33




大人もランドセル=箱形リュック、仕事に便利

 大人の男性がランドセルを背負って仕事に向かう姿が目立ち始めた。
ノート型パソコンや書類がすっきりと収まるビジネスバッグとして、ランドセルのような箱形のリュックサックが人気だ。


 火付け役は、土屋鞄製造所(東京)が昨年11月に発売した「大人ランドセル」。
子ども用のランドセルで培った丁寧なつくりが特長で、価格は10万円。
数量限定でこれまで数回販売しているが、いずれも即日完売の人気ぶりだ。
広報担当は「購入者は20代から70代まで幅広い」と説明する。

 西武池袋本店(東京都豊島区)は、光沢のある牛革の製品(価格8万6400円)と、柔らかめの革素材を使った製品(同7万0200円)をそろえる。
色も黒のほか、濃紺や茶などを用意。
男性だけでなく、女性客も多いという。

 担当者は「両手を自由に使えるリュックならではの便利さがありながら、カジュアル過ぎない点が支持されている」と話している。

時事ドットコム

http://www.jiji.com/jc/article?k=2016121700148&g=marketfront




OTONA RANDSEL / 土屋鞄製造所

http://www.tsuchiya-kaban.jp/products/list.php?category_id=381




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

えっ?マジで!?www




2海外の反応を翻訳しました

大人バージョンの見た目がなかなかカッコイイ!
私も背負いたいわ




3海外の反応を翻訳しました

ランドセルはバッグの中で一番優れてる




引用元:Facebook – The Japan Times

4海外の反応を翻訳しました

ランドセルは3,000円くらいだと聞いたことがある




5海外の反応を翻訳しました

1つ欲しいよ!
見た目が可愛いすぎてたまらん




6海外の反応を翻訳しました

俺は高校生だけど、これを背負って通学しても違和感がなさそうだ




7海外の反応を翻訳しました

まったく関係ない話をするけど、ウチの息子がランドセルを使わずに通学してるんだが、それでもOKなのかな?




8海外の反応を翻訳しました

自分用に欲しいんだけど、価格があまりにも高すぎる




9海外の反応を翻訳しました

これが10万円のランドセルだ




10海外の反応を翻訳しました

でも…普通のバッグだろ?
高すぎてバカバカしいわ
350ドルが打倒だ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
俺もまったく君と同じ意見だよ
高すぎる




12海外の反応を翻訳しました

うお!!!絶対1つ欲しい!!!
最高のビジネスバックだ




13海外の反応を翻訳しました

多くのビジネスマンの心はまだ子供なのかもしれない




14海外の反応を翻訳しました

ランドセルを背負う小さい子供が可愛いね
俺も背負いたいけど、外国人ヅラした大人がするものじゃないと思ってる
そのためには大人用ランドセルを買わなきゃ
見た目が超カッコイイ!しかし…高い




15海外の反応を翻訳しました

>>14
子供用のランドセルも高いけどね




16海外の反応を翻訳しました

>>15
大人用ランドセルと比べるとまだ安い方だろう




17海外の反応を翻訳しました

古い革靴で作ったことがあるよ
でも一回雨に打たれてダメになっちゃったよ




18海外の反応を翻訳しました

ドイツの革製の通学バッグより使い心地が良さそうだ!





19海外の反応を翻訳しました

私は1992年にランドセル背負ってたよ
当時は大学生だった




20海外の反応を翻訳しました

誰か俺の分も買ってきてくれ!





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 12:31

    いっそ布付きの軍帽もセットでニイタカヤマノボレ!

