25海外の反応を翻訳しました



イケアで夜のかくれんぼ、いたずら動画投稿が欧州で流行

 欧州で家具販売大手イケア(IKEA)の店舗に一晩隠れ、翌朝出て行くといういたずら行為が新たな流行となっており、イケア側は「不法侵入に当たる」と警告している。

 きっかけは2人のベルギー人学生が昨年夏、同国ヘント(Ghent)にあるイケアの店内で一夜を過ごし、その際に撮影したビデオを動画共有サイト「ユーチューブ(YouTube)」に投稿したことだった。
以来、欧州ではスリルを求めるいたずら者たちがこの動画をまねている。

 2人が投稿した「イケアの夜のばか2人」と題された動画は170万回再生された。
学生の1人はAFPに対し「高校を卒業した後、何かすごいことはできないかと考えていた」と語った。


 2人は服がぎゅうぎゅうに詰まった売り場の陳列棚の間に何時間も隠れ、夜になって清掃スタッフが完全に帰ったことを確信すると店内に出た。
「監視カメラに写るリスクは冒したくなかったから、それほど遠くへは行かなかった」と言う。
そして大きなベッドカバーの下で這いつくばっていたが、緊張で熟睡はできなかった。
翌朝、店が開くと、2人は涼しい顔で出口に向かって通路を進み、何も知らない店員が2人に「ご来店ありがとうございました」と声を掛ける。

 スウェーデンの日刊紙ダーゲンス・ニュヘテル(Dagens Nyheter)に警察筋が語ったところによると、これまでに世界各地のイケアの店舗約400店が計約1300人の「夜のお忍び客」の標的にされている。

 一方、イケアの広報は、火事など不測の事態が起きて脱出できなくなった場合などに、イケアは安全を保証できないとして、いたずらをまねしないよう強く勧告している。
さらに、この種の侵入は不法侵入に当たり、法によって罰せられるとも述べている。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161226-00000017-jij_afp-int


【例の動画】





1海外の反応を翻訳しました

子供はいつまで経っても子供なんだな




2海外の反応を翻訳しました

セキュリティーが上手くいってるみたいだなw
このまま行くとテロの標的になっても知らないからな




3海外の反応を翻訳しました

こんなこと思いつかなかったわ
一度チャレンジしてみたいわ




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – BBC News

4海外の反応を翻訳しました

なんだか面白そうじゃん!
10代の時に全員でそういうことがしたかったわ




5海外の反応を翻訳しました

IKEA で働いてる友達がいるんだけど、そいつが働いてる職場にこういうイタズラ子が出てくるのかな?




6海外の反応を翻訳しました

>>5
先週、1度だけそういうことがあったよ




7海外の反応を翻訳しました

>>5
私の所は3回もあったよ
この子たちはモーションセンサーの存在に気付いてないし、バレたら刑務所に行くことも知らないみたいだ




8海外の反応を翻訳しました

こういうイタズラが多いんだったら、一度「IKEA お泊りイベント」を開催すればいい
流行るかもしれないぞ




9海外の反応を翻訳しました

もっともっとセキュリティーを考えるべきだね
今の状況だとまだまだ甘すぎる




10海外の反応を翻訳しました

こんな事が流行ってるなんて知らなかったわw
一部の頭オカシイ人しかしないと思ってたわ




11海外の反応を翻訳しました

こんなことが若者の間で流行るなんて…
そしてこんなニュースが流れたら更にやりたがる人が増えそうな気がする




12海外の反応を翻訳しました

このニュースが流れることで IKEA も良い宣伝になったね




13海外の反応を翻訳しました

IKEA はこのことに関して怒ってると思うけど、でも宣伝にもなったから良しとしよう




14海外の反応を翻訳しました

素晴らしいアイディアじゃないか!
遊びのヒントを教えてくれてありがとうw




15海外の反応を翻訳しました

セキュリティーがちゃんとしてからヘルシーと安全を謳うべきだ
退勤する前に全ての家具をチェックするんだ




16海外の反応を翻訳しました

警備員と番犬を用意するべきだ
こういう時に犬はとても役に立つからね




17海外の反応を翻訳しました

そんなにやる人が多いなら「IKEA なら法律的にOK」というルールにすればいいのに




18海外の反応を翻訳しました

今までこんな事思いつかなかったけど、絶対楽しいんだろうなぁ
誰かを誘ってみようかなw




19海外の反応を翻訳しました

ティーンエージャー集まれ!
みんなで IKEA でかくれんぼ大会だ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「日本から学ぶべき気遣いだ」車のヘッドライトを点けたり消したりする日本人のエチケット→海外「面白いね!」 海外の反応

