1：海外の反応を翻訳しました

日本にある樹齢144年の大藤





2：海外の反応を翻訳しました

映画「アバター」のエバが、先祖の魂と心を交わした所だね！





3：海外の反応を翻訳しました

144年…私なんて、自分のサボテンすら全部枯らしてるのに…




4：海外の反応を翻訳しました

わー天国にいるみたいに綺麗だね！




オススメまとめ記事

引用元：144 years old Wisteria in Japan

5：海外の反応を翻訳しました

上にあがってるチューブは何なの？




6：海外の反応を翻訳しました

>>5
藤はつる植物だからこういう木の形になるんだよ
その格子は木の成長を支えるためにあるんだ




7：海外の反応を翻訳しました

違うアングルから見るとこんな感じ！
スチールの棒みたいなのがこの藤を支えているんだよ





8：海外の反応を翻訳しました

>>7
格子があっても綺麗だね！




9：海外の反応を翻訳しました

この色って、実際にはピンク？それとも幻想的な照明の効果なの？
補足：これって多分花なんだよね？




10：海外の反応を翻訳しました

>>9
そう！木に咲いている花だよ！
大体は、葉に比べて重いから下がっているんだ
少なくとも私が、実際に目にした藤は、ピンクや白の種類があったよ




11：海外の反応を翻訳しました

同じ質問をするんだけど、こんなに長い花の枝が折れずに支えられているってこと？




12：海外の反応を翻訳しました

>>11
そうだよ！日本に行きたいな！




13：海外の反応を翻訳しました

今、うちの森に藤があるんだけど、藤のツルが他の木をダメにするから格闘しているよ…




14：海外の反応を翻訳しました

溢れんばかりの藤だ！




15：海外の反応を翻訳しました

完璧…すべてが…完璧
それ以外の言葉は必要ないね！




16：海外の反応を翻訳しました

足利フラワーパークに、旅行の最後でいったけど、すごい藤が豪華で藤フレーバーのアイスクリームを食べたよ！



ふじのはな物語 大藤まつり2016 | あしかがフラワーパーク

https://www.ashikaga.co.jp/fujinohana_special2016/jp/




17：海外の反応を翻訳しました

>>16
美味しそうだね！どんな味がしたの？




18：海外の反応を翻訳しました

>>17
後味が甘いバニラみたい、説明するのは難しいけどバニラアイスクリームが紫色なのは間違いないよ！




19：海外の反応を翻訳しました

「藤」って英語で「Wisteria」て言うのを、「Listeria」リステリア菌と間違えて、タイトルを「日本に144年のリステリア菌」と思ったよ
リステリア菌は食べ物に含まれる菌だからね
画像を見て混乱したけど、顕微鏡で採取されたのかと思った！




20：海外の反応を翻訳しました

>>19
19世紀の食中毒だよ…




21：海外の反応を翻訳しました

藤の香りってすごい良いよね！




22：海外の反応を翻訳しました

日本に行て色々見たけど、こんな素敵なの見てないよ




23：海外の反応を翻訳しました

下から見てたら、きっと虫がたくさん落ちてくるんじゃない！






オススメ海外の反応まとめ記事

　　
  • 海外「日本人の国民性をうまく表している！」 コミケの行列の動きが凄すぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本料理は見た目も味も最高だ！」 日本旅行で食べた物を紹介する外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「犬が日本文化を理解してる！？」 犬が日本人のようなお辞儀ポーズをしてると話題に 海外の反応

  • 海外「日本は美に対する感性がすごい！」 日本の建築家、隈研吾さんの木材を使った「和」の建物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本ピンチか！？」 各地で深刻な「忍者不足」に外国人が興味津々 海外の反応

  • イタリア人「LGBT用のトイレ標識はこれでよし！」→LGBT団体から抗議が寄せられ撤去へ 海外の反応

  • 海外「日本だけズルいぞ！」 新宿のVR体験施設にある「マリオカート」がヤバすぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本の発明力はぶっ飛んでる」 日本が鉄の5倍強い「木」の新素材で作る車に世界が注目 実用化急ぐ 海外の反応

    • 　　 　　　　　　
  • 海外「いつも日本ばかりカッコよくて羨ましい！」 新作映画「マイティ・ソー」の日本版ポスターと予告編がが話題に 海外の反応

  • 海外「オバマが名言を吐いたぞ！」 オバマ氏、ツイートに史上最多の「いいね」獲得！白人集会衝突受け投稿 海外の反応

  • 海外「日本人は面白いの見方をする」 日本人にアニメキャラは白人に見えてるのかインタビューしてみた 海外の反応

  • 海外「日本で一番落ち着く場所だ」 新宿駅近くの「思い出横丁」の写真に多くの外国人が惹き込まれる 海外の反応

  • 海外「すごい奇跡だ！」 13年前に紛失したダイヤの婚約指輪が畑のニンジンにハマった状態で発見 海外の反応

  • 海外「日本のペットは芸達者だ」 日本のインコがヘドバンするようにドラムを叩く動画が話題に 海外の反応

  • 海外「日本、これはどうなの？」 ペッパーくんが読経？IT葬儀「ロボット導師」に外国人が疑問視 海外の反応

  • 海外「日本人の親切な部分が表れてる」 日本のホテルのエレベーター内にある「静電気除去ラベル」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんて気持ち悪い光景なんだ…」 中国の農場、雨の様に降るニワトリの動画に外国人がドン引き 海外の反応

  • 海外「さすがemoji発祥国」 日本で「39」は「サンキュー」と言う意味を持つことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「夏だけど日本の雪が恋しくなった」 長野県の妻籠宿、美しい雪景色に外国人もうっとり 海外の反応

  • 海外「気になるから日本で入院してみたい」 日本の病院食の写真に外国人が興味津々 海外の反応
    • 　　
  • 海外「日本人の国民性をうまく表している！」 コミケの行列の動きが凄すぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本料理は見た目も味も最高だ！」 日本旅行で食べた物を紹介する外国人に興味津々 海外の反応

  • 海外「犬が日本文化を理解してる！？」 犬が日本人のようなお辞儀ポーズをしてると話題に 海外の反応

  • 海外「日本は美に対する感性がすごい！」 日本の建築家、隈研吾さんの木材を使った「和」の建物に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本ピンチか！？」 各地で深刻な「忍者不足」に外国人が興味津々 海外の反応

  • イタリア人「LGBT用のトイレ標識はこれでよし！」→LGBT団体から抗議が寄せられ撤去へ 海外の反応

  • 海外「日本だけズルいぞ！」 新宿のVR体験施設にある「マリオカート」がヤバすぎると海外で話題に 海外の反応

  • 海外「日本の発明力はぶっ飛んでる」 日本が鉄の5倍強い「木」の新素材で作る車に世界が注目 実用化急ぐ 海外の反応

    • 　　
  • 海外「いつも日本ばかりカッコよくて羨ましい！」 新作映画「マイティ・ソー」の日本版ポスターと予告編がが話題に 海外の反応

  • 海外「オバマが名言を吐いたぞ！」 オバマ氏、ツイートに史上最多の「