ジブリ出身、米林宏昌監督作品「メアリと魔女の花」来夏公開!

 スタジオジブリで「借りぐらしのアリエッティ」などを手がけた米林宏昌監督(43)の新作アニメ映画「メアリと魔女の花」が来夏に公開されることが15日、配給の東宝から発表された。

 興収92・6億円を記録した2010年の「借りぐらしの-」、同35・3億円を稼いだ14年の「思い出のマーニー」でメガホンを執った米林氏の監督3作目。
ジブリの製作部門撤退に伴い、同社を退社した西村義明プロデューサー(39)が、昨年4月に設立した「スタジオポノック」が製作する。

 「メアリ-」は、英作家、メアリー・スチュアートさんの「小さな魔法のほうき」が原作のファンタジー映画。
西村氏は「今の子供たちのために『魔女の宅急便』ではない、新しい魔女の映画を作りたい」とジブリの名作を引き合いに宣言。
米林監督も「見終わった後に一歩前に進もうと思える作品を作りたい」と力を込めた。


 ジブリの宮崎駿監督(75)からは「長編作るなら覚悟してやれ」と叱咤激励されたと告白。
製作スタッフの約8割はジブリの元社員やジブリ作品に関わっており、大きな注目を集めそうだ。

 東宝といえば、アニメ映画「君の名は。」が興収206億円と大ヒット中で、1~11月の累計興収が782億円を記録。
すでに10年の749億円を抜いて歴代1位の記録を更新。来年もアニメ旋風が巻き起こりそうだ。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161216-00000029-sanspo-movi


【動画】



「メアリと魔女の花」特報

https://www.youtube.com/watch?v=XrN9QZLmJ0E




























1海外の反応を翻訳しました

おおっ、「魔女の宅急便」みたいで良さそう!




2海外の反応を翻訳しました

なんか「崖の上のポニョ」のキャラクターが全員成長した後の話しのようだ
気に入ったからとても楽しみだ!




3海外の反応を翻訳しました

ジブリをモロにパクってないか!?




引用元:Studio Ponoc, the new Japanese animation house manned by former Studio Ghibli creatives, has released a teaser trailer for its first film “Mary and the Witch’s Flower” – [00:33]
引用元:Mary and The Witch’s Flower Trailer (Official)

4海外の反応を翻訳しました

「借りぐらしのアリエッティ」は大好きだったなぁ
米林宏昌の作品をもっともっと見たいよ!




5海外の反応を翻訳しました

やっぱりジブリの影響を受けたキャラクターだね




6海外の反応を翻訳しました

この最高傑作を早く見たくて待てないよ!




7海外の反応を翻訳しました

吹替版はディズニー以外でお願いします!




8海外の反応を翻訳しました

ジブリのままで、独創性がないと思うわ




9海外の反応を翻訳しました

ジブリ出身の二流の2人が作る映画…でもそれでもアニメーションがゴージャスだ
ストーリーが良いことを願ってるよ




10海外の反応を翻訳しました

>>9
その2人(米林宏昌、西村義明)は私の好きなクリエイターだよ




11海外の反応を翻訳しました

「魔女の宅急便」と「崖の上のポニョ」の融合だ




12海外の反応を翻訳しました

ここから新しいアニメ映画の時代が始まるんだなと思った!




13海外の反応を翻訳しました

2年半もの間、新しいジブリの新作を待ち続けてたから「やっとか!」と思った
(厳密に言えばジブリではないけどね)
もしこれが成功したら、ポノックはジブリの生まれ変わりになる




14海外の反応を翻訳しました

ビジュアルを見た第一印象は良しだ




15海外の反応を翻訳しました

これは絶対に素晴らしい映画だ
新海監督の映画よりも絶対にいい!




16海外の反応を翻訳しました

面白そうじゃん!
この映画がニューヨークでも上映してくれることを祈る




17海外の反応を翻訳しました

「魔女の宅急便」のキキの血をひいてそうだね!
その上、音楽が超いい!
楽しみだ!




18海外の反応を翻訳しました

俺の楽しみがまた一つ増えた
待ってるからな!