  • 外国人「どの国のインスタントラーメンが一番美味しい?」→海外「やっぱり王道でしょ」「学生の時にたくさん食べてた!」 海外の反応

  • 外国人「Imgurのオフィスを紹介するよ」設立8周年を迎えた「Imgur」が職場を隅々まで紹介→海外「世界一素晴らしい職場だ」 海外の反応

  • 外国人「おかえりなさい!」宮崎駿監督、引退を撤回し長編アニメ制作復帰へ→海外「感謝だ!」「必ず戻ってくると思った」 海外の反応

  • 外国人「これで日本はどう変わるか?」プレミアムフライデー開始、午後3時に仕事が終わる事に賛否両論 海外の反応

  • 外国人「日本人を冒涜してる…」寿司とイチゴを組み合わせた「寿司ケーキ」を作った外国人→海外「どっちかにしろ!」 海外の反応

  • 外国人「日本人はこれを見てどう思うだろう?」アメリカ人が作った「寿司ドーナツ」に賛否両論 海外の反応

  • 外国人「こんな汚い像は初めて見たぜ…」ニューヨーク、自由の女神像に難民歓迎の横断幕を掲げる人たちが話題に 海外の反応

  •   
  • 外国人「やっと夢が叶うぞ!」いきなりステーキがニューヨークに上陸→海外「立食ステーキだって!?」 海外の反応

  • 外国人「BABYMETALの次に流行しそう!」メイドコスプレバンド「BAND-MAID」が海外でも話題に 海外の反応

  • 外国人「ウチの国も見習うべきだ」トランプ政権、不法移民取り締まり強化を発表 1100万人ほぼ全員が対象 海外の反応

  • 外国人「これが日本の果物が高級な理由だ」渋谷で大きなぶどうを見て驚く外国人→海外「ゴルフボールかよw」 海外の反応

  • 外国人「日本でたくさん食って楽しんだぞ!」2週間で食べた日本料理を紹介する外国人→海外「すごい数で嫉妬した!」 海外の反応

  • 外国人「日本の流行りの歴史が分かる!」日本の女学生の「盛りポーズ」を年代別に紹介→海外「どれも可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「香港の日本食スーパーのフードコートで購入したたこ焼きが美味い!」→海外「見ただけで日本に行きたくなる!」 海外の反応

  • 外国人「お箸が苦手な外国人に朗報!」楽しくお箸の使い方をマスターできる「恐竜お箸」が話題に 海外の反応

  • 外国人「えっ?なんでそんな嘘つくの?」トランプ大統領「スウェーデンで難民がテロを…」→実際テロ事件は起きてなかった 海外の反応

  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応

  • 外国人「日本の強烈なスナック!」さきいかの味に虜になる外国人が意外と多い→海外「匂いに恐れず試して正解!」 海外の反応

  • 外国人「日本の昔ながらの喫茶店が好き?それともスターバックスのようなチェーン店が好き?」 海外の反応
  •   
  • 外国人「日本から学ぶべき気遣いだ」車のヘッドライトを点けたり消したりする日本人のエチケット→海外「面白いね!」 海外の反応

