1海外の反応を翻訳しました

コペンハーゲンに出来た「WATAMI SUSHI」のお寿司を食べた!





2海外の反応を翻訳しました

このタイトルをチラッと見て、アメリカのスーパー「ウォールマート」だと思ったよ
ウォールマートのお寿司がどんなのかな?としか考えてなかったよ




3海外の反応を翻訳しました

>>2
そういう風に見えた人が、私だけじゃないのが分かって嬉しい!




4海外の反応を翻訳しました

すごい大きい握りだね!本当に美味しそう




オススメまとめ記事

引用元:[I ATE] Sushi at Watami in Copenhagen

5海外の反応を翻訳しました

僕の近所のお店が話題になるなんて、クリスマスのミラクルだよ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
私も同じ事思った!お寿司についても!
お寿司大好きだけど、美味しくて雰囲気の良いお寿司屋さんを見つけるのは難しいよね
素敵なお店の紹介だね




7海外の反応を翻訳しました

>>6
最近、コペンハーゲンには本当にたくさんのお寿司屋さんがあるよ
見つけるのはそんなに難しくないよ




8海外の反応を翻訳しました

このお値段はいくら?
このお店はきっと、コペンハーゲンへのクリスマスプレゼントだね




9海外の反応を翻訳しました

>>8
この船盛は約700デンマーク・クローネだった気がするよ
この大きさの船盛を2つ、私たちは5人分のを注文したんだ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
700デンマーク・クローネ =約100ドル




11海外の反応を翻訳しました

>>10
このお値段は非現実的だね
一度このお寿司屋試しに行かないと
サービスはどうだった?




12海外の反応を翻訳しました

>>11
サービスも良かったけど、クリスマス時期ですごい混み合ってたよ




13海外の反応を翻訳しました

よだれが…




14海外の反応を翻訳しました

このお店で電子レンジ見た?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
見てないけど、電子レンジが何かあるの?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
最近、誰かがお寿司のプレートをオフィスのパーティーで、電子レンジに5分かけたって




17海外の反応を翻訳しました

>>16
私が思うに、そのパーティの後、その人は辞めさせられたと思うよ…




18海外の反応を翻訳しました

>>17
私達もそう望んでいるよ;)




19海外の反応を翻訳しました

ワーテルローにも「WATAMI SUSHI」があるけど、すごく良いよ
僕も2回行ったけどどちらも大満足でした




20海外の反応を翻訳しました

コペンハーゲンの「WATAMI SUSHI」のお寿司は全部食べた!
これでみんなに知られたね!




21海外の反応を翻訳しました

>>20
みんなに伝えられて何よりだよ!




22海外の反応を翻訳しました

これは大体2,000デンマーク・クローネだった?




23海外の反応を翻訳しました

>>22違うよ
2皿で大体700デンマーク・クローネでした




24海外の反応を翻訳しました

見た目がすごい豪華!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本に期待してるぞ!」東京オリンピックに向けて飲食店など禁煙を検討→海外「料理がマズくなるからね」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「ウンザリだ!」赤身肉を食べすぎると腸の病気リスクが高まる アメリカの専門家が発表→海外「美味しければ関係ない」 海外の反応

  • 外国人「今まで本当にお疲れ様!」オバマ大統領、地元シカゴで「お別れ演説」→海外「8年間よく頑張った!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応

  • 外国人「日本の銃規制はなぜ成り立つのだろう?アメリカじゃ無理なのか?」→海外「日本から色々学ぶべき!」 海外の反応

  • 外国人「日本人が作るパンケーキってどこか艶っぽいと思わない?」→海外「素敵な3サイズ!」「分厚いね!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「3年間、日本でお疲れ様!」ケネディ駐日米大使、日本国民にお別れと感謝のメッセージ公開→海外「いいこと言うね!」 海外の反応

  • 外国人「面白い日本語だ!」和製英語の成り立ちに外国人が興味津々→海外「ポケモンってポケットモンスターだったのか」 海外の反応

  • 外国人「初めて知った!」京大、自閉症児は黄色が苦手、緑色を好むという研究結果を発表→海外「面白い結果だね」 海外の反応

  • 外国人「日本では公共の場で居眠りをする人をよく見るけどみんなもそう?」→海外「疲れてたら寝落ちするよ」 海外の反応

  • 外国人「日本にしては珍しい!」日本の公衆トイレに石鹸がないことに違和感→海外「不潔だ」「ノロウィルスが心配」 海外の反応

  • 外国人「日本好き集まれ!」日本語や文化について語り合ってみた→海外「またWeeabooの集まりか」 海外の反応

  • 外国人「日本の交番に感謝だ!」財布を落とした外国人観光客、交番で無事に受け取り歓喜→海外「正直な国だ」「感謝だね」 海外の反応

  • 外国人「これはキツイな…」寒波のドイツ、ドナウ川に落ちて凍ったキツネが氷の塊ごと切り出される→海外「マンガみたいだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「悲惨な日本旅行だったなw」漢字タトゥーを入れるためにわざわざ日本に行った結果…→海外「気の毒だわ…」 海外の反応

