666




日本には見た目が奇妙な健康法が存在する

これは「おとなまき」と呼ばれるものです。
この方法は確かに主流ではないが、最近日本のテレビに紹介された。
体をしっかりと包み込むことでリラックス効果があり、あなたを生まれた時の気持ちに戻し、安心感を作り出すことになっているみたいです。



「おとなまき」の様子を観た視聴者は「怖い」という声もありました。
締め付けられた空間が嫌いな人なら間違いなくそう思うでしょう。

通気性のある布を使って柔らかく15〜20分間包まれます。





包まれてる最中は担当の人がしっかりと見てるので安心です。



確かに効くかもしれない…でも私には分からないよ…

Kotaku

http://kotaku.com/in-japan-theres-a-freaky-looking-way-to-relax-1790311754?




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

映画「サイレントヒル」の新作かな?




2海外の反応を翻訳しました

俺は絶対これでリラックスすることが出来ない自信がある




3海外の反応を翻訳しました

怖いし、まったく理解できない!




引用元:Facebook – Kotaku

4海外の反応を翻訳しました

「火垂るの墓」のワンシーンが頭に浮かんだのは俺だけじゃないはずだ




5海外の反応を翻訳しました

絶対生きてないと思ってしまう…




6海外の反応を翻訳しました

子供の時に「おとなまき」をやったことがあるよ
兄と一緒にやったんだけど、最終的に服がビリビリに破れて親に叱られたよ




7海外の反応を翻訳しました

いやいやいや、こんなこと絶対やらなくてもリラックスできるからw
怖いよw




8海外の反応を翻訳しました

勧められても絶対に否定する




9海外の反応を翻訳しました

これこそ「Only in Japan」と呼ぶに相応しいものだ




10海外の反応を翻訳しました

「Sleep tight」に新しい意味が誕生した…

※ 「Sleep tight (スリープ タイト)」の本来の意味は「ぐっすり寝て」ですが、この場合の「tight」は「きつく縛ってあるさま」を意味してます。




11海外の反応を翻訳しました

>>10
ワロタwwwww




12海外の反応を翻訳しました

「おとなまき」、別名「誘拐」




13海外の反応を翻訳しました

フォトショップで血糊を付ければ確実に誤解される




14海外の反応を翻訳しました

実際に「おとなまき」されたとして、その中でいったい何を考えてればいいんだ?




15海外の反応を翻訳しました

本当に効くのか?
逆に生きた心地がしなさそうなんだけどw




16海外の反応を翻訳しました

リラックスだって!?正気か!?
逆にストレスが溜まりそうじゃないか!




17海外の反応を翻訳しました

今まで日本の変わった物をたくさん見てきたが、その中でも「おとなまき」優勝だ




18海外の反応を翻訳しました

「おとなまき」されてる人を見てるこっちの気持ちは関係ないって思ってるんだろうね




19海外の反応を翻訳しました

産まれる前の気持ちにさせるのか…それが一番奇妙だ





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月21日 20:30

    こんなのが世界に発信されてしまうのか
    どこの世界線の日本の話だ

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月21日 21:10

    布団ぐるぐる巻きにして寝てる自分としては
    その発想は有り得なくもないがもう少しふかふか感をだな・・・

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月21日 21:35

    御用牙の座禅ころがしでは?

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月21日 22:03

    きつねに包まれているようだ……

  • 0
  • 5.レイシス・トさん 2016年12月21日 23:27

    『おひなまきで事故死』と検索し、案の定のページがあった
    これが陰湿な奴らのやり口
    老人が物忘れしたのだろうは甘い
    前にテレビで奇妙な体勢するのがあって、何人の老人が転倒したのだろうと思ったことがある
    日本人の人の悪意をなめてるよなwww
    同じ人なんだからそんな酷いことにはならない【だろう】が大陸かロシアで共産主義者への抵抗をやめさせ、酷い有り様を知って自害した軍人
    この意識が日本国憲法に継がれてて笑うしかない
    日本国民の生命と財産を諸国民の正義と信頼に託しだっけかwww

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 02:54

    インチキだった「江戸しぐさ」と同じニオイがする。

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 09:01

    エコノミー症候群で具合悪くなるわ俺なら

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 10:59

    無理やりブームにしようとしてるのが丸わかり

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 14:58

    新たな変態プレーと思われるから世界に拡散しないでw

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 20:16

    胡散臭い…

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月25日 08:42

    どこがブームにさせようとしてんだよ
    天然ボケか
    「ぶっとび」健康法って書いてあんだろ

  • 0