1海外の反応を翻訳しました

こりゃ日本の勝ちだ…





2海外の反応を翻訳しました

これは一体何年前に作られた絵なんだろうか?www
50年代とか?




3海外の反応を翻訳しました

膝に盾がくっついてるのか?
すげーなw




引用元:Japan … wins

4海外の反応を翻訳しました

え?www
それらはスキー板!?




5海外の反応を翻訳しました

>>4
そういう風に見えるよね
山を下る時に腹で滑るんだろう
大腿と脛の部分にローラーがあるし




6海外の反応を翻訳しました

>>4
バズーカ砲は背中に背負ってるからしかたない




7海外の反応を翻訳しました

完全一致





8海外の反応を翻訳しました

ありえないだろ
あの肩の丸みに腕が入るわけがないだろ




9海外の反応を翻訳しました

>>8
これはアンドロイドであって、人間用のスーツではない




10海外の反応を翻訳しました

>>9
なるほどね
そこの部分の翻訳は見てなかった
じゃあどうして顔をわざわざ人間にするんだ?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
それは1900年代初めから人々はロボット兵士の芸術的演出が考えてたから




12海外の反応を翻訳しました

このアニメのタイトルを知ってる人がいたら教えてくれ




13海外の反応を翻訳しました

いいね!これもっと大きいサイズはないかな
ポスターにして飾りたいよ!




14海外の反応を翻訳しました

盾の下の部分に大きな穴が空いてるんだけど、そこが持つところなのか?




15海外の反応を翻訳しました

>>14
俺が思うにそこに銃を置くんだと思うんだ




16海外の反応を翻訳しました

>>14
あの穴に銃を入れるんだ
そしてスキーの代わりにその盾を付けて攻撃しながら前進できるようになるんだ




17海外の反応を翻訳しました

あの盾の穴に攻撃されたらどうするんだよ?




18海外の反応を翻訳しました

「スチームボーイ」のひいひいおじいちゃんだ



『スチームボーイ』(STEAMBOY)は、大友克洋が監督したSFアニメ映画作品。
2004年公開。
またそれを原作とした漫画やゲーム作品のこと。

https://ja.wikipedia.org/wiki/スチームボーイ




19海外の反応を翻訳しました

>>18
それよりも「レトロなアイアンマン」っぽいと思ったよ




20海外の反応を翻訳しました

日本のレトロな未来予想図が大好きだ
もっと見たい!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 14:12

    ロボットじゃないよアンドロイドだよ

  • 2
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 14:21

    R・田中一郎くんだよ

  • 2
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 14:29

    ※1
    アンデロイドな

  • 3
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 14:35

    過激派と機動隊が銃撃戦をやった あさま山荘事件の頃のイラストか?

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 14:35

    動力は蒸気なんだろ?

  • 2
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 14:35

    動かない アンドロイドの ご先祖は 日本古来の 「かかし」さんだと

  • 0
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 14:39

    装甲歩兵なら、匍匐前進する意味ないだろw

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 14:41

    ロボット三等兵かと思った、

  • 0
  • 9.さん 2016年12月18日 14:45

    昭和40年代の漫画(冒険王とか)の袋とじの小冊子に、こんなのあったな
    あの時代、漫画本を買うと付録で小冊子やプラモデルが付いてきたんだ
    中開きの所に詰め込んでゴムで本が開くのを止めてた

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 14:56

    時速30キロで走れるのだ!!

    ところで ロボの装甲が盾と同じ素材なら 盾いたねないんじゃない?

  • 1
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 15:07

    ※10
    そこは 厚さとかあるし無敵の防御能力でもなきゃ消耗もあるわけよ。
    顔もついてるしな

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 15:37

    盾の説明にスキー板との付替えとあるけど
    装着したら銃眼の使いみち無くないか?
    もしかして股間に別の銃が突いてるのかw

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 15:46

    右下に載ってる作者名で検索すると
    60年代後半~70年代前半みたいだな

  • 1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 16:04

    ロボット三等兵はコミック史上初のロボット兵器!

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 16:16

    あの丸い弾倉じゃ秒間40発なら一秒で弾無くなるな、と思ったら背中にも弾倉背負ってた
    いや、位置的にバズーカの弾倉なのか?
    駄目だ、こう言う未来的なのに突っ込みしちゃいけない。未来ならありえるって事にしとかないと頭がおかしくなる

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 16:37

    おいらはスキーヤー。やくざなスキーヤー。おいらが滑れば嵐を呼ぶぜ。
    マシンガン片手にバズーカ撃てば、借金取りも逃げてくぜ。

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 16:44

    銃の発射速度が妙にこまかい設定だね

  • 1
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 16:51

    標準装備じゃなくてわざわざ専用スーツ着てんのな
    ということは他の兵装もあるんだろうか

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 17:10

    オジギ状態でしか打てないバズーカってビーハイヴ=サン並みに卑怯。
    膝に盾が付いてて片膝立ち状態で防盾越しに射撃ができる機能は00のティエレンに受け継がれてるな。

  • 0
  • 20.ポンポコ戦隊ケモレンジャーさん 2016年12月18日 17:43

    ※14
    タンクタンクローかと思ってた

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 19:29

    小さい頃は無茶苦茶な妄想をして楽しんでいたな
    未だに妄想をするのは好きだけど、見事に想像力が枯れてしまった

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 19:42

    「アン・デ・ロイド」 なんかカッコいいw

  • 2
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 21:50

    ※14
    >>ロボット三等兵はコミック史上初のロボット兵器!
    ならば『のらくろ』はドイツよりも先駆けた獣人部隊(Werwolf Truppen)って事になるな。

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月19日 00:36

    記事タイトルだけ見て、弥栄堂の新作flashか何かだと思った。
    木炭エンジンで動きそう。

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月22日 13:54

    なかなかカッコいい

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月24日 15:45

    これ顔いらないよね

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月24日 20:06

    二足歩行という時点で、アメリカ人からは見切られてしまうと思う
    当然、人間そっくりの顔のお面も要らない(メチャクチャ怖い顔なら、まだ分かるが)

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2019年07月17日 14:11

    いいか? アンデロイドだ。間違えるな。アンデロイドだ。

  • 0