4




安倍首相 真珠湾攻撃犠牲者らの墓地で献花

 アメリカ・ハワイに到着した安倍首相は、太平洋戦争の発端となった真珠湾攻撃の犠牲者らも埋葬さている墓地で献花した。

 安倍首相は小雨の降る中、日本時間27日午前5時半頃、岸田外相、稲田防衛相と共にハワイの「国立太平洋記念墓地」を訪れた。
ここには75年前の旧日本軍による真珠湾攻撃の犠牲者らも埋葬されていて、安倍首相は花を手向け、黙とうをささげた。
また、墓地には真珠湾攻撃の後、敵として扱われた日系人らが「アメリカへの忠誠」を示すために作った部隊の兵士も眠っている。

 日本のトップが外務・防衛の2閣僚と共に犠牲者を慰霊することで、二度と戦争を繰り返さないという不戦の決意をアピールした形。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20161227-00000013-nnn-int






海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

75年経ってようやくって感じだね




2海外の反応を翻訳しました

安倍首相はどの国のリーダーよりもちゃんとしてる




3海外の反応を翻訳しました

本当にありがとう
その気持ちを受け取るよ




引用元:Facebook – Daily Mail
引用元:Japan’s prime minister pays his respects at Punchbowl cemetery after arriving in Hawaii for his historic Pearl Harbor visit – but don’t expect an apology

4海外の反応を翻訳しました

この瞬間がもの凄くジーンと来た
その敬意を払う姿に人間味を感じる
本当に総理大臣に対して感謝と尊敬の気持ちを与えたい
ありがとう




5海外の反応を翻訳しました

両国共、多くの人を失った
たぶんここから本当の意味でお互い前に進めると思った




6海外の反応を翻訳しました

素晴らしい瞬間だ
戦争がいかなる問題の解決にならないと言うことを知るね




7海外の反応を翻訳しました

この瞬間を絶対に忘れないようにしよう




8海外の反応を翻訳しました

戦争に伴う苦痛と苦しみを知ってるのにもかかわらず、未だに戦争が続いてる国がある
俺らは本当に悲しい時代に生まれたな




9海外の反応を翻訳しました

>>8
戦争は大きなビジネスだ
戦争の暴利を決して止めることはできない




10海外の反応を翻訳しました

これは謝罪するかしないかの旅行なのかな?
献花したが、まず謝罪はしないのか?
まぁ、驚かないけどね




11海外の反応を翻訳しました

>>10
首相は生まれてない時に遭った出来事なんだぞ
いつになったら私達は前に進めるんだ?
もう既に過去のリーダーが謝罪したと思うんだが




12海外の反応を翻訳しました

結局アメリカと日本はお互いに謝罪しないが、それでいいんだと思う




13海外の反応を翻訳しました

やっとこの時が来たか
どれだけ待ち遠しかったか




14海外の反応を翻訳しました

こんなの謝罪がなかったら成り立たないイベントだ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
どうすることも出来ない世代に対して、なぜ過去の戦争を謝罪させたいと思うの?




16海外の反応を翻訳しました

ほとんどのアメリカ人は謝罪を望んでいないし、期待もしてない
戦争は終わったんだ
生きている人は誰も責任を負えない




17海外の反応を翻訳しました

この戦争に対して謝罪する必要はない
安倍首相に言われてもどうしようもない




18海外の反応を翻訳しました

リスペクトの気持ちがあれば謝罪は必要ない
そしてどっちの方が被害が大きかったかも話す必要はない




19海外の反応を翻訳しました

残念ながら、トランプ氏だったらこんなことは実現しなかっただろうな




20海外の反応を翻訳しました






  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 13:23

    なにが「ようやく」だ。
    首相どころか天皇皇后両陛下も野田元首相も訪れたことがあるというのに。

  • 45
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 13:24

    いいと思います。日米共に兵士達は国を信じて戦った。経験して無い世代はその事に敬意をはらう。それで十分だと思います。
    てかトランプの扱いがいつ見ても酷いな(笑)

