1：海外の反応を翻訳しました

日本人はどこでも居眠りできる才能があると思う
電車、地下鉄、デパート、カフェ、レストラン、公園のベンチなど公共の場ならどこでもね
この写真のような居眠りする人を見たことがある？





海外の反応



2：海外の反応を翻訳しました

彼らはとても疲れてるんだよ
だから居眠りしちゃうんだ




3：海外の反応を翻訳しました

もちろん寝るよ！




引用元：Facebook – Japan Today

4：海外の反応を翻訳しました

どんなに疲れても公共の場で寝たことは一切ないわ




5：海外の反応を翻訳しました

俺も寝るけど、乗り過ごさないようにしなきゃね




6：海外の反応を翻訳しました

いつの間にか寝てたっていうのはたまにあったねｗ




7：海外の反応を翻訳しました

働きすぎな上に低賃金な人に起こる




8：海外の反応を翻訳しました

公共の場で居眠りをしたら終わると思う
誰かに何かを盗まれたら終わりだからね




9：海外の反応を翻訳しました

居眠りは病みつきになるんだよなぁ




10：海外の反応を翻訳しました

日本だけではないと思う
俺はイギリスのバスの中で何度も居眠りをした
そして時々乗り過ごしてしまって歩くはめになる場合もあるｗ




11：海外の反応を翻訳しました

昼飯時はいつも居眠りする
リフレッシュされていいんだよ
コツを教えると「長く寝すぎない」ことだ




12：海外の反応を翻訳しました

公共の場での居眠りは社会的に許されてる所は、日本が大好きな理由の1つだ




13：海外の反応を翻訳しました

通勤の道のりが長い、または大渋滞の時に居眠りしちゃうね




14：海外の反応を翻訳しました

俺はいつもいつも居眠りしてしまう
自分ではどうしようもない




15：海外の反応を翻訳しました

居眠りすることを極めてしまった
疲労まで働くことが原因なんじゃないかなと思ったよ！




16：海外の反応を翻訳しました

絶対に寝ることができない
特に新幹線の中ではね




17：海外の反応を翻訳しました

俺が軍人だった頃はよく居眠りしてたよ




18：海外の反応を翻訳しました

俺は自分の家のベッドやソファーでも寝ることが出来ない




19：海外の反応を翻訳しました

電車で居眠りをして起きたら誰かに枕代わりにされてびっくりしたことがあるよ




20：海外の反応を翻訳しました

そもそも俺は毎週60〜72時間働いてる
そりゃ居眠りするさ！




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 22:08

    海外で寝ると殺されるからなー＾＾

    • 3

  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 22:13

    ガイジンは起きてろ

    • 1

  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 22:19

    定期的にこのネタやるよね

    • 2

  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 22:22

    冬場の電車のシートのあの優しい温もり
    アレがヤバすぎる、眠くなくても眠くなる

    • 3

  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 22:30

    そうだぞ。外国では危険だから真似しないで起きてろよ

    • 2

  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 22:34

    身ぐるみ剥がされるような国じゃ寝られないだろうなぁ。

    • 4

  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 23:29

    アメリカでも普通に寝てるやつ多いけど。

    • 0

  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 23:39

    電車移動中は寝る時あるな
    あの揺れが眠気を加速させる

    • 3

  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月16日 00:33

    山手線は何周でも寝てられる。

    • 2

  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月16日 02:04

    電車で座ってしまうとねぇ～。

    • 2

  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月16日 09:12

    この季節、シートの暖かさが眠気を誘う

    • 0

  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月20日 19:30

    イギリスだったか、電車の中で居眠りが罰金のところがあったはず

    • 0