5


1海外の反応を翻訳しました

東京で酒とつまみにハマりすぎてる

ぶどうビールとホイップクリームのパン


ウーロン茶ビールと焼きそばパン


ピーチビールとのり味の海老クラッカー


ソルティーグレープフルーツシャンディーと甘い干し魚


梨ビールとあんこが入ったパンケーキ


ノンアルコールビールとするめイカ


ジャパニーズヴァイツェンとバナナリボン


日本酒とスモークチキン




2海外の反応を翻訳しました

日本に行きたくてたまらないよ!
飯がなんでも美味しいから




3海外の反応を翻訳しました

日本が大好きだし、日本の食べ物は最強




引用元:Snacking hard in Tokyo

4海外の反応を翻訳しました

するめイカの見た目がまるでオニオンリングみたいだ




5海外の反応を翻訳しました

焼きそばパンと肉まんが恋しくてたまらないよ




6海外の反応を翻訳しました

パスタがサンドイッチの中に入ってるのか?
今まで一度も食ったことがない




7海外の反応を翻訳しました

焼きそばパンを食べたことがないからメチャメチャ食ってみたいわ!




8海外の反応を翻訳しました

それはパンの中にホイップクリームがそのまま入ってるのか?




9海外の反応を翻訳しました

>>8
不思議なことにメチャメチャ美味いんだよ




10海外の反応を翻訳しました

うわぁ…日本のスナックが食べたいなぁ
日本に行ってたくさん食べたいけど、死ぬまで不可能だろうなぁ




11海外の反応を翻訳しました

自販機で買う温かい缶コーヒーが恋しいわ




12海外の反応を翻訳しました

もう嫉妬と空腹で苦しい気持ちが混ざってる




13海外の反応を翻訳しました

日本は安く大酒た飲めて、最高のスナックがある
それらを全て小さなコンビニで揃えることができる




14海外の反応を翻訳しました

日本のコンビニは世界で一番だよ
俺はよく行くんだけど、ビールとドラゴンボールのフィギュアを買うよ




15海外の反応を翻訳しました

>>14
本当に文字通り「便利 (コンビニエンス)」なんだな




16海外の反応を翻訳しました

キンキンに冷えたアサヒビールとたこ焼きを今すぐに食べたくなってしまった!




17海外の反応を翻訳しました

焼きそばパンがどんな味するのか気になってしかたない!




18海外の反応を翻訳しました

もし「日本について何が一番素晴らしいの?」って質問をされたらこれらの写真を見せればOKだ




19海外の反応を翻訳しました

俺に色々見せてくれてありがとうな!
これらは全て俺の「今後2度と食う機会がない食べ物」リストに入ってる




20海外の反応を翻訳しました

えっと…そもそもチューハイとビールは別物だぞ?




オススメ海外の反応まとめ記事


  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月21日 22:11

    甘いものでお酒はムリっす・・・

  • 9
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月21日 22:22

    > ぶどうビールとホイップクリームのパン

    糖尿が悪化するな・・・

  • 2
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月21日 22:22

    缶チューハイな中身は焼酎じゃなくウォッカ
    これ豆な

  • 3
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月21日 22:23

    梨サワーとどら焼きw w

  • 1
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月21日 22:24

    俺は酒とパンの組み合わせが無理

  • 7
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月21日 22:30

    酒と総菜パンや菓子パンとは斬新だな

  • 3
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月21日 22:32

    なあ、みりん干しって焼いて食べるよね?
    生のままでは食べないよね?
    つか、食べられるの?

  • 2
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月21日 22:36

    ※1
    オレの知り合いは、酒の肴には饅頭が一番!って言ってる

  • 2
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月21日 22:42

    ウイスキーにドライフルーツとかなら合わせやすいけどチューハイに甘い物はキツイな

  • 4
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月21日 22:51

    肉に砂糖を入れてスキヤキする民族なら、甘いもので酒くらい問題なかろう

  • 6
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月21日 23:02

    >>6
    みりん干しが生って…
    どういう環境で育ったんだろ

  • 4
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月21日 23:07

    塩気と揚げ物は最高にアルコールと合う
    スコッチとかならポッキーとかチョコとかでも合う
    日本酒には何でも合うね

  • 4
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月21日 23:15

    ビールと勘違いしている?

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月21日 23:20

    この外国人太るな…

    アルコール + 甘いもの = 太る

  • 9
  • 15.ポンポコ戦隊ケモレンジャーさん 2016年12月21日 23:21

    とりあえず、350mlの缶入りでのど越しがしゅわっとするアルコールは全部ビールのくくりなのか

  • 2
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月21日 23:24

    なぜノンアルを買った
    しかもドライゼロくっそまずい

  • 3
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月21日 23:45

    甘いものでアルコール行く人は少なからずいるみたいだね

    ウィスキーのアテにチョコなんて結構メジャーだときくしね

  • 4
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月21日 23:52

    「焼そばパン買ってこいよ。」
    「ぃやくぃそぉぶぁパンーくぁってくぅぉいよーー」

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 00:04

    バナナリボンに惹かれたけど検索しても出てこないな
    バナナチップスぽいけど形が変わってて面白い

  • 3
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 00:06

    クソみたいに甘いストロングゼロとドラ焼きか…
    これが女子ってやつか
    童貞で良かった

  • 1
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 00:08

    つまみにパン食うやつがいるとは

  • 1
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 01:01

    カイジを読ませろよ
    焼き鳥とポテチを買いに走るぞ

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 01:27

    甘くない酒ならチョコでいけるけどね
    ビールとチョコとかたまにやるわw
    さすがにどら焼とか甘い酒とかは無理かな
    自分は無理だけど、他の女性達はいけるのかな

