レアルから柴崎2発!世界に衝撃、今冬移籍市場の目玉に/クラブW杯

 クラブW杯決勝(18日、Rマドリード4-2鹿島、横浜国)初出場で決勝に進出したJ1王者・鹿島(開催国枠)は敗れたものの、MF柴崎岳(24)が2点を挙げる活躍。海外志向の強い司令塔が、世界にその存在を強烈にアピールした。
一方、就任1年目で世界一に輝いたレアル・マドリードのジネディーヌ・ジダン監督(44)も鹿島の健闘を絶賛。
準優勝の鹿島は先発11人分の年俸にほぼ相当する賞金400万ドル(約4億6000万円)を手にした。

 ひと際強い輝きを放った。
鹿島のMF柴崎が鮮烈な2ゴール。

一時は勝ち越しとなる一発で欧州王者を本気にさせ、スタジアムのボルテージは最高潮に達した。
1点目は0-1の前半44分。
FW土居の折り返しをトラップし、その後左足で突き刺した。
さらに後半7分だ。
中央から左に流れ、相手選手4人を置き去りにして強烈な左足シュート。
相手GKの必死の横っ跳びも及ばずゴール左下に吸い込まれた。

 「いい形で抜け出せた。左足に自信がないわけではなかったので、思いっきり打てた」

 いつもクールな柴崎もこのときばかりは目尻を下げた。昨オフにはかねて望んでいた欧州移籍を画策。
フランクフルト(ドイツ)と交渉したが、最終的に折り合いがつかずに鹿島に残留した。
クラブは1月の新体制発表会見でOBのジーコ氏らがつけた「10番」を与えた。
クラブ草創期に在籍したジーコ氏の激しい闘争心はいまもしっかりとチームに受け継がれている。
もちろん、柴崎にもだ。
36戦無敗の絶対王者をあと一歩まで追い詰めたのも柴崎自身の移籍のため、そして何よりチームの勝利のためだった。

優秀選手賞にも輝き、表彰台では、C・ロナウドにお尻をたたかれ健闘をたたえられる場面も。
世界に強烈なインパクトを与えても、歩みを止めない。
「2位も最下位も一緒。悔しさが残る。大変なのはこれからで、また挑戦できるように頑張りたい」


 鹿島の10番「SHIBASAKI」の名は、今冬の欧州移籍市場の目玉となるに違いない。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161219-00000011-sanspo-socc


1点目


2点目




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

俺はこのゴールが好きだわ!




2海外の反応を翻訳しました

正直、驚きを隠せなかったわ
特に2本目がね




3海外の反応を翻訳しました

「キャプテン翼」って存在してたのか




引用元:Shibasaki goal vs Real Madrid (1-1)
引用元:Shibasaki second goal vs Real Madrid (1-2)

4海外の反応を翻訳しました

素晴らしいゴールだったよ!
ゴー!柴崎!




5海外の反応を翻訳しました

そして未だにラモスがレッドカードをもらわなかったことに納得がいかない



セルヒオ・ラモス・ガルシア(Sergio Ramos García, 1986年3月30日 – )は、スペイン・セビリア出身のサッカー選手。
リーガ・エスパニョーラ・レアル・マドリード所属。
スペイン代表。
ポジションはディフェンダー。

https://ja.wikipedia.org/wiki/%セルヒオ・ラモス




6海外の反応を翻訳しました

鹿島は本当に素晴らしいプレイをしてたよ




7海外の反応を翻訳しました

2本目のゴールは特にすごかった
これはまぐれではない、本物だと思った




8海外の反応を翻訳しました

>>7
正当なワールドクラスのゴールだったよな
とにかく美しい




9海外の反応を翻訳しました

柴崎のゴールはたまらなかったぞ




10海外の反応を翻訳しました

あのゴールにはびっくりしたな
彼がスーパープレイヤーと呼ばれるに相応しい選手だ




11海外の反応を翻訳しました

いくつかのドイツチームが彼に契約のサインを求めてもおかしくはないだろう
彼は信頼されたプレイヤーだ




12海外の反応を翻訳しました

彼が完全に悟空になった瞬間だ




13海外の反応を翻訳しました

ナバスはあくびしてて眠そうだったけど、いい動きしてた
まぁ、柴崎に入れられたけどね



ケイロル・アントニオ・ナバス・ガンボア(Keylor Antonio Navas Gamboa、 1986年12月15日 – )は、コスタリカ・サンホセ州ペレス・セレドン出身のサッカー選手。
リーガ・エスパニョーラ・レアル・マドリード所属。
コスタリカ代表。
ポジションはゴールキーパー(GK)。
日本では「ケイラー・ナバス」と表記されることもある。

https://ja.wikipedia.org/wiki/ケイロル・ナバス




14海外の反応を翻訳しました

あんな番狂わせに出くわすと思わなかったぜ




15海外の反応を翻訳しました

彼はレアルに入ることは出来ないのかい?