  • 外国人「どの国のインスタントラーメンが一番美味しい?」→海外「やっぱり王道でしょ」「学生の時にたくさん食べてた!」 海外の反応

  • 外国人「Imgurのオフィスを紹介するよ」設立8周年を迎えた「Imgur」が職場を隅々まで紹介→海外「世界一素晴らしい職場だ」 海外の反応

  • 外国人「おかえりなさい!」宮崎駿監督、引退を撤回し長編アニメ制作復帰へ→海外「感謝だ!」「必ず戻ってくると思った」 海外の反応

  • 外国人「これで日本はどう変わるか?」プレミアムフライデー開始、午後3時に仕事が終わる事に賛否両論 海外の反応

  • 外国人「日本人を冒涜してる…」寿司とイチゴを組み合わせた「寿司ケーキ」を作った外国人→海外「どっちかにしろ!」 海外の反応

  • 外国人「日本人はこれを見てどう思うだろう?」アメリカ人が作った「寿司ドーナツ」に賛否両論 海外の反応

  • 外国人「こんな汚い像は初めて見たぜ…」ニューヨーク、自由の女神像に難民歓迎の横断幕を掲げる人たちが話題に 海外の反応

  •   
  • 外国人「やっと夢が叶うぞ!」いきなりステーキがニューヨークに上陸→海外「立食ステーキだって!?」 海外の反応

  • 外国人「BABYMETALの次に流行しそう!」メイドコスプレバンド「BAND-MAID」が海外でも話題に 海外の反応

  • 外国人「これが日本の果物が高級な理由だ」渋谷で大きなぶどうを見て驚く外国人→海外「ゴルフボールかよw」 海外の反応

  • 外国人「日本でたくさん食って楽しんだぞ!」2週間で食べた日本料理を紹介する外国人→海外「すごい数で嫉妬した!」 海外の反応

  • 外国人「日本の流行りの歴史が分かる!」日本の女学生の「盛りポーズ」を年代別に紹介→海外「どれも可愛い!」 海外の反応

  • 外国人「香港の日本食スーパーのフードコートで購入したたこ焼きが美味い!」→海外「見ただけで日本に行きたくなる!」 海外の反応

  • 外国人「お箸が苦手な外国人に朗報!」楽しくお箸の使い方をマスターできる「恐竜お箸」が話題に 海外の反応

  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月26日 21:00

      こういうのは宣伝と言わない。
      迷惑行為という。

      やってはいけないこと。

    • 8
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月26日 21:10

      火事になって巨額賠償請求されたら良いのに。

    • 2
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月26日 21:12

      バカはSNSを利用したり、You tuberになってはダメだな

    • 3
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月26日 21:18

      >イケア側は「不法侵入に当たる」と警告している。

      でしょうね

    • 6
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月26日 21:46

      >高校を卒業した後、何かすごいことはできないかと考えていた

      全然凄い事じゃないと思う
      自ら努力して何か作り上げるとかなら分かるけどさ…
      こういう馬鹿が昔やんちゃしててさwとか居酒屋あたりで
      武勇伝として語るのか…

    • 3
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月26日 22:01

      ごめん
      楽しそうって思ってしまった

    • 0
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月26日 22:09

      泥棒と同じじゃん

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月26日 22:17

      訴えればええやん

    • 3
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月26日 22:47

      ただの犯罪で店側が迷惑してて止めろと警告してるのにお泊まりイベント開催しろとかいい宣伝になったねとか不法侵入を法的にOKにして認めろとか言う奴が訳がわからない
      というか同じ人間とは思えない
      頼むから日本で流行らないでくれやり出した馬鹿が居たら刑務所に思いっきりぶち込んでくれ

    • 4
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 03:41

      たしかに警備員と番犬がいれば防げそうだし
      今だと自動巡回の警備ロボとかもありそうだから
      警備にちょっとお金かければ防ぐ手立てはいくらでもありそう

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 14:01

      明るい内から居る泥棒じゃん。

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 14:54

      ここからエスカレートする
      泥棒が大量に出てくるだろうね

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月29日 09:00

      自業自得

      IKEAが公式の「かくれんぼイベント」を開催したのが原因

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月29日 12:32

      IKEAに泊れる企画が公式であったな

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月05日 10:55

      IKEAって欧州企業なんだな
      タンス倒れて下敷きで米国じゃ自主回収なのに安全基準低いのに日本じゃそのまま販売だからな

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月05日 20:22

      隠れるだけならまだしも、商品盗む奴いるだろうしな
      ※15
      スウェーデン発祥だよ

    • 0
    • 17.リサイクルプロショップさん 2017年01月16日 23:15

      これからも役立つ記事を書いてくださいね。

    • 0