  • 9
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 13:27

    謝罪だなんだいうやつはまともに戦争したことのない国のやつらか共産主義国

  • 39
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 13:31

    何をしようが、まだ謝罪が足りない。金寄越せになる国が異常なだけなんだよな。

  • 38
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 13:32

    安倍総理って、不戦の決意とか慰安婦合意とか反核とか誰よりも積極的にやるところは評価できる
    信者は頭おかしいのが多いけど

  • 5
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 13:34

    なにが「ようやく」だ。
    パンチボウルには天皇皇后両陛下も野田佳彦首相も訪れたことがあるというのに。

  • 10
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 13:35

    講和条約(平和条約)を結ぶという事が、国家間での謝罪や手打ちの意味も含まれてる。
    そうでなければ、いつまでも憎しみ合いが続くことになるし、まったく建設的じゃないから。

  • 18
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 13:36

    日本が不戦の誓いをする意味は全くないな。

  • 8
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 13:36

    謝罪謝罪やかましいわ野蛮人ども

  • 33
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 13:43

    戦争の当事者が消えても謝罪謝罪と喚いてる人は
    永久に謝罪を要求する人達

  • 28
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 13:44

    謝罪させて日本を跪かせたいのだろうね(^ー^)
    果たして掲示板に戦時中を生きた世代が何人いることやら(*´ω`*)

  • 16
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 13:45

    今更謝罪って何だ?
    米国は東京裁判で多くの日本人を処刑しただろ。
    自分達で裁いたんじゃないのか?まだ足りないの?
    お互いに~なんて偉そうな事言わないでもらいたいね。
    日本は米国の戦争犯罪を裁いてもいない。一方的に犯罪者にされただけだぞ。
    自分は未来志向ではあるが、自国の汚さを棚に上げて綺麗事を言う米国人には反吐が出るわ。

  • 49
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 13:47

    中韓工作員が謝罪とか必死だなぁ。
    いくらわめいても日本は戦後にちゃんと裁判も受けてもう終わったことだよ。

  • 16
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 13:48

    まるで日本側が初めて訪れたようなコメがあるね。
    都合良く痴呆症にかかり何度もオカワリ要求するどっかの乞食民族みたい。
    まあ、米国はまさにその民族の貧乏移民が多いからそのせいかもしれないが。

  • 28
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 13:55

    リメンバーパールハーバー

    使えなくなっても
    次がアルニダ

  • 3
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 13:56

    ちゃんとした裁判は受けてないけどな。
    東京裁判の法的根拠は今も「問い合わせ中」のまま、宙ぶらりん。

    リンチを裁判と呼ぶのはよくない。

  • 13
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 14:04

    ちゃんとしてない裁判で戦犯の死刑執行までするとか

  • 21
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 14:30

    どこの国にも兎に角文句言うやつってのは一定数存在してるからしょうがない。

  • 3
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 14:41

    当事者も後に続く者も謝罪し続けてきた。もうお互い終わりにしよう。過ちを忘れずに未来へ向かいたい。これからの子供達のために。

  • 1
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 14:47

    ド底辺白人「敗戦国のくせに謝罪しないとはなまいきだぞ」
    中韓系「ウホッ!日本を叩いとるぞ、俺も俺も!」

  • 9
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 14:56

    日本の外務省が現役総理として初めての訪問とか発表しちゃってるレベルだからな
    そりゃアメリカ人がやっと来たかと言ってもしょうがねぇだろ

  • 2
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 15:06

    そう言えば何でパールハーバー攻撃した後本格的な侵攻しなかったんだ?

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 15:17

    あーごめん、天皇皇后両陛下と野田元首相の件、2回投稿しちまった

  • 1
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 15:24

    相変わらず五毛と憤青とVANKが暴れておりますなぁ

  • 6
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 15:27

    東京裁判という法律もへったくれもない復讐裁判で処刑しといて今更謝罪どうこうとか。

  • 10
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 15:48

    納得行かないニダ

  • 1
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 15:52

    外務省は初めてパールハーバーを訪問とは発表してないのにマスコミがそう書いて、そのマスコミが外務省が嘘ついたって言ってるだけ

  • 4
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 15:55

    アリゾナ記念館行ったことあるよ
    Tシャツ、短パンでピースサインの写真パシャパシャとってもろ観光客やってたが
    ほとんどのアメリカ人も同じようにバカンスついでのちょい立ち寄りだったよ
    怒ってるやつなんて一部の団体構成員くらいだけじゃないかな?
    ネット以外で見たことがない

