レアル優勝、鹿島は延長で力尽きる サッカー・クラブW杯

 サッカーのクラブ世界一を決めるクラブワールドカップ(W杯)は18日、横浜市の日産スタジアムで決勝が行われ、欧州代表のレアル・マドリード(スペイン)が延長戦でJ1覇者の鹿島を4―2で下し、2大会ぶりに優勝した。

 レアル・マドリードは前半ベンゼマが先制ゴール。
後半に勝ち越しを許したが、ロナルドのPKで同点とし、2―2で延長戦に持ち込んだ。
延長前半にベンゼマからパスを受けたロナルドが勝ち越し点。
さらにロナルドは4点目を決めてハットトリックを達成した。

 開催国代表として、アジア勢で初めて決勝に進出した鹿島は、前半終了間際に土居のクロスから柴崎が同点ゴール。
後半立ち上がりにも左足で2点目を挙げたが、PKで追いつかれた。
相手の怒とうの攻撃を耐えて延長戦に臨んだが、あと一歩及ばず。
クラブW杯初出場での初優勝には届かなかった。

日本経済新聞

http://www.nikkei.com/article/DGXLASDH18H4Z_Y6A211C1000000/




1海外の反応を翻訳しました

あと30分後だ
レアルが5度目の優勝となるか、日本がアジア勢初の優勝となるか?




2海外の反応を翻訳しました

よっしゃ!ついに決勝が始まったぞ!
ロナウドだったら可能な限り何点でも入れることができるだろう




3海外の反応を翻訳しました

>>2
それには同意だ




4海外の反応を翻訳しました

俺はもう心の準備が出来た!




オススメまとめ記事

引用元:(0) /sp/ – FIFA CLUB WORLD CUP FINAL – Sports – 4chan
引用元:Match Thread: Real Madrid vs Kashima Antlers [FIFA Club World Cup]

5海外の反応を翻訳しました

(前半9分 レアルゴール)

いきなりベンゼマが入れた!





6海外の反応を翻訳しました

ベンゼマーーーーーー!!!!!
ベンゼマーーーーーー!!!!!
ベンゼマーーーーーー!!!!!




7海外の反応を翻訳しました

\(゜ロ\)(/ロ゜)/





8海外の反応を翻訳しました

ベンゼマ「あっちゃ〜、またやっちまった」




9海外の反応を翻訳しました

鹿島!がんばっていけー!!!




10海外の反応を翻訳しました

この試合はやっぱり見てて面白いぞ!




11海外の反応を翻訳しました

ロナウドのトリックプレイが鹿島の背番号23番(昌子)に全然通用してなくてワロタw




12海外の反応を翻訳しました

鹿島のロゴが大好きだ
なんだか80年代感がある




13海外の反応を翻訳しました

えっと、ロナウド調子悪いけど、どうした?w





14海外の反応を翻訳しました

今日もやっぱりベンゼマは調子いいね!




15海外の反応を翻訳しました

(前半44分 鹿島ゴール)

ゴーーーーール!!!!!!







16海外の反応を翻訳しました

うおおお!!!まさかのゴール!
なんか嬉しい!




17海外の反応を翻訳しました

ワロタwwwww





18海外の反応を翻訳しました

レアルはそろそろ目を覚ました方がいい!




19海外の反応を翻訳しました

あっ、ヤバイ…




20海外の反応を翻訳しました

これで鹿島が勝ってレアルの記録を破ったらマジで面白いと思う




21海外の反応を翻訳しました

舐めてかかるからこういうことになるんだよ
鹿島はマジで良くやった
レアルは相手チームをもっと尊重して気合い入れた方がいいよ




22海外の反応を翻訳しました

鹿島がんばれ!
「キャプテン翼」のようにレアルに立ち向かえ!




23海外の反応を翻訳しました

(後半開始)

ガッカリだよ…レアルにマジでガッカリしてるよ…




24海外の反応を翻訳しました

(後半7分 鹿島ゴール)

柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!柴崎!




