74




安倍首相、ハワイに到着 日本人墓地などめぐる

 安倍晋三首相は26日午前(日本時間27日早朝)、政府専用機で米ハワイ・ホノルルに到着した。
27日に予定するオバマ米大統領との真珠湾訪問を前に、戦没者らが眠る米国立太平洋記念墓地や日本人墓地、2001年にハワイ沖で起きた実習船「えひめ丸」沈没事故の慰霊碑をめぐり、祈りを捧げた。
日本の首相のハワイ訪問は、11年11月の民主党政権の野田佳彦氏以来。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161227-00000026-asahi-pol


【ハワイ到着の映像】





1海外の反応を翻訳しました

とうとう日本の総理大臣が訪れるのか!




2海外の反応を翻訳しました

日本の総理大臣がハワイに来るなんて感激だ!




3海外の反応を翻訳しました

俺らの友情は永遠だ!




引用元:Facebook – Hawaii News Now

4海外の反応を翻訳しました

アロハ~!そしてウェルカム!




5海外の反応を翻訳しました

俺は日本人ではないけど、戦死した我々の英雄たちに敬意を払ってるのを見てドキドキした
オバマ大統領も広島に行った時も同じことをした




6海外の反応を翻訳しました

>>5
日本とアメリカはどちらとも悪いことをした
でも今は和解しててとても仲の良い関係になってる




7海外の反応を翻訳しました

本当に最高の出来事だし、アメリカにとっても重要な日である
日本は素晴らしい同盟国だ




8海外の反応を翻訳しました

俺はできるだけポジティブな気持ちになろうと思う




9海外の反応を翻訳しました

安倍さん、アロハ~!
そしてメリークリスマス!
ハワイにようこそ!




10海外の反応を翻訳しました

きっと抹茶味のキットカットをお土産に持ってきてくれただろう




11海外の反応を翻訳しました

両国にとって素晴らしいイベントだ
アメリカと日本はやっぱり仲良くなきゃね




12海外の反応を翻訳しました

私は日本に住んだ経験があるんだけど、日本人はものすごく礼儀正しかったよ




13海外の反応を翻訳しました

今回の出来事に関して、我々は無礼なコメントを控えるべき
彼がハワイに来てくれるのは大変光栄なことだ




14海外の反応を翻訳しました

人によって安倍首相が来ることに対して怒ってる人がいるだろう
しかし、私はウェルカムな気持ちだよ!
ハワイにようこそ!




15海外の反応を翻訳しました

いよいよかと思うとドキドキしてきたよ
彼が敬意を払ってることが伝わってくるよ




16海外の反応を翻訳しました

安倍首相は今夜どこに宿泊するのだろうか?




17海外の反応を翻訳しました

こういう時間を作ってくれたオバマ大統領と安倍首相に感謝したい
私たちは過ちから色々学んだし、仲も深まった
世界平和に前進だ




18海外の反応を翻訳しました

2人でゴルフする時間も作ってるのかな?




19海外の反応を翻訳しました

人生はドラマチックだ
この瞬間を見れただけで光栄だよ
リーダーの鑑だな




20海外の反応を翻訳しました






  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 12:35

    広島訪問への返礼としては行く意味はあっただろうね。

  • 17
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 12:46

    ずいぶん穏やかなコメントばかりで

  • 7
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 12:55

    平和に繋がるなら批判は無い。

  • 13
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 12:58

    新たなる一歩、いいですね。

  • 5
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 13:00

    安部ちゃんは外交の駆引き上手いのかもね。
    ちょっと引きすぎな気もしなくもないけど。
    それまでが酷かったから単に良く見えてるだけかもしれないね。

  • 4
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 13:02

    ウリは?

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 13:08

    翻訳する場所によって反応が違うね
    やっぱ中国人も大量に沸いてるんだろうな

  • 7
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 13:28

    行って文句を言う人は、行かなかったら行かなかったで文句を言うアンチ安倍だろうし・・・

  • 3
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 13:49

    これは胸糞悪いわ。 広島訪問で決まってたんだろうが。

    平和の一歩なんて言葉で片付けていいはずない

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 14:22

    かつてアメリカの侵略を恐れたハワイ王朝が日本に保護を求めたことを知っている日本人やアメリカ人はいったいどれだけいるのだろう。

  • 7
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 14:50

    今日初めてTVで禁油や中国撤退の強要に触れているのを見た

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 15:51

    アメリカは大国だし、大統領専用車は面白いから、
    オバマさんの訪日中継はつい見ちゃうけど、
    安部さんの訪米ってどのくらい注目されてるのかねえ。

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 17:46

    ドクトリン吉田(さすが俺、歴史に名を残したわー)
    アメリカ人「日本の総理が初めて来たぁーアベウェルカム」
    吉田(・・・・・・・・)

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 18:14

    この件に関して、
    アメリカの方が~真珠湾は軍港だから~
    なんて言う人は中韓人と変わらないメンタリティだと思う。

    正直、アメリカのやった事は正当化出来ないくらい酷いけど70年も前の事だし。事実は事実として置いといて、今のアメリカを責めるのはお角違いだし、両国が誠意を見せる場に水を差すのも・・アホなのかなと思う。
    まぁ、広島訪問にも真珠湾訪問にも、一番反対して公的立場から騒いでいるのは中韓人だけどねw

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 18:42

    非戦闘員の慰霊碑はあるんですか

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 21:02

    タラップなんて斜めに走っている真直ぐ進めねーのか☂公は。

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 21:12

    米16
    基地の発着場に止まったのに、何言ってんだこいつw

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 03:55

    怒っている人?

    詐欺民族シナチョン
    棺桶に足突っ込んでいる老害退役軍人
    日本と100年以上戦争を続けたいらしい白人至上主義白豚野郎。

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 04:18

    海外も好意的
    文句言ってるのは日刊ヒュンダイや小林よしのり&ゴー宣教団信者
    いつもの連中

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 06:10

    キャロラインも行ったんだな

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月31日 14:21

    お土産に抹茶味のキャラメル持ってけば喜ばれるのか

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月05日 11:10

    ※14
    アメリカのやったことを今だに米国民にも世界にも隠してるからなwww
    学校で習った事と事実は違うって言うアメリカ人の書き込みたまに見るよなwww

  • 0