  • 4
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 16:38

    向こうとこっちじゃ謝罪の意味が違うのか?
    第三者の形だけの謝罪にどんな意味があるんだよ?
    他人の過ちを心から謝罪できる人間がどれだけ居るんだ?
    居るならそいつが代わりに謝っといてくれ。

  • 4
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 17:05

    アメリカで全てのエネルギーの止められ西部をインディアンに返せと圧力をかけられたらどうな対応をするだろうか?

  • 4
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 17:18

    俺の五毛センサーが激しく反応しているッ!

  • 1
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 17:53

    奇襲攻撃とよくアメリカ人は言うが、日本がハワイを奇襲する情報をキャッチしてたじゃんwwwただどこを奇襲するかわからなかっただけでwww

    日本の輸出輸入を制限して、日本を戦争に追い込んだのはルーズベルトwww

  • 3
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 18:12

    一体なのを謝罪しろというのだろう?
    戦争というものはもれなく悪である、というのならアメリカこそ悪の権化だろう。
    奇襲攻撃による開戦なんて歴史的には珍しくもなんともない。
    日本が悪の帝国であった、と主張されるならそれには謝罪の必要などなく当然反論すべき。

    >素晴らしい瞬間だ
    >戦争がいかなる問題の解決にならないと言うことを知るね
    ブロック経済の行き詰まりと、帝国主義の袋小路を戦争無しで解決できたと主張するつもりだろうか。
    少なくとも第二次世界大戦はその両方を結果的に解決したよね。

  • 4
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 18:21

    結論
    日本人の礼節や価値観を共有できる国は、
    世界中のどこにも無い

  • 4
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 18:39

    しかし人間ってのはなんでこうも「謝罪」にこだわるんだろうな?

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 19:00

    非戦闘員の慰霊碑もあるんですか?

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 19:27

    「シャジャイ汁煮だ!」って喚いてる
    当時全く使えないミンジョクの奴らが
    紛れ込んでるのう。

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 19:53

    ※12さんのコメント評価を100万回くらい押したい気持ち

  • 2
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 20:12

    まぁ日本も原爆や空襲などの色んな戦争犯罪で謝罪を求めてるわけじゃないからね
    言葉よりも行動が誠意になる事もあるんだわ
    国民の反発をはね除けて広島に来たオバマは天晴れだよ
    退任間際に靖国参拝した小泉さん思い出した
    安倍さんもいいタイミングでの真珠湾訪問で最高だね

  • 2
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 21:04

    献花を否定はしないけど、自国の英霊の方々に対しても総理の立場で堂々と靖国神社に参拝してほしい。敗戦の日などではなく、例大祭の時に参拝をお願いします。

  • 2
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 21:24

    当事者同士の謝罪は公式非公式に関わらず今までも為されてきたし。
    逆に被害者に聞きたいが、当事者でもない人間の謝罪で溜飲が下がるのかと。
    それよりも建設的な態度があるだろう、それが今回の相互慰霊なんだよな。

  • 2
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 21:52

    結論。

    当時生まれてもいない現世代に謝罪を求めてるやつは餓鬼。
    おとなしく地獄で這いずり回ってろ。

  • 1
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 21:57

    我が麗しき古の海洋国家日本、未来に向かう日本の姿、粋な国だわ。
    安倍主相、ありがとう御座います!

  • 1
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 21:58

    人道に反する罪ならアメリカ人は何人処刑されているんだろう?

  • 2
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 22:17

    つい先日、真珠湾の慰霊訪問に過去3人の首相が実は行っていた。
    ってニュースになってたけど、向こうでも初扱いなのか

  • 0
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 22:31

    自主的な謝罪に比べりゃ無理強いされた謝罪の価値なんてクソみたいなもんだと思うが
    アメリカ人の脳って中韓なみなんか?
    それとてめえらの大統領が広島に来た時、日本人は謝罪を要求したか?
    しかもこっちは民間人の無差別虐殺やぞ?