19海外の反応を翻訳しました

「魔女の宅急便」、「崖の上のポニョ」、そして若干「天空の城ラピュタ」と「ハウルの動く城」も混ざってる
それでも俺は見るけどね




20海外の反応を翻訳しました

スタジオジブリが2つ存在する時代に生きてて良かった




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月16日 20:24

    以前にジブリ出身の人が書いたアニメCMもジブリっぽかったし
    経歴にジブリ経由するとジブリっぽく書ける特権でもついてくるのかw

  • 2
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月16日 20:48

    新しいこと試すのは勇気いるんだよ。
    既存の価値観に沿った作品のほうが失敗しない。

  • 2
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月16日 21:51

    ポニョと魔女宅とナウシカを適当に混ぜて、下手な声優使えばアニメなんてちょろいもんよ

  • 1
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月16日 21:57

    何だか凄くデジャヴ

  • 3
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月16日 22:04

    ジブリ臭が強すぎるかな
    でもジブリよりは感覚が若くて説教臭さが薄い作品になりそうだ

  • 2
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月16日 22:05

    ジブリがなくなったらなくなったで活躍できる監督がいるとなると
    ますますジブリなんていらないんだなあと思った

  • 1
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月16日 22:50

    米林監督の作品は面白いんだけど疲れるんだよな。
    もう少し遊んでほしいわ。

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月16日 23:05

    要するにジブリから暖簾分けした様なもんかな

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月16日 23:08

    既成の作品を連想させたらダメなんだと思う
    そういう所を巨匠達はいつも苦悩していたようだ
    覚悟ってのは被らないオリジナルを生み出す事なのかも知れない

  • 2
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月16日 23:47

    別なシーン使えば良かったのに・・・ぱっと見、ジブリ過去作品からいろいろ取り入れました感がすごい。 風立ちぬみたいに心が震える作品にまた出会いたいけど、なかなかないだろうなあ。

  • 2
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月16日 23:56

    後継者が育ってよかったじゃないか

  • 2
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月17日 00:17

    ジブリに入った次点で熱狂的な信者な訳じゃん
    そこから抜け出して自分の世界作るのって大変な事だと思う
    駿ちゃんを超えるオリジナルを作りたかったらジブリに入らない訳だし
    スポンサーはジブリ臭が強い作品望むだろうしね

  • 3
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月17日 00:26

    同じ絵柄で同じスタッフでも
    結局パヤオの劣化版なんだよなあ

  • 1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月17日 00:41

    うーん、、ダメだな。
    自分の個性を出せよ。あと、センスは残念だが無い。
    悪くは無いんだ、新海誠と同じくらいなんだ。
    ただね、庵野やパヤオと比べると、、、

  • 1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月17日 02:10

    何だかんだで楽しみ

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月17日 02:47

    キャラクターデザインの時点でセンスない
    ポニョとウルスラを足して二で割っただけ

  • 1
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月17日 08:35

    キャラデザをジブリから離してほしかったな
    やっぱジブリと比べちゃうしさ

  • 1
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月17日 10:08

    プリキュアの劇場と思った。

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月17日 13:18

    最近のジブリの比べたら全然ワクワクするし普通に面白そうなんだけど。

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月17日 16:02

    普通におもしろうそうなんだが…
    お前らがどこの目線からなにを期待してるのかわからんわ…

    オリジナリティっていうけど記事読む限り、「魔女の宅急便」を引き合いにだしたり絵柄だったり、そもそもオリジナリティ出す気もなく第二のジブリとして意図的にモノ作りしてるじゃないか
    それに対して「オリジナリティがない」だとかは的外れだと思うけどね
    外国人は日本語読めないから仕方ないけどね

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月17日 16:04

    アリエッティはイントロ早々から小人さんが堂々登場して驚いた。謎解きもファンタジーもなくて、ただの日常なのかよって思って、そこで見るのやめた。なあ~にも引き込まれる要素がない脚本がダメ。そんなだから期待してない。

  • 2
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月17日 17:01

    ジブリ少女よりシコイからOK

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月17日 17:17

    魔女の宅急便を超える作品になるとは思えないし
    なぜ似たような題材を選んだのか理解に苦しむ
    監督としてのプライドはないのか

  • 2
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月17日 18:46

    ちょっと堅いな。
    上手くいって大人しく小さくまとまってプスンだろうな。
    やっぱジジイは特別なんだよ。

  • 1
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月17日 19:23

    宮崎駿は二人いらないです
    ジブリで宮崎駿の弟子だったって売りで監督やった人に面白味のある仕事をした人はいません
    テストで秀才の模範解答を見ても感心するけど面白くないのと同じ
    こういうスタイルがジブリっぽいという路線でやっていたら先細りして行くでしょうね

  • 3
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月17日 23:29

    こんどの舞台はイギリスなのかな

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 04:40

    どうもこの人の作品はアニメ作りを楽しんでるように見えないんだよなあ~

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 09:55

    この短い動画でさえ、「魔女の宅急便」と「ポニョ」と「ハウル」と「アリエッティ」のエッセンスを全部足し混ぜたような印象を受ける…

  • 1
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 17:47

    ※21
    米林監督を批判してるつもりなんだろうけどアリエッティの脚本は宮﨑駿ですよ

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 18:43

    せっかく才能があるんだからジブリみたいな作品作るよりも独創性の有る物作れば良いのに

  • 1
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月19日 00:08

    独創性より、まずはしっかりと『観て楽しい作品』を作ってほしい。
    オリジナリティなんて求めて得られるものじゃないんだし、そもそも原作付きの作品だし。

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月19日 23:17

    自分が面白くない物は面白くないもんだからね…

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月27日 11:59

    原作付きの時点でなあ
    パヤオでも原作付きだと思惑と表現が噛み合って無かった気する

  • 0