16海外の反応を翻訳しました

2本目はナイスコントロールで正確なシュートだった
そのアングルじゃ分からないけど、キーパーはもっといい仕事できたんじゃないの?




17海外の反応を翻訳しました

鹿島に対してものすごくリスペクトするようになった




18海外の反応を翻訳しました

てかゴールまでの距離が結構あるのに、よくキレイに入ったな




19海外の反応を翻訳しました

レアルは公式戦36試合無敗達成はクラブ新記録になったけど、鹿島にそれを破ってほしかったわ




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月20日 12:12

    マジで勝ちたかったなぁ
    試合前にここまで悔しくなるとは思わなかった

  • 8
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月20日 12:24

    アニメでいえば,これは第一シーズンのハイライトだな。
    そして第二シーズンでリベンジ&優勝の展開だな。

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月20日 12:30

    これ、馬鹿にされてるだろ

  • 1
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月20日 12:39

    どんなにいいプレイしても、キッチリとレアルが決めて終わる。
    引き立て役ですよ。相手を高く評価するから、その相手に勝った俺たちが凄い的な。

  • 2
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月20日 12:56

    PK取ってもらわなかったらレアル負けてたじゃん
    よかったなPK取れて

  • 6
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月20日 13:00

    きっちりと買収するの間違いだろ

  • 2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月20日 13:27

    後半のラストプレー枠に行ってたらとんでもない事になってた

  • 1
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月20日 13:39

    何が買収だよ
    負け犬が

  • -2
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月20日 13:52

    効きすぎで草

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月20日 13:52

    柴崎の1点目なんかハーフタイムの笛待ちなのかレアルのポジション取りなめ腐ってるのがわかるから点をもぎ取ってくれてうれしいわ

    リーガではあんなにスペースはくれないから移籍できてもきびしいかな。

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月20日 14:11

    ※8  ラモスの時に2枚目のイエロー出してない時点でおかしいだろ スペインの新聞でもおかしいと指摘されてたよ。イタリアも含めてね 日本人が日本人相手に少ししかコメント見てないのに負け犬とは、使わないからこいついつもの在日工作員と見た。

  • 4
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月20日 14:35

    青森の星・柴崎!!

  • 3
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月20日 14:58

    フランクフルトはどう思ってるんだろう?

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月20日 15:35

    コメ欄はいつも右やら左やらの話をしている方がいるな…

  • 3
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月20日 15:58

    次は必ず勝つ!!!

  • 4
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月20日 16:00

    歴史20年しかない後進国ジャップでも準優勝できるサッカーとかいうゴミ競技www

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月20日 16:29

    ≫ これは一体なんていうアニメなんだい?

    キャプテン岳

  • 3
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月20日 16:51

    見てた時は、PKはさておきレッドが出なかったことについて
    まぁこういうことはある、多少の贔屓や誤審は付き物って思ってたけど
    日が経つごとに悔しくてたまらないわw

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月20日 17:52

    プロが負けて賞賛?笑わせる、どんだけ馬鹿にされてるか考えてみろw

  • 1
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月20日 17:59

    勝てば、サッカー史に鹿島は確実に刻まれてたwww

    レアルの記録的連勝をストップさせ、世界一のクラブになった鹿島と世界中で知られるようになっただろう

    惜しかったな
    今度こそ、世界一取ろうぜ!!

  • 1
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月20日 19:46

    まぁ、地元開催のオマケで出場したチームが優勝したらそれこそ白けちゃうからなぁ

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月20日 20:09

    可能性を否定したりするのは、日本人とくいだろー!
    負けるかも知れないけど頑張ります言わないと叩かれるぞー
    誰かみたいに!
    負けは負けなんだし

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月21日 20:41

    2点目はDF4人剥いでPA外からだからかなりの高等テクニック
    しかも利き足じゃない左
    本当にワールドクラスのゴールだった

  • 1