露プーチン大統領、安倍首相との首脳会談に遅刻?…習慣性?

ロシアのプーチン大統領が15日、山口県で開かれる安倍首相との首脳会談に遅れる見通しだ。

時事通信など日本のメディアによると、菅義偉官房長官はこの日の記者会見で「ロシア側から遅れて出発したという報告を受けている。理由は確認中」と明らかにした。これを受け、山口県で開かれる日露首脳会談が始まる時間も予定より2時間ほど遅れるものとみられる。

プーチン大統領は、その前にも国際会議や外国首脳および主要人事との会談などに度々遅刻したことがある。
彼は2013年に続き、2016年にも朴槿恵(パク・クネ)大統領との首脳会談にも遅れて到着したことがある。

また、2012年米オバマ大統領との首脳会談に40分、独メルケル首相との首脳会談にも40分余り遅刻したことがある。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161215-00000049-cnippou-kr




1海外の反応を翻訳しました

えっと…
これから会って平和とアジアの安定について話すんだよな?




2海外の反応を翻訳しました

プーチンの3時間遅刻はちょっとやり過ぎだと思う




3海外の反応を翻訳しました

プーチンは愛犬で忙しくて、スケジュールが遅れてしまったんだろう




オススメまとめ記事

引用元:Abe, Putin hold talks on Japan-Russia territorial dispute
引用元:Facebook – Sputnik
引用元:Facebook – Japan Today

4海外の反応を翻訳しました

遅刻するくらいなら、早く国に帰るんだ!




5海外の反応を翻訳しました

プーチンはきっと安倍首相に「ごめん、あなたとの会談よりも重要な予定があるんだ」と伝えたかったのかな?




6海外の反応を翻訳しました

きっと自身の葬式の準備で遅れたんだろう




7海外の反応を翻訳しました

プーチンは世界で一番素晴らしい大統領だwww




8海外の反応を翻訳しました

じゃあ安倍首相は日本製の腕時計をプレゼントすれば解決されるだろう




9海外の反応を翻訳しました

プーチンが飛行機から降りてきた写真を見たけど、ちょっと太った?
安倍首相は空港で待ってなかったって聞いてびっくりしたよ




10海外の反応を翻訳しました

安倍首相は遅刻されてもとても良い対応してた
なぜなら北方領土返還してほしいからね




11海外の反応を翻訳しました

プーチン大統領は日本の政府関係者と握手してるけど、安倍首相は一体誰と握手してるのだろうか?

日ロ首脳会談 特別制度の共同経済活動などで議論

安倍総理大臣は15日夜、ロシアのプーチン大統領と3時間にわたって首脳会談を行ったあと、記者団に対し、北方四島における日ロ両国の特別な制度の下での共同経済活動や、元島民の自由訪問、それに平和条約の問題などについて、率直かつ非常に突っ込んだ議論を行ったことを明らかにしました。

この中で、安倍総理大臣は「大変よい雰囲気で会談することができた。少人数の会談では2国間の問題、また、国際的な課題についてロシアが建設的役割を果たす重要性、あるいは、日本とロシアがともに取り組むことで、さまざまな問題を解決できるということを話し合った」と述べました。

そのうえで、安倍総理大臣は通訳だけを同席させた2人だけの会談について、「これまでのソチ、ウラジオストク、リマでの議論を踏まえて、元島民の故郷への自由訪問、四島における日ロ両国の特別な制度の下での共同経済活動、そして、平和条約の問題について、率直かつ非常に突っ込んだ議論を行うことができた」と述べました。

そして、「先般、お目にかかった元島民から預かった手紙を渡した。ロシア語で書かれていた手紙については、プーチン大統領はその場で読んでくれた。平均年齢が81歳になる、まさに時間がないという気持ちの元島民の思いをしっかりと胸に刻んで会談を行った。会談の結果については、2人であす、記者会見の場で報告したい」と述べました。

NHK NEWS WEB

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20161215/k10010808571000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_001




12海外の反応を翻訳しました

安倍首相は見放されてるのか?




13海外の反応を翻訳しました

プーチンは血の手で握手をしたと…




14海外の反応を翻訳しました

安倍首相だけが透明人間を見ることができる




15海外の反応を翻訳しました

本当に日本はいつも「おもてなし」が素晴らしいよな ^^




16海外の反応を翻訳しました

プーチンは確実に安倍首相で遊んでる
トランプやその他の人に操られてるんだ




17海外の反応を翻訳しました

これは2人の会談の中で一番素晴らしい写真だと思った




18海外の反応を翻訳しました

はははw
ついに力とお金を分裂する時が来たか




19海外の反応を翻訳しました

この写真は良いことを表してるの?
それともその逆?






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応