1海外の反応を翻訳しました

たこ焼き機を使ったブルーベリーパンケーキを作ったよ







2海外の反応を翻訳しました

これを見てたら腹が減ってきた…




3海外の反応を翻訳しました

朝食にピッタリだ!




引用元:I used my takoyaki griddle to make Blueberry Pancake Bites.

4海外の反応を翻訳しました

「エイブルスキーバー」ってやつだね!







エイブルスキーバー(エイブルスキーヴァーとも表記)は、球形をした甘みのあるデンマークの伝統料理である。
デンマーク語でリンゴの薄切りを意味する。
エイブルスキーバーはパンケーキやポップオーバーと材料がほぼ同じであり、パンケーキのように表面は焼き目が付き固いものの、ポップオーバーのように軽くふわふわしている。
ローマ字表記では通常aebleskiverもしくはebleskiverと表記される。

https://ja.wikipedia.org/wiki/エイブルスキーバー




5海外の反応を翻訳しました

>>4
ウチの父方がノルウェーとデンマークのハーフだから毎年クリスマスイブに作ってるよ




6海外の反応を翻訳しました

>>4
えっw まさにこれじゃんw
エイブルスキーバーという料理を知らないけど、偶然似たような物を作ったみたいだw
じゃあ次はりんごを使って挑戦してみるよ!




7海外の反応を翻訳しました

サムネイル画像を見たら、 >>1 はフクロウを食ったのかと思ったよ!





8海外の反応を翻訳しました

てかそもそもたこ焼き機はどこでゲットできたんだ!?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
ニューヨークにある日本スーパーで購入したよ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
よっしゃ!
偶然なことに私もニューヨークにいるの
ニューヨークの何処かな?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
クイーンズのフォレストヒルズにある「Sakura-ya」ってお店だよ



Sakura-Ya | a lively Japanese grocery store located in Forest Hills, Queens.

http://www.sakura-yajapanesemart.com/




12海外の反応を翻訳しました

>>11
ありがとう!クイーンズに行く理由ができたよ




13海外の反応を翻訳しました

シェアしてくれてありがとう!
とても斬新な料理だと思ったよ




14海外の反応を翻訳しました

>>1 は絶対にオリーボル(オランダの揚げ菓子)も気に入ると思う!





15海外の反応を翻訳しました

>>1 のおかげでアイディアが広がったよ!
ありがとうね!




16海外の反応を翻訳しました

たこ焼き機でこんな可能性があるなんて驚きだ
これでスイーツを作るのはとてもスマートだと思った
ジャムを入れて楽しむことができるだろうね




17海外の反応を翻訳しました

ソーセージとかクリームチーズを入れても美味しそうだ




18海外の反応を翻訳しました

すごくふっくらしたドーナツみたいで美味しそうだ!




19海外の反応を翻訳しました

見た目が美味しそうだけど、どうしてブルーベリー1粒だけなんだ?




20海外の反応を翻訳しました

>>19
実は1個の中に2粒入ってるんだよ




21海外の反応を翻訳しました

てか今起きてこのスレをチェックしたんだけど、色んなアイディアが転がってると思った
コメントありがとう!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 22:22

    既にあるアイデアなんだろうけど
    使う小麦粉(または小麦粉以外でも)の種類や中に何を入れるかで
    たこ焼き器の需要が広がるんじゃないか

  • 1
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 22:30

    日本にも変わり種のたこ焼きあるけどブルーベリーは見た事ないな。大阪民は粉物に誇り持ってそうだから怒りそうだね

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 22:59

    キムチが美味しいはず

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 23:00

    こういうのもアリだな
    たこ焼き粉じゃなくホットケーキのやつ使ってジャムとかチョコとか中入れれば良いんだろ、簡単だし美味そう
    今度作ってみるわ

  • 5
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 23:05

    大阪人を何だと…もっと変なものとっくに作っとるわ

  • 8
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 23:13

    ただのプレートだし焼けるものはだいたい作れる

  • 2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 23:24

    小学生のころにドーナツ生地でなんちゃって鈴カステラをカーチャンとつくって食べたのを思い出したわ

  • 2
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 23:42

    ※2こんな事で怒らないよ。つか大阪の人間もたこ焼き以外に色々使ってるよ。

  • 2
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 00:17

    やるやん

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 01:03

    たこ焼きの先入観があるから甘いのはなんか受け付けないけど
    きっとこれは美味しい

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 01:47

    クックパッドとかにたこ焼き器で作る料理ジャンルとかないの?
    もうありそうだけど

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 02:14

    外国にも似た料理があるんだな

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 09:48

    タイ焼きの中身がいろいろ増えたみたいになるってことね。
    日本じゃ流行らなさそうだけど。

  • 1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 10:01

    オランダの揚げ菓子って、なんかナツイぞ

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 13:14

    ※18
    なんか鈴カステラみたいだよねw
    揚げ菓子ってことは味や触感はドーナツっぽいんだろうけど
    食べてみたいな

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 22:44

    ホットケーキミックス使って中身はジャム、ホイップクリーム、アポロチョコ、チーズとかのおやつはよくやる。
    っていうか、この前タコ焼き器で作る料理記事をどっかで見た。オイルフォンデュとか餃子の皮でピザとかケチャップライスを用意してミニオムライスボールとか・・・どこで見たのか覚えてないけど。

  • 1
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年02月07日 22:01

    たこ焼き作れよ

  • 0