  • 1
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 01:49

    梨リキュールとあんこ
    ヴァイツェンとバナナ
    は合うだろう
    けどそのヴァイツェンはダメだ

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 02:38

    味が分かるから辛い、今飲めないんだ……

  • 3
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 02:43

    昔、実家で不要だったビールをたくさん貰ってきてポテチ食いながら夜中にエヴァンゲリオン見る生活してたら腹が出たわ

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 02:47

    甘酒ってのがあるくらいだから、酒と甘いももの相性はいいんじゃねーの?知らんけど。

  • 1
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 02:51

    ストロングゼロ、味は好きなんだが
    なんか悪酔いというか、胸悪くなることがある…
    同じ感想抱く人ほとんどいないけど、好きなだけに悲しい

  • 2
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 03:20

    >6
    俺もそれ思った
    あれ、軽く炙って喰うよな?
    あのままじゃ生のまんまだよな・・・

  • 2
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 04:41

    夜中の寒空にコンビニへ行って週刊誌立ち読みして
    スナック菓子とおつまみを適当に買って、帰りに星空ながめて
    家に帰ってコタツで猫なでながらPC眺めてるのが極楽

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 04:54

    確かにコンビニはいろいろ置いてるけど
    定価だし添加物漬けで好かんわ
    スーパーとか行ったほうが、より幸せになれる
    もっともっと種類があるし

  • 3
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 06:13

    酒は多分外国の方が安いぞ。
    スイスでそれなりのビールが500ml缶で約80円だったぞ。
    それにチーズを合わせて晩酌してたわ。

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 06:17

    ※6
    おつまみ系の鰯のみりん干しは、そのままでも食べられるけど、ちょっと焼いた方が美味い

  • 2
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 07:44

    クリームパンとかどら焼きがつまみとか外人の味覚はやはりおかしい
    つまみが何かを絶対に理解してないだろうな

  • 1
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 09:53

    ※27
    フルーツ系のサワーなんて普通の炭酸飲料と大差ないから甘いものと一緒でもおかしくない
    海外じゃ普通にアルコールとチョコを組み合わせることだってあるしな

    日本酒やビールには普通のつまみ系を合わせてるし、そんなに味覚がおかしい取り合わせとは思えんな

  • 1
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 11:28

    デブのワイですら躊躇するあかんやつや
    デブまっしぐらやで

  • 1
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 12:34

    なんでもビールって言うなw

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 15:21

    ウイスキーボンボンのように
    日本でも酒と甘いものは普通のはずだが、
    いつの間に分けたかな。勘違いだな。

  • 3
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 21:25

    ※6※29
    ヒントつビーフジャーキー

  • 1
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 21:31

    バナナリボンってこの外人さんが
    勝手につけた名前だろうから
    別に商品名があるんだろうけど

    どこのコンビニで売ってるんだ?

  • 2
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 21:32

    よく見たら紀伊国屋か

    コンビニじゃねぇじゃねぇか

  • 0
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月23日 13:33

    コンビニは最新商品をみつけるにはいい
    ただ安さやいつも食べるものはスーパー行くといい

  • 1
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月24日 01:30

    あの日本酒見たこと無いな。アルミボトルか?

  • 0
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月24日 10:35

    甘いものを甘い酒と一緒に食べるのか・・・

    日本の感覚とはちょっと違うな。まぁ日本人でも人それぞれだけど。

    わいは、一升900円の安焼酎の水割りと業務スーパーの280円の鰹のたたき、もしくはローソンの290円のホルモン鍋。 完全にオッサンの家吞みだわ。

  • 0
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月24日 13:37

    組み合わせ自由の可能性無限大か。
    飲ん兵衛の酒とツマミに国境はないのな。いや、面白い。

  • 0
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月24日 14:00

    ジュース感覚で飲んでるならいいんじゃないの
    25年ほど前にカクテルパートナーという製品が出てきて、手軽にカクテルやら酎ハイが飲めるようになったけど、外国にもあるのかね?

  • 2
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月24日 22:33

    良いよね低アルコールで酔える人は って最近思ってる

  • 1
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 02:07

    えっ紀伊国屋!?・・解散

  • 0
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月02日 12:51

    酒が弱い人は安上がりでいいよ。1杯で気持ちよくなれる。

  • 1
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月05日 22:59

    最近の酒って日本酒でもカクテルでもくそ甘くて女向けでまずいよね、なにあの炭酸日本酒、甘すぎ。
    私女だけど。

  • 0
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月06日 07:36

    ↑別に女向けじゃなく酒苦手な奴もジュース感覚で飲めるようなの作ってるだけ、女向けのはパッケージのデザインが女向けのやつだけで不味いのは女向けに限らず不味い、酒飲まない奴増えだしてから増えた、更に酒嫌い増やしてどうすんだ

  • 1
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2017年03月31日 21:45

    こないだビール飲んでたらつまみが切れたので粉チーズ舐めて飲んだわ。

  • 0
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2017年05月31日 22:53

    国産のジンなんかも出てきた。
    原材料から言って無理なタイプもあるだろうけど面白いことになりそうだ。
    にしても大手のビール・酎ハイしか知らないのは寂しいな。
    高価格なのが一番ネックだけどさ。

  • 0