カジノ法案成立、依存症対策など具体的な制度設計へ

カジノを含む統合型リゾート(IR)を解禁する法案(IR推進法案)は15日、前日の参院本会議に続き、衆院本会議で可決され、成立した。
政府は、規制や依存症対策などの具体的な制度設計を盛り込んだ「IR実施法案」を1年以内に国会に提出する作業に入る。


推進法案は議員立法だったため、カジノ運営に一部議員が難色を示した公明党は、自主投票を行った。
しかし、実施法案は政府提出の法案となるため、公明党が連立パートナーである自民党と歩調を合わせられるかも焦点となる。

14日の参院本会議は、議長不信任案が提出されたのを受け、予定より遅れてスタートの後、IR推進法案は賛成多数で可決。
衆院本会議に送られ、会期を17日まで3日間延長する案が可決された後、IR推進法案は、自民党を中心とする賛成多数で15日未明、可決、成立した。
同時に提出された安倍内閣への不信任決議案は否決された。

(以下、略)

ロイター

http://jp.reuters.com/article/casino-law-enacted-idJPKBN143240




1海外の反応を翻訳しました

よし!場所を空けろ
日本はラスベガスになって合法的にギャンブルをすることができるぞ!




2海外の反応を翻訳しました

>>1
本当にラスベガスになったら絶対楽しそうだ




3海外の反応を翻訳しました

やっぱり可決してしまったか!




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – BBC News

4海外の反応を翻訳しました

これはちょっと悲しいなぁ




5海外の反応を翻訳しました

ちゃんと未来のビジョンを見た上で可決したのかな?




6海外の反応を翻訳しました

俺らは既に株式市場(ギャンブル)があるじゃないか、そうだろ?




7海外の反応を翻訳しました

放射能汚染されたエリアに巨大カジノを作るのか




8海外の反応を翻訳しました

今回可決されたギャンブルは、必ず利益を生むだろうな




9海外の反応を翻訳しました

これは日本にとって大きな成功の第一歩となるだろう
もう既にパチンコっていうギャンブルが存在してるけどね




10海外の反応を翻訳しました

まず質屋が増えるだろう
そしてアーケードも閉店していくだろう




11海外の反応を翻訳しました

そしてヤクザはこの可決に感謝をしてるだろう




12海外の反応を翻訳しました

これが大衆を搾取する方法である




13海外の反応を翻訳しました

安全対策は本当に安全を守るために行う必要があり、中途半端に決めないこと
そうしないと厳しいことに直面した時に大変だからね




14海外の反応を翻訳しました

アジア地域の利益率は低下してるけど、この可決は賢明な判断だったと思う?




15海外の反応を翻訳しました

パチンコは競艇が既にあるから特に目新しく感じない




16海外の反応を翻訳しました

トランプの娘(イヴァンカ)はこのニュースを喜ぶべきだし、日本の通過をドルに変換する方法を誰かに聞いた方がいい





17海外の反応を翻訳しました

利益は多いけど、自殺率も増えるぞ




18海外の反応を翻訳しました

現在、日本の自殺率って十分高くなかったっけ?
もっと高くするの?




19海外の反応を翻訳しました

素晴らしいビジネスセンスだと思う
日本はマカオのカジノみたいになるんじゃなくて、フィリピンのカジノのように作った方がいい
ハイブリッドカジノと娯楽施設は家族でも行きやすいからね




20海外の反応を翻訳しました

日本は更に素晴らしい国になるぞ!






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応