1海外の反応を翻訳しました

日本のメタル学校







マキシマム ザ ホルモン(MAXIMUM THE HORMONE)は、1998年に東京都にて結成された日本のロックバンド。

https://ja.wikipedia.org/wiki/マキシマムザホルモン




2海外の反応を翻訳しました

それでこそ本物の「スクール・オブ・ロック」だ!




3海外の反応を翻訳しました

>>2
いや、「道場・オブ・ロック」と呼ぶべきだ




引用元:Only in Japan
引用元:School of Metal in Japan

4海外の反応を翻訳しました

見て一発で気に入ったよ!




5海外の反応を翻訳しました

やべぇ…ズボンを履き替えなきゃ
ビビって漏らしてしまったから




6海外の反応を翻訳しました

後方席が好きな生徒も最前列に行きたくなる




7海外の反応を翻訳しました

マジでイカれてる…www




8海外の反応を翻訳しました

誰か2曲目が何か教えてくれ!




9海外の反応を翻訳しました

>>8
君は「霊霊霊霊霊霊霊霊魔魔魔魔魔魔魔魔」と「チューチュー ラブリー ムニムニ ムラムラ プリンプリン ボロン ヌルル レロレロ」を探してるのかい?




10海外の反応を翻訳しました

ちくしょ…俺は間違った国に生まれてしまった




11海外の反応を翻訳しました

>>10
それはお前だけじゃないからな!!!




12海外の反応を翻訳しました

めちゃめちゃ笑えた!
でも音楽もカッコイイ!




13海外の反応を翻訳しました

このバンドの音楽って少しだけ「システム・オブ・ア・ダウン」に似てるね



システム・オブ・ア・ダウン(英: System of a Down)は、アメリカ合衆国のロックバンド。
1994年にカリフォルニア州グレンデールで結成された。
バンド名は、ダロン・マラキアン(G)の書いた『VICTIMS OF A DOWN』という曲に由来する。
メンバー全員がロサンゼルスのアルメニア・コミュニティ出身であり、社会的・政治的メッセージの強い歌を歌うことで有名。

https://ja.wikipedia.org/wiki/システム・オブ・ア・ダウン




14海外の反応を翻訳しました

彼らはどうして色の付いたゼッケンを着てるの?




15海外の反応を翻訳しました

一体その現場で何が起こってるんだ!?




16海外の反応を翻訳しました

この動画をフェイスブックで見たことがある
彼らが机に座りながら揃ってヘドバンをしてるのを見て大笑いしたよ




17海外の反応を翻訳しました

で、でも、俺はコールドプレイをオススメするよ…



コールドプレイ(Coldplay)は、イギリスで結成されたロックバンド。

https://ja.wikipedia.org/wiki/コールドプレイ




18海外の反応を翻訳しました

リンク先に飛ばなくても、この Gif 動画を見ただけですぐ「マキシマムザホルモン」って気付いたよ




19海外の反応を翻訳しました

もし私に転校するチャンスがあったらこういう素晴らしい学校に行きたかったわ




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 17:01

    なにこれ、面白かった!

  • 11
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 17:34

    ダイスケはん また空耳アワードに出演してくれないかな

  • 4
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 17:41

    むせたわw

  • 3
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 17:44

    こういうのは暗いライブハウスみたいなところで見るときと違って、蛍光灯の下の明るい教室で見てしまうと、みんな行儀よく決められた動きに従っていて馬鹿みたいに見える気がする・・・誰も熱狂しすぎて予定と違う動きする人もいないし

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 17:50

    これって確か林間学校的なイベント込みじゃ無かったっけ?キャンプファイアーしたり好きなあの娘の話とかしたり

  • 4
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 18:02

    どの世界でもファンってヤツは気持ち悪い。

  • -2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 18:28

    ファン相手のファン向けのイベントだからな
    そりゃ、興味ないやつからみたら気持ち悪いだろうよw
    金払わないとみれなかったのが、今はタダで見ようと思えば見れるからなあー
    これこそ、嫌なら観なければいいなんだけどなw

  • 10
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 19:12

    >で、でも、俺はコールドプレイをオススメするよ…
    クソワロタw

  • 5
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 19:20

    猿員演ってたら放送できなかっただろうな

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 19:28

    文科省はこれを正式な授業に採用すべき
    心身の発育にすばらしい教育効果が期待できる

  • 5
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 19:46

    みんな字が上手だなぁ

  • 3
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 22:13

    しばらく前に何かでハゲ丸描いてた
    のむらしんぼの絵使ってたな。
    なんで選んだのか。

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 22:38

    脳溢血発症率が異常に高い学校

  • 3
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月19日 03:13

    ホルモンはファン向けにいろんなライブやってるからね
    デブのみとかw
    てかホルモン今お休み中だが、このまま消えちまわないか不安

  • 3
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月19日 05:40

    おれはホルモン経由でシステム行ってホルモンフェードアウトしちゃった

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月19日 07:44

    みんなの習字がていねいなのに笑うw
    みんないいやつなんだなってばれちゃうだろw

  • 1
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月19日 09:11

    なんか解脱しちゃいそう
    一休和尚の説法もこんな感じだったのかな

  • 1
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月19日 09:37

    チューチューラブラブムニムニ…えーとなんだっけ寿限無寿限無…

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月19日 12:09

    また民進党が真似をするじゃないですか!

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月19日 15:50

    休み時間はみんな力尽きてそうな気がする。

  • 1
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月19日 22:33

    楽しそうだけどムチウチに気をつけろw

  • 1
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2018年04月28日 09:18

    このバンドは高身長限定とかデブ限定、低身長限定、入場時に牛乳一気飲みとかライブ中おしゃぶり噛み続けるライブとか変なライブやるよなw

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2019年05月16日 19:36

    System of a Downの影響は受けてるらしいね

  • 0