1海外の反応を翻訳しました

日本を一言で言うと…信じられない!
今日(2016/12/14)、16時頃京都でお財布を落としたのですが、その警察官がシステムをチェックし、誰かが私のお財布を違う交番に届けてくれと連絡をくれたんです
なので私たちは地下鉄を使ってその交番に行き、自分のお財布を20時30分に受け取ることが出来ました! 日本人って何て正直なんだろう!
ちなみに、日本円で6,200マレーシアドル相当とアメリカドルがお財布には入ってしました











2海外の反応を翻訳しました

スコットランドで3つも財布落としたけど、全部そのままで戻ってきたよ




3海外の反応を翻訳しました

わー!このお財布がそのまま戻って来たってすっごい感動的だね!




引用元:JAPAN in a nutshell

4海外の反応を翻訳しました

違う観点なんだけど、日本人の学生のお財布を見つけたんだ
お財布が遠くに行かないようにって、男の子の住所がそのお財布の中に入ってたから、それを届けたら、彼はすっごい喜んで僕にワインをくれたんだ




5海外の反応を翻訳しました

>>4
逆の事があったよ
私がアメリカに居た時に誰かがIDを道に落としてたから拾ったんだ
そしたら、それを私が取ったって告発されたんだ
それから、街から3マイル離れたところにお財布を返しにいったよ…




6海外の反応を翻訳しました

日本に行きたいな




7海外の反応を翻訳しました

>>6
私も、だけど黒人女性って日本で受け入れてもらえるのかな




8海外の反応を翻訳しました

>>7
行きなよ!昨年日本に一人でいったんだ(一週間友達がいなかったんだけど、それが逆に良かった)
ここ日本では、AM3時に一人で歩いててもすごい安全なの




9海外の反応を翻訳しました

このお財布を届けられたのって、私もブロンクスでお財布を届けられたよ
良い人もいれば、嫌な人もいる
それが世の中だね




10海外の反応を翻訳しました

>>9
そうだね、だけど日本人は市民としての義務を果たす気持ちが人一倍強いと実感することができるよ
空き缶のポイ捨ては見ないし、道路のゴミはゼロだよ




11海外の反応を翻訳しました

>>10
私も友達から聞いたことがあるよ
赤信号でも走るのは観光客だけとか




12海外の反応を翻訳しました

>>11
そう!だけど日本って、書類とかの項目に対しても、とっても真剣に扱うんだよ
警察署の落とし物の倉庫は、落とし物でいっぱいなんだよ




13海外の反応を翻訳しました

あの津波の災害の後も同じ精神を見る事が出来るよ




14海外の反応を翻訳しました

95%の人は善人で5%の人は悪人




15海外の反応を翻訳しました

>>14
15%が善人で、5%が悪人、80%が中立でそっとしておいて欲しい人




16海外の反応を翻訳しました

>>15
その意見に私も賛成
何にも悪くない人は中立で




17海外の反応を翻訳しました

日本に行った時、1,600ドル相当のカメラを公共トイレに忘れちゃったんだ
一時間後、交番から連絡が来て無事取り戻せたよ




18海外の反応を翻訳しました

広島に行って、駅にDSを置いてきてしまった時
一時間後に気づいて戻ったら、まだそこに誰にも触れられずあったよ




19海外の反応を翻訳しました

このお財布落とした人、1,500ドルも入ってるよ




20海外の反応を翻訳しました

日本のタクシーの運転手さん(他の店員さん達も)ってチップを受けとらないんだよ
仕事中にお金をもらうなんて不謹慎だっていう考え方なんだよ




21海外の反応を翻訳しました

>>20
それって、アメリカの外ではわりと普通だよ
チップは物乞いのお金だよ
もしチップを受け取ったら屈辱を感じるよ




22海外の反応を翻訳しました

日本人は、最も素晴らしい人種のお手本だね
このお財布の件は、印象的だね
私達みんなも見習うべきだね




23海外の反応を翻訳しました

福島に行った時に25秒電車が遅れたんだけど、2人の駅員さんが謝ってくれたよ




24海外の反応を翻訳しました

京都にいるんだね!じゃあ、一杯飲みに行こう!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 12:40

    日本人は臆病だから置き引きや
    落ちてる財布から金を抜き取るなんて
    なかなかできる人がいないだけだと思うけど…
    たいていそういう落とし物はみんな警戒して
    見て見ぬ振りするケースが多いんじゃないか