25海外の反応を翻訳しました

ありえないことが起こってるよwww




26海外の反応を翻訳しました

はぁ!?信じられないぜ!
柴崎って男はヤバイな?





27海外の反応を翻訳しました

ゴールを改めてみたらとても簡単そうに入れたね




28海外の反応を翻訳しました

このゲームがだんだん面白くなってきたぞ!




29海外の反応を翻訳しました

ジダン監督は3-5-2にチェンジした方がいい




30海外の反応を翻訳しました

ここから先、柴崎のハットトリックをお楽しみ下さい




31海外の反応を翻訳しました

PKか…鹿島にとって最悪な展開になった…




32海外の反応を翻訳しました

(後半15分 レアルゴール)

鹿島は可哀想だけど、自らそうしてしまったんだ




33海外の反応を翻訳しました

今回のレアルは本調子ではない
2点あるのは奇跡だと思ってる




34海外の反応を翻訳しました

みんなで鹿島を応援しようぜ
みんなの力を合わせて元気玉を作ろう!





35海外の反応を翻訳しました

レアルのキーパーが自分のチームを怪我させるなんて…




36海外の反応を翻訳しました

絶対今のは痛かったはずだ







37海外の反応を翻訳しました

オフサイドか!
ゴールされたかと思ったじゃねーか!
鹿島、頑張れ




38海外の反応を翻訳しました

鹿島は弱音を吐くような感じがないけど、レアルはそうではなかった




39海外の反応を翻訳しました

今のはどうしてイエローを出さなかったんだ!?




40海外の反応を翻訳しました

セルヒオ・ラモスに2枚目のイエローを出すと思ってたんだが




41海外の反応を翻訳しました

俺は鹿島を信じてる




42海外の反応を翻訳しました

俺は今レアルに対してメチャメチャ怒ってる
これは鹿島の勝ちに相応しいな




43海外の反応を翻訳しました

(延長前半開始)

アントラーズいけ!!!




44海外の反応を翻訳しました

今日のロナウドのパフォーマンスは最悪だ




45海外の反応を翻訳しました

鹿島…今のパスしなかったのは勿体無かったぞ…




46海外の反応を翻訳しました

(延長前半8分 レアルゴール)

やっとロナウドが活躍したな




47海外の反応を翻訳しました

クリスティアーノ・ロナウド!!! 切腹は免れたようだな




48海外の反応を翻訳しました

イエローカードパーティーだ!




49海外の反応を翻訳しました

(延長前半14分 レアルゴール)

うわぁ!アントラーズはゲームオーバーだ…




50海外の反応を翻訳しました

10分の間でロナウドが2点入れるなんて…




51海外の反応を翻訳しました

ロナウドがハットトリックじゃん!
延長線はレアルのための試合になってしまったみたいだ




52海外の反応を翻訳しました

(延長後半開始)

何が良いのか分からないけど、これはレアルが勝ちそうだな




53海外の反応を翻訳しました

マドリードファンだけど、セルヒオ・ラモスがレッドにならなかったのが不思議でしょうがない
信じられないぜ




54海外の反応を翻訳しました

鹿島に脱帽だ
彼らは本当によく頑張った




55海外の反応を翻訳しました

(試合終了)

俺が思ってたよりすごく見ごたえのある試合だった




56海外の反応を翻訳しました

俺は鹿島に感心してるよ
プレイヤーはブラジル人1人除いて全員日本人だからな




57海外の反応を翻訳しました

鹿島には脱帽だ
彼らは 4-2 で負けてしまったけど、ディフェンスもアタックもどっちも素晴らしいプレイを見せてた
点数関係なく、強さはどっちも互角のように感じた




58海外の反応を翻訳しました

クラブW杯はこういうプレイを毎回魅せるべきだ




59海外の反応を翻訳しました

鹿島が優勝してもオカシクないプレイをしてた
俺の中ではどっちも勝ちだと思ってる






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応