  • 1
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 12:32

    10万円は無いわ〜

  • 15
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 12:33

    子供が背負う物という認識だからバリバリに違和感を感じてる

  • 12
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 12:37

    3万~5万なら許容範囲だが…
    これは高すぎ

  • 4
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 12:43

    子供のランドセルで数万だし、10万円は妥当か

  • 31
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 12:46

    日本で売るのは間違いだろ
    ランドセルってだけでくそダサく見える

  • 2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 12:48

    横長だとランドセルちゃうやん

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 12:56

    最近 本革ビジネスリュックがジワジワ流行ってるよね。
    両手があくし いいわ。

  • 11
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 13:00

    日本はバカだから高いの売る事しか脳がないから、本家オランダで安いの販売してよ。

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 13:02

    元々は軍用の背嚢やからなぁ
    一回りして元に戻ったってだけやんww

  • 35
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 13:02

    いい大人がランドセル背負ってポケモンGO!とかやってたらやばいよ

  • 1
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 13:04

    たぶんイケる

  • 5
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 13:10

    普通のあんまり丈夫じゃない某ブランドバッグが軽く4、50万ぐらいするのを考えたら凄い安いんだけど
    10万のバッグが高すぎるとかどこの第三世界の住人なの

  • 44
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 13:17

    昔同じ話題があったような気がしたが
    結局美人イケメンがやるといいが、ブサイクがやると気持ち悪いという結論だった気がする。

  • 7
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 13:17

    本革なら妥当な値段だと思うけどね

  • 26
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 13:23

    ま~ん(笑)が消費する、化粧品のコストと比較したら、お値段以上なんじゃね?

  • 6
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 13:24

    ランドセルと言われると確かに子供向けのイメージだけど
    実物はかっこいいわこれ

  • 11
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 13:26

    耐久性を考えたら安い!

  • 36
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 13:43

    「子供が乱暴に使っても6年間使える耐久力」が商品の特徴だからな。
    ただ、ビジネスバッグだと角が擦れて見栄えが悪くなるとアウト
    ・・・と考えると、期待するほどの耐久性はないかも。
    表面が傷んでも丈夫で使えればおkという人には問題ないんだろうけど。

  • 1
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 13:49

    いいんじゃないの?
    高校生のガキがヴィトンやシャネルのバッグぶら下げてる時代。
    大人の一点もののアイテムとして考えりゃ。

  • 10
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 13:53

    いいんじゃね?
    高校生のガキがヴィトンやシャネルのバッグぶら下げてる時世だし。
    大人向けの一点もののアイテムとして考えりゃ。

  • 2
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 13:55

    本革なら、むしろ安いくらいだろ
    シンプルでめっちゃエレガントで渋い
    茶色のやつが欲しい

  • 18
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 13:58

    革製品は手入れさえしっかりすれば寿命は結構長い。
    流行り廃りと関係なく定番化すればずっと背負えるけど、一過性だとすると勿体無い事になるかもね。

  • 26
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 14:03

    帰宅中に子供に預けられた感

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 14:04

    10万円が高いと思う人ってどういう生活してるんだろう
    むしろ安いんだけど

  • 8
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 14:10

    日本人には似合わないね

  • 1
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 14:12

    10万が高いとか言ってるけど、ブランドバッグなら同じ品質でその何倍もするべ?

  • 28
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 14:24

    ごめん。一万円のビジネスバッグつかっている自分は高いと思った。

  • 7
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 14:28

    Drスランプの変身前のスッパマンにしか見えないんだよな・・・

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 14:36

    この大人用ランドセルも金具止め忘れたら屈んだ拍子に中身バッサーみたいな事になるんかな
    ノートパソコンとか入れてたら涙目じゃね

  • 2
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 14:46

    革なら角が擦り切れてもリペアで綺麗に直せるよ
    最近はそういう道具もたくさん売ってる
    常に新品ピカピカがいい人なら向いてないだろうけど革は長く使うと味が出る

  • 26
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 14:56

    これ、白人の美男美女が使えば何でも様になるだけ。
    そこらのおっさんが使ってると変だぜ?

  • 1
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 15:16

    購買ターゲットが思い浮かばない。都市部だと移動の電車で邪魔にされるだろうし(特にラッシュ時)、田舎だと車移動だからこんなの要らないし(普通の鞄で十分)。
    両手が使えるから便利かもしれないけど、日本だとランドセルのイメージがあるから大人では不釣り合い。