  • 1
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 12:56

    >私がアメリカに居た時に誰かがIDを道に落としてたから拾ったんだ
    >そしたら、それを私が取ったって告発されたんだ

    こうなっちゃうと、善意も働けないねえ。
    警察なりなんなりに届けるまでは持ち歩くのだから。

  • 1
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 13:03

    アメリカの場合だと落とした人も諦めるのが普通だから財布を拾って路上の警官に届けるとその警官が中身を抜くことが多いから気をつけろと言われたことがある。
    もしも警察に届けるなら財布の内側に指紋をつけないようにして警察署に直接届けないと中身を抜いた犯人として訴えられることもあるそうだ。

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 13:03

    日本在住者は防犯カメラが至る所にあって自分がそれに映ってるから一度拾った財布から抜いたり届けない場合容易に特定される事を解っている。

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 13:09

    外人って持ち物落としすぎだよな?
    これ以上、日本で舐めた態度とられないよう俺が地面に落ちてる観光客の持ち物全部貰っていくわ、異論は認めない。

  • 0
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 13:21

    ※1
    置き引きや落ちてる財布から金を抜き取る勇気なんていらない
    臆病で別にいい

    >たいていそういう落とし物はみんな警戒して
    >見て見ぬ振りするケースが多いんじゃないか
    見て見ぬふりが多いならそもそも交番に落とし物は届かない

  • 6
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 13:25

    お願いだからこんな普通のことを奇跡みたいな捉え方をしないで海外も取り入れて~
    あと日本に来たら誰かの落とし物や忘れ物をちゃんと交番に届けてちょ~

  • 1
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 13:35

    10万円以上も入ってるのが戻って来たら、
    そりゃあ外国人じゃなくても「日本でよかった」と思うわ。
    自分の中で京都に対するイメージが少しよくなった。

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 13:46

    戻ってきた話しかアップしないよな

    なくなったり盗まれた話も同じくらい多いのにな

  • 2
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 13:49

    好意的なのはいいけど落とし物しない努力は怠るなよ!
    いくら返ってきたからといって絶対なんてないんだから
    まず落とし物した事を反省しなきゃ
    他人の善意に甘えるな!そして貰った善意は他人に返す!
    なんか自分に説教してるみたいだから自重します

  • 3
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 13:49

    てーかおまえらなんでわざわざ日本にまで来て財布落とすんだよwこの手の話題よく見るけど、やたら財布落としたりモノ忘れたりが多い気がする。
    そりゃまぁ返ってくるのはいいけどさ、さすがにこの頻度は多すぎだ。しっかり腹巻きの中にでも入れておけw

  • 2
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 14:01

    中身に身分証とかがあれば届けるけど、
    何もなく額も少なめだったらパクるかも知れない俺は悪い奴だ!

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 14:05

    ※4
    ごめん、監視カメラがどこにあるかなんて皆把握してんの?
    随分と犯罪者的な思考回路ですねえ
    「相手が困ってるだろう」と思うから届けるんだよ
    臆病とか関係ないわ

  • 5
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 14:08

    ※8
    無くなったり盗まれたりする確率が半分くらいあるって事?
    ちょっと話を誇張しすぎなんじゃないの
    何でこう褒められても自虐的にコメントするのか不思議だよ

  • 1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 15:33

    自分が財布落としたことのある人間は
    その血の気が引く感じをずっと忘れないだろうし
    拾って届けてくれた人に感謝はすれど実在を疑うような事は言わない
    私がそうだからだ

  • 2
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 15:41

    普段はカードしかもってないからあまり財布気にしてないんだと思うわ
    カードはストップさせ再発行ですむし、現金入れる事自体あまりないだろうからな

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 16:28

    ベンジャミン・フランクリン曰く
    本当に豊かなのは誰か?
    それは、自分に満足している者である。

  • 3
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 16:57

    少額の金で人生台無しにするほど愚かな人間が日本には少ないだけ
    外国は、犯罪のハードルが低すぎ

  • 2
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 17:39

    財布落としすぎだろ

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 17:49

    つーかこんな大金が入った財布を簡単に落とすとかどんだけ迂闊なんだよ。
    日本だから良かったとかそういう話じゃないよ。

  • 1
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 23:39

    >スコットランドで3つも財布落としたけど、全部そのままで戻ってきたよ

    一度に3つにしても3回にしてもどっちもありえんw

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月23日 00:18

    タクシーの運転手さんは日本人的にチップ受け取る職業だと思うよ。
    私の母が車椅子なんで、タクシーの運転手さんが母を乗車させてくれたり、
    車椅子たたんで載せたりりしてくれるので、2~3割程度を目安に渡してる。
    チッちチップ「お釣り要りません」と言ったら100パー受け取ってもらえる。

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月24日 00:09

    外人は財布ロスト率高いの?
    自分財布もスマホも落としたこと一回も無いから信じられない

  • 0