  • 0
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 00:35

    アメリカはベトナムやイラクやアフガニスタンに謝罪したのか?
    アメリカの西部劇なんかを見ると、主人公が誰かと殴り合いのケンカをして
    初めて相手を理解し、友情が生まれるっていう展開がある。
    太平洋戦争がまさにそれだったように思う。
    太平戦争は人種間戦争であり、東洋対西洋、アア対欧米の戦争だった。
    太平洋戦争を経て西洋人は東洋人・アジア人・有色人種に一目置くようになったんじゃないかな?

  • 0
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 01:15

    謝罪だと言うのは、国籍がアメリカってだけの中身が中韓人だろ。

  • 5
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 03:07

    軍務に服しただけの一兵卒すら縛り首にした上、責任を取るとして自害した高官すら治療して、自国民の憂さ晴らしの為に国際法を無視した断罪を行った連中が、このうえ謝罪しろとは呆れる

  • 2
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 03:09

    謝罪を求めるコメしか拾っていない奴の方が怖いわ。
    要らないというのは見えなかったの?

  • 0
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 04:04

    白人は無知な単純バカが多いから仕方がない。

  • 0
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 09:27

    日米はともかく、ろくに参加してなかった他国が謝罪しろとか騒ぐのって
    どういう神経してるのか人格を疑うわ

  • 3
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 11:00

    心配するな! 今でも政府・官公庁の上層部は売国奴で、アメリカ様に朝貢しまくってる。
    安倍朝鮮人一族、小泉朝鮮一族、その他朝鮮一族が、日本の支配層だから、残念ながら、日本は三流国のまま、米国ゲスになめられまくりだ、、、。
    日本国民より、米国の顔色伺い、朝鮮半島にしこたま、経済援助、技術援助、これ全て、朝鮮人の背乗り日本人達が、今でも日本を牛耳っている証拠、、。

  • 0
  • 54.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 15:52

    日本人はみな「負けたからには潔く言い訳などしない」と沈黙した。山下奉文にしても東条英機にしても、酷い判決をただ静かに受け入れた。
    「日本にも言い分はあるが、負けたのだから仕方がない。憎しみも水に流そう」という言外の言葉があったが、50年たっても70年たっても謝罪しろ凶悪犯と言われ続けるので、「なら言わせてもらうが」となっているのが今だよ。
    前に進まないから、自分たちの醜い姿も掘り起こされてくる。政争の具にすることで自分の首も絞める。何が真実か、いつかわかる。

  • 2
  • 55.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 15:53

    みな「負けたからには潔く言い訳などしない」と沈黙した。山下奉文にしても東条英機にしても、酷い判決をただ静かに受け入れた。
    「言い分はあるが、仕方がない。憎しみも水に流そう」という言外の言葉があったが、70年たっても謝罪しろ凶悪犯と言われ続けるので、「なら言わせてもらうが」となっているのが今。政争の具にすることで自分たちの醜い姿も掘り起こされてくる。何が真実か、いつかわかる。

  • 0
  • 56.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 15:55

    みな「負けたからには潔く言い訳などしない」と沈黙した。山下奉文や東条英機も、酷い判決を受け入れた。
    「言い分はあるが、仕方がない。憎しみも水に流そう」と決意したが、70年たっても謝罪しろ凶悪犯というので、「なら言わせてもらう」となっているのが今。政争の具にすることで自分たちの醜い姿も掘り起こされる。

  • 0
  • 57.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月31日 20:32

    ウリにも謝罪するニダ 謝罪するアルよ
    ってかお前らと戦争したことねえよ

  • 0
  • 58.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月01日 12:36

    まぁまぁ大体は特亜でしょ
    そりゃあ海外は歴史に関しては洗脳に近いような教育法だからそういう類の人間が育ってもおかしくはないけど
    世界の2割は中国人だぜ、ネットを使える人間と固定するともっと割合は上がるだろうが、大体日本に対する批判の半分は特亜と考えておいた方が良いゾ

  • 0