1海外の反応を翻訳しました

「猫アート」を作ってみたよ

「ジャスタス」の好きな食べ物はメロンなんだ


左にいるのが「ジータス」で見た目よりも軽いんだ
そしてダイソンの掃除機に対して敵対心を持ってるんだ


「ジータス」


「ジャスタス」




2海外の反応を翻訳しました

本当によく出来てるね!




3海外の反応を翻訳しました

>>1 はお店を開くべきだ!




引用元:So I made some art for my cats…

4海外の反応を翻訳しました

俺の金をあげるから俺のも作ってくれ




5海外の反応を翻訳しました

驚きの完成度だ!




6海外の反応を翻訳しました

>>5
フォトショ加工したり、油絵を描く布をつかってプリントしたり、ホームセンターで買ったペンキを塗ったり、紐をつけたりしたよ 決してこれら全てをフリーハンドで作ったと思わないでね
期待させたらスマン
ほぼふざけて作ったデジタルアートなんだ
ここを「猫の間」と呼んでるよ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
そうだとしても素晴らしいアイディアだ




8海外の反応を翻訳しました

なんて上品な出来栄えなんだ
気に入ったよ




9海外の反応を翻訳しました

素晴らしい出来だ!
>>1 は俺からの「いいね」を受け取った




10海外の反応を翻訳しました

>>9
ありがとう!!!w




11海外の反応を翻訳しました

是非、俺に売って欲しい!




12海外の反応を翻訳しました

これをいくらで売ってくれるのだろうか?




13海外の反応を翻訳しました

>>12
俺だったらお札で払っても良いと思ってる!
>>1 はこれを売ってくれないだろうか




14海外の反応を翻訳しました

「ジャスタス」の寄り目具合が好きだw




15海外の反応を翻訳しました

左の「ジターズ」の方を俺に売ってくれないかな?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
「ジータズ殿」が欲しいのかい?
猫本体が欲しいのかい?
毛玉がすごいからやめとけ




17海外の反応を翻訳しました

私の彼女が解読したぞ!
「天敵はパパのくしゃみ」なんだな!




18海外の反応を翻訳しました

>>17
そうそう!ウチの親がくしゃみしたら猫は急いで逃げるの
その時に嫌いなんだなと察したよ




19海外の反応を翻訳しました

ところで、 >>1 はネットで販売してるのかな?




20海外の反応を翻訳しました

>>19
いや、やってないよ
君がフォトショやイラレを持ってたらデータをあげるよ




21海外の反応を翻訳しました

>>1 は絶対に店を開いた方がいい
欲しがる人がたくさんいるはずだ!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 20:09

    スレタイでハードルを上げすぎたわ…

  • 6
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 20:18

    いらねぇ

  • 1
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 20:38

    普通にカッコイイ

  • 2
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 20:55

    G+殿なまえ間違えられ候

  • 4
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 21:45

    天敵と好物かわいいね

  • 4
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 22:03

    普通の表装じゃないと思ったら油絵の画布を使用しているのか。
    楽しんでいそうでいいと思う。
    軽いし収納に便利なので軸装お勧め。薄塗りでないと(特に絹地は)絵の具が剥落するけど、和紙に墨(墨汁ではなく磨った墨)ならその問題もない。

  • 2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 22:08

    雑コラにしかみえない

  • 1
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 22:33

    へんなの。浮世絵の武者風にしたら掛軸らしくなるのに。

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 22:49

    なめ猫武士バージョン

  • 2
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 23:23

    外人のコメントでほっこりした後に、日本人のコメントでウンザリしてブラウザを閉じるまでが様式美となりつつあるな

  • 3
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 23:49

    ※4
    元サイト見たらJittersか。
    前を伸ばさんわな。
    予め日本語に訳してあるのを見間違えたとしか・・・

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 01:04

    カジート

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 02:09

    意味わからん

  • 1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 02:41

    雑っ
    なめ猫を舐めんなよ

  • 1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 03:27

    殿いるか?

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 16:44

    ジターズで正解なのか。日本語訳のほうが間違ってるのね。

  • 0