1海外の反応を翻訳しました

日本人はアメリカ人の朝食はドーナツとホットドッグだと思ってるみたいだ





2海外の反応を翻訳しました

俺らはハムチーズマックマフィンを食べる
ホットドッグは食べないから全然違うね




3海外の反応を翻訳しました

違和感があるけど…
でも美味しそうだね!




引用元:In Japan they think Americans eat hot dogs and donuts for breakfast.

4海外の反応を翻訳しました

写真を確認したけど、半分くらい当たってると思う




5海外の反応を翻訳しました

今まで一度も朝食でどちらかを食べたことがないとは言わないけど、アメリカの朝食はそういうのではないと思う




6海外の反応を翻訳しました

サイトを見たけど、これはモーニングセットではないじゃん
これがタリーズのモーニングセットだよ





あっ、ボールパークドッグプレーンがある





7海外の反応を翻訳しました

えっ?アメリカの朝食ってそういうもんじゃないの?




8海外の反応を翻訳しました

一般的にアメリカでは目玉焼き、ビスケット、ベーコン、オレンジジュースかコーヒーだろう




9海外の反応を翻訳しました

全然間違ってない。その通りだな




10海外の反応を翻訳しました

確認したけど、この写真こそアメリカの朝食だよ
俺はアメリカ生まれアメリカ育ちだから分かる




11海外の反応を翻訳しました

ワロタwwww
テキサス州に住んでる人はみんな朝食に歩きながらホットドッグかドーナッツを食べてるよ!




12海外の反応を翻訳しました

悔しいけど、日本人は分かってると思ったよ
何も間違ってない




13海外の反応を翻訳しました

ていうか9時半から朝食ってちょっと遅くない?




14海外の反応を翻訳しました

否定してる人は素直になろうぜ!
絶対朝食にホットドッグとドーナツを食ってる人が多いから




15海外の反応を翻訳しました

俺はアメリカ人だけど、ベーコンチーズバーガー、スクランブルエッグ、ワッフル2枚
あっ、それとダイエットコーラだ




16海外の反応を翻訳しました

朝食でそのセットで食べたことがないから逆に試してみようかな




17海外の反応を翻訳しました

ドーナツとホットドッグは朝食で食うけど、どっちも同じ店では買えない




18海外の反応を翻訳しました

マジで?これはちょっと衝撃的だよw
じゃあ俺はこれから朝食にホットドッグとドーナツを食べることを意識した方が良いと言うことか?




19海外の反応を翻訳しました

これはタリーズのメニューではなくてフードコートの案内だよ
ただ商品が並べられてる写真だけで、このセットメニューは存在しない




20海外の反応を翻訳しました

やべぇ、混乱してきたよ
普段は朝食にコーヒーとドーナツを食べてるんだけど、自分が間違ってるのかと思った




21海外の反応を翻訳しました

日本人はアメリカ人よりも俺らを理解してるんだなと思った




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月24日 22:28

    個人的にアメリカ人の朝食はハムとチーズのサンド、スクランブルエッグ、サラダ、スープ、ヨーグルト、コーヒーのイメージが有る。

  • 1
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月24日 22:30

    これは単なるタリーズコーヒーのサイドメニューの写真であって
    「日本人の考えるアメリカの朝食」ではないよね?
    投稿した奴も間に受けてる奴も何考えてんだか

  • 3
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月24日 22:31

    その画像には「朝食」とも「アメリカンスタイル」とも書いていないが

  • 2
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月24日 22:40

    ステーキじゃなかったのか・・・

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月24日 22:49

    えっ?オートミールとかじやないの⁇
    あの、オタマですくってベチョってやつ。

    もしくは、コーンフレークにオレンジジュースかけるとか?

  • 1
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月24日 22:51

    >俺はアメリカ人だけど、ベーコンチーズバーガー、スクランブルエッグ、ワッフル2枚
    あっ、それとダイエットコーラ

    ・・・朝からなんかすごい食欲だね。

  • 2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月24日 22:53

    尻あるだろ

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月24日 22:54

    当たってんのかよww

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月24日 23:09

    ハンバーガーとコーラじゃないのか

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月24日 23:21

    いや、4割は「シリアル」だろ?で、3割くらいがファストフードでホットドッグやハンバーガーとか、2割は家庭でトーストとスクランブルエッグ+サラダ、残り1割はわからん。なんか贅沢なもん食ってるイメージ。

  • 1
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月25日 00:14

    え?ベーコンエッグとトースト、牛乳にオレンジジュースだろ?
    アメリカの朝食テクノロジーの動画でやってるじゃねーか?あれ違うのかよ。

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月25日 00:25

    うん、俺も真っ先にシリアルが思い浮かんだ

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月25日 01:33

    芋のイメージだな。
    実際は知らんけど。

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月25日 06:24

    現代はどうなのか分からないが、少し前の映画ではシリアルに牛乳入れて食べてるよな。田舎だけなのか?

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月25日 09:35

    朝食のイメージは無いがしょっちゅうコーヒーとドーナツ食ってるイメージは有る

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月25日 10:11

    これってショッピングセンターとか複合ビルの飲食店街の案内板みたいなやつじゃないか。
    こんなもん売ってるよ程度のイメージでしょ
    下の「和風イタリアン」ってヤツのほうがよほど変だと思うけど。

  • 1
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月25日 12:08

    アメリカ人は朝から分厚いステーキ食うって聞いてるぞ。
    シリアルはイギリスの定番朝食な。

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月25日 20:15

    昔NHK教育で放送していたアメリカのドラマで
    朝食にシリアル食べてるのを見てたから
    アメリカ人は朝食にシリアルを食べてるイメージだけどな

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月25日 22:16

    さすがに日本人でもホットドックとドーナツの組み合わせが変なのは分かるわw

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 12:07

    Greeeeeeeeeeeat!!!!!!!!とか言いながらボール一杯にシリアルとバナナとか放り込んでさらにパンとか食ってそうなイメージだったが違うのかね?
    昼はコーラとピザLサイズ、夜はステーキ。痩せる要素が無いわw

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 22:14

    ドーナッツはアメリカ人の主食であって朝食や間食用ではないぞ。

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年10月27日 15:39

    一人が言ったことが総意みたいに言うのやめてくだしぁ…
    パン派だとは思うが

  • 0