51：海外の反応を翻訳しました
プーチン露大統領、講道館で柔道の演武を見学
安倍晋三（Shinzo Abe）首相との首脳会談のため、2日間の日程で来日していたロシアのウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領は16日、都内の講道館を訪れた。
講道館でプーチン大統領は安倍首相や、五輪金メダリストで現在、全日本柔道連盟の副会長を務める山下泰裕（Yasuhiro Yamashita）氏らと柔道の演武を見学した。
AFP
http://www.afpbb.com/articles/-/3111592
後ろから相手の肩を持って
倒す
「…」
「それだけ？」
「うん。まぁいいか」
1：海外の反応を翻訳しました
感動してない上にどう反応したらいいか混乱すると思う
2：海外の反応を翻訳しました
引用元：“That’s it? Alright, whatever.” – Putin
4：海外の反応を翻訳しました
5：海外の反応を翻訳しました
山下 泰裕（やました やすひろ、1957年6月1日 – ）は、日本の柔道家（八段）。
https://ja.wikipedia.org/wiki/山下泰裕
6：海外の反応を翻訳しました
俺はアジア人じゃないのに
7：海外の反応を翻訳しました
↓
プーチン「えっ？思ってたのと違う…まぁいいか」
8：海外の反応を翻訳しました
知ってる人がいたら俺に連絡してくれ
9：海外の反応を翻訳しました
10：海外の反応を翻訳しました
11：海外の反応を翻訳しました
これじゃもの足りないだろう
12：海外の反応を翻訳しました
俺はそういう所が好きだ
13：海外の反応を翻訳しました
想像ができるよ
14：海外の反応を翻訳しました
15：海外の反応を翻訳しました
16：海外の反応を翻訳しました
17：海外の反応を翻訳しました
ストンと相手を倒してからの拍手って…どういうことだろう？
俺は何か見失ってるのかな？
18：海外の反応を翻訳しました
19：海外の反応を翻訳しました
コメント
-
だせぇ
-
というか普通の柔道を何故見せなかったのか
-
※１ 自己紹介、乙
-
なんでここにも森がいるんだよ。
こいつのせいですべてダメになる。 -
武道をやってる人にはコレの凄さが解るのかな？
俺には分からないけど・・・
-
逆に男が全員足閉じてたらそれはそれで気持ち悪くないか
-
これはもう〜んだわ
-
いやこれどーせ森だろｗ
奇をてらうにもほどがあるわｗ -
これは合気道でいう後切落っていう技だよ。
見栄えがしないし、うまくやるのも難しいからあんまり演武ではやらない -
森元：私はボランティアでやっています
日本国民：この世から消えてください心の底からのお願いです -
駿河城御前試合みたいなことすればいいのに
-
島を取られてもてなしって馬鹿だろ
-
※４
森喜朗は超超超～親ロシア派で、日ロ関係で日本で一番のパイプだと思うよ -
これは講道館柔道古式の形の１つ
元は柔道の源流の１つとなった起倒流の形で甲冑組み打ちの形式をとってる。
どちらかというと技の理合とかを象徴的に示してる形も多く、格調の高い形。
これなんかは地味な技だけど、捨て身投げみたいなもうちょい派手な技もある。 -
※6
踵・足首の位置が内側なのに膝だけ開いて座るとM字開脚みたいにお下品に見える -
プーチンが森元が好きなんだからしょうがない
クリミアでの対露制裁で険悪になった時に日露対話継続について
プーチンを説得したメッセンジャーも森元 -
鎧着て倒れるとそのまま小刀などでさっくりやられるんだよ（苦笑
たしか鎧通しという -
うん？
別にプーチンは、この技をくだらないとは見ていないぞ？
むしろ、いち早く技に反応しているだけだぞ。 -
素人目には何がすごいのか分からん
黒帯以上の猛者のコメントを待つ -
プーチンの顔（目元）が変わってるように見えるのは俺だけ？
-
※15
話が噛み合ってない -
これはひょっとして、原型としては教本の7-7みたいな首折なのか？
-
プーチンかわいいよプーチン
-
20k前後の甲冑着てる90k前後の人間を崩して投げるって、高等技術だろ。
軽い素材のレプリカならどうか知らんが。 -
珍しいって言やあ珍しいんだけど、なぜこれ出したしw
山下さん来てんだから組んだげれば柔道ヲタのプーちんなら大喜びだったと思うしw
-
ぷ～ちゃん「…………。三千億、三千億」
-
表地見るプーチン『思ってたんとちゃう』
すまん裏表逆やった -
まぁ古式で、しかも型やからな。
普通の柔道の型でも、受け手が飛ばんと見栄えせんし。 -
大相撲の猫騙しみたいなもん？。
日本人じゃなくても寒いだろう。 -
チョンコロの俺でさえ、どこが良いのか分からない。( *´艸｀)
-
疲労した顔だったのは交渉を終えた後だったからか
この退屈な演武を見せられたからからか
有難迷惑なもてなしであることは間違いはない -
つーか捏造記事やめろかす
-
こんなの誰が興味あるんだよ。
ましてや他国の大統領にご多忙の中、こんなもの見せるなんて…
企画したやつはまじで降りてくれ -
※4.
＞なんでここにも森がいるんだよ。
＞こいつのせいですべてダメになる。森さんは、影の立役者なんですよ。
安倍総理が、プーチン大統領と今のような信頼関係を気づけたのは、森さんが居たからなんです。プーチンは大の柔道大好き人間だから、古式柔道を興味深く見ていたと思いますよ。
-
海外よ！これが本物の柔道だ！
-
完全に背後に回れる技術がすごいんだがそれは見せないとか？
-
どうせならガチ甲冑合戦やればいいのに
盛り上がるで -
恐ろしく早い手刀、俺でなきゃ見逃しちゃうね
-
古武道の鎧組討術を見せたんだな。
あの後に定式どおり
短刀で喉を突き刺す素振りまで見せれば良かったのに。 -
自己満のもてなしはただの迷惑。日本にありがちな過剰接待。今の若者世代がトップに立つ頃には解消されてるといいが。
-
プーチンは柔道だけでなくコマンドサンボや軍隊格闘技経験者なら
こんなの見てもだから何？！って感じになるんだろうね。 -
※10
森はロシア外交の重鎮だぞ
知らないなら黙ってろよ -
なるほど。見栄えのしない技なのね。演舞の目的がエンターテイメント性なのか、地味でも技を淡々と見るのかで違ってことか。
-
ヨーロッパではプレートアーマーの普及によって斬る武器は廃れ、ハンマーや斧など叩き割る武器が近接戦闘の主流になった
これに対して、日本では重い鎧を装着した相手を倒し、動きを封じてからトドメを刺す技が発達した。これが柔術である。とかいう解説は有ったのだろうか
-
プーチンは柔道八段だぜ、あの技の凄さも柔術の歴史も知ってるさ。
素人がいくら力を入れても、動画の様に尻餅をつかせるように倒すことは出来ない。