  • 外国人「想像以上にすごかった!」任天堂、新作「スーパーマリオ オデッセイ」に世界がびっくり→海外「良い意味で裏切られた!」 海外の反応

  • 外国人「あの日本が作った最強ゲーム機」任天堂、ニンテンドースイッチを発表で世界が興奮に包まれる→海外「世界にスイッチだ!」 海外の反応

  • 外国人「日本で何が起こったんだ!」屋久島でシカと交尾試みるサルを発見 極めて珍しい事例→海外「これが自然ってもんだ」 海外の反応

  • 外国人「沖縄ですごいものを見たw」アメリカのロックバンドが空き時間に日本のゲームセンターに入った結果… 海外の反応

  • 外国人「自転車で走りたい!」外国人が白川郷の風景を紹介→海外「こういう日本に行ってみたい!」 海外の反応

  • 外国人「貢献できて嬉しい!」2016年の訪日外国人観光客、最高の2403万人 22%増→海外「この中の1人だ!」「日本最高」 海外の反応

  • 外国人「アニメみたいな動物だ!」北海道に生息する「エゾモモンガ」が可愛いと話題に→海外「家に持って帰りたい!」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 08:17

      ワタミは流石に草

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 08:38

      旨そうに見えない(;´ ・ω ・)

    • 11
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 08:52

      前にもどこかで見たが握りが長い
      デンマーク人は手がでかいのか
      背は高いみたいだが

    • 5
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 08:56

      遺体みたいな並べかた止めいや

    • 4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 08:58

      やっぱりSUSHIだった

    • 6
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 09:00

      海外でワタミは重宝されてるww

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 09:02

      ケンタロー並に腕毛全開の外人が調理してたら嫌だな。

    • 2
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 09:15

      管理人は船盛にご執心

    • 0
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 09:16

      海外のsushiはネタの種類が少なすぎて味に飽きそう

    • 3
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 09:22

      汚らしく飛び散ってる黒いものはなんだろう?
      新鮮で豊富な魚種が手に入らない場所はどうやってもマグロとサーモンだけの寂しい寿司にしかならないから豪華に見えない

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 10:16

      粒粒とか海苔?が隣のスシにまで飛び散って汚染されてるみたいな状態は
      日本人なら許せないと思うが、外人さんは気にしないのかな?

    • 2
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 10:21

      汚い盛り方だな
      ただ大量に並べただけじゃないか

    • 3
    • 13.VIP屑野郎さん 2017年01月02日 10:23

      なんだろう?丸まらせすぎて握ってるから?
      魚の断面が日本のと違く見える
      実際切り方も違うのかな?
      美味しそうに見えないね。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 10:49

      サーモン人気やな

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 11:22

      シャリをぎゅうぎゅう押して作ってるな
      日本人の俺が3ヵ月修行したらもうちょっと上手く作れそう

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 11:32

      わたみとか海外でまで安物商売してるのか

    • 0
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 12:27

      ここまで寿司が世界的に人気になると日本人が生魚を食べるに当たって長年掛けて解決していった寄生虫の問題や食中毒の問題が心配になる。

      ここら辺を解決させるための基準作りや衛生上に必要な指導を含めたのが寿司ポリス(日本のマスコミ命名)が執拗なネガティブキャンペーンで潰れたのが痛い。

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 13:28

      クリスマスにKFC食うJapをネタにしてる人達がクリスマスに寿司食ってるんか。
      西洋人みたいに俺はレベルの低い揶揄しないけどさ。

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 14:45

      ワタミw
      しかし欧州だと日本みたいな事をすれば一撃営業停止だし
      バイトさん達も遠慮なく訴えを起こすから下手な事はしないだろう
      結論:日本は法人への罰則が緩すぎる

    • 0
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 17:34

      相変わらずの上から目線コメントだな
      海外の反応サイトのコメ欄は
      別に日本人の為に作ってるわけじゃないからどうでもいいだろ
      いちいち文句言うな

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 19:09

      ワタミという言葉が日本人読者から理性を奪い取った。

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 19:14

      なんだ?ワタミはkaroushiを輸出すんのか?

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 19:25

      なんですかこれは

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月03日 01:53

      海外の寿司っていつもサーモンとマグロしかないのな

    • 0
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月03日 11:51

      握りの方から何とも言えない不潔感を感じる
      恐らくは必要以上に触り過ぎてるからだろうな

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月03日 12:37

      豪華?いや確かに、量は多いけどさ。
      美しくない。美的感覚が日本料理とかけ離れてる。
      あと、単に魚の切り身をシャリの上に載せましたみたいな握りずしは嫌だ。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月03日 12:43

      少しは学べよいいんだよそれで。
      これ以上余計な事教えてみろ、今度はそのネタが食卓から消えたり値上がりしたりするだろうが

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月03日 17:02

      寄生虫は大丈夫か?特にサーモンは危ないぞ

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 03:52

      イタリア料理もフランス料理も中華料理も日本人は日本で魔改造しているじゃないか。いいんだよこれで。
      これはこれで旨そうだ。

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 04:01

      船もr・・・・・えええええ~~~~~~ 
      何か違う

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月13日 15:48

      舟盛りでもないしスーパーの寿司みたいでまずそう

    • 0