    思えばキース・エマーソン先生からだったなぁ

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 15:00

    ほんと2016年いい加減にしろ、だわ

  • 1
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 15:49

    R2-D2のケニーも亡くなったしなぁ・・・
    SWのキャストもだんだんいなくなっちゃうねぇ・・・

  • 2
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 15:57

    May the Force be with レイア姫

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 16:53

    1日に大量の人が死んでるんだから、有名人が含まれてもしょうがない。
    幸いなのは撮影終えてたこと。ローグワンでも亡くなった俳優CGで出てたみたいだし、出演代表作が多くなかったことと素行があまり良くなかったこともファンへのダメージ少なくて済んだかな。

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 18:02

    最後の作品がフォースの覚醒とかいうクソ作品だったのが悔やまれてならない‥

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 18:23

    ハリソンフォードと不倫してたのを、本でバラしたばっかりなのに。

    ・・まさか、口封じ・・・

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 20:02

    不整脈がかなり以前からあったのかな?
    冠動脈3本が詰まっていたのかな?

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月29日 09:38

    しかし、この役しか思い出してもらえんよな。
    良い事かもしれんが・

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月29日 10:00

    30年以上前の映画だしな。そりゃ出演者も無くなりますわな

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月29日 11:19

    若い時から薬物やってたみたいだしなあ、早死にもしょうがないんじゃ。

  • 0