  • 1
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 15:30

    ランドセルの歴史を知ったらどこぞの国が騒ぎ出しそう…

  • 1
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 15:44

    低賃金の中国人が作ってるヨーロッパの高級ブランドバッグに比べれば遥かに安い。日本人は目を覚ませ。

  • 6
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 16:04

    手入れをしながら長く使って、味が出れば、さらにいい感じになりそう

  • 9
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 16:29

    製造元のサイト見てきた。良い感じの商品だな。まんま、軍隊の背嚢って言ってもおかしくないなw軍靴の音が聞こえるって言われなきゃ良いけど…。

    個人的には、お医者さんが回診する際に持ち歩く、デカくて無骨な手提げ鞄が欲しいわ。

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 16:47

    こういうカバン前からあるよ

  • 1
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 16:48

    >350ドルが打倒だ

    深いw

  • 0
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 17:18

    スーツにはバックバック(布製リュック)より似合うと思うけどね。

  • 7
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 17:31

    みんな高いっていうけど、社会人1年生にプレゼントして45年生まで使うんだから安いもんだろ。

  • 4
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 17:38

    革の値段とパーツの点数とそれを縫い上げる技術料を考えたら結構安いぞ
    子供用ランドセルの製造工程でも結構な手間がかかってる

  • 5
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 17:50

    耐久性は一生物

  • 5
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 18:39

    モノは良さそうだから10万は妥当かな
    39800あたりだと怪しくなる

  • 4
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 19:34

    頑丈にできてるから高いのはまあ仕方ないね
    日本だと小学生用のイメージが強すぎてどうかというところだが

  • 2
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 19:36

    子供用だって6年間乱暴に扱っても壊れないように作られてる
    それを思ったら安いと思うよ

  • 3
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 20:35

    子供が破壊する勢いで使っても6年以上平気で使えたりするんだから
    大人が普通に使ったらマジで一生使えそう

  • 3
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 23:33

    ランドセル6年もたんかった

  • 0
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月24日 00:07

    限定生産だから高いんだろ

  • 0
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月24日 15:55

    イメージ認識って怖いなぁ
    実用的で見た目もかっこいんだけど、「小学生のもの」ってうイメージが捨てきれない。
    芸術系の自由な発想が出来る人は、そういうのにとらわれないんだろうけど

  • 2
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月25日 09:29

    中国人が1万の安物で儲ける。

  • 0
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月25日 18:54

    このデザイン・風合いを、合皮で作れば1万円台で実現できて結構売れると思うんだがな。

  • 0
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月25日 19:20

    ※51,52
    これを安物の一万にすると売れないよ
    本物で10万だから買う人がいるんだ。
    どっちにせよダサいはと思うけどね。

  • 0
  • 54.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月26日 11:20

    あまり荷物が入らなさそう。かといって、パンパンにふくらんだランドセルって、まんま子どもなんだよなあ・・・。

  • 1
  • 55.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 20:03

    革のビジネスバッグなら良心的な値段設定だろうが
    高いって奴は普段何使ってんだよ?ポーターか?

  • 0
  • 56.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月28日 20:14

    6年間使用が前提の小学生用が3〜6万だと
    一生使うことが前提の大人用なら10万で妥当じゃないの?

  • 1
  • 57.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月29日 02:12

    >>6年間使用が前提の小学生用が3〜6万だと
    >>一生使うことが前提の大人用なら10万で妥当じゃないの?

    小学校までしか使わない風習だけで、使う気になればもっと使えるだろ。

  • 1
  • 58.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月29日 21:49

    頑丈さが売りの背負いカバン
    メンテナンスゼロで6年使えるならこまめなメンテナンスをすれば一生もの

  • 1
  • 59.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月31日 23:12

    害人は何でも日本の物欲しがるよな。よほど自国の物に満足してないンだな。

  • 0
  • 60.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 06:34

    値段ばっかり気にしてんなら、永久にOUTDOORのビニールバッグでも背負ってろよ。

  • 0
  • 61.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 12:52

    むしろ本革で10万割ってたら偽物説が浮上するわ

  • 0
  • 62.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月03日 05:39

    ドイツのバッグかっちょぇー!

  • 0
  • 63.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月04日 04:05

    大人用になるとデザインが元祖の軍用っぽくなるね

  • 0
  • 64.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月06日 08:24

    高いってのは買うのに高いってことでしょ
    商品の価値としては妥当だしブランド物と比べりゃ何だって安いよ

  • 0
  • 65.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月07日 22:54

    いや、ドイツのはドイツので中々えぇやんけ
    そんな比較して貶すほど悪いものには思えんのだが

  • 0
  • 66.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月14日 00:17

    次は金属製にバーニア仕込んでガンオタ向けに売り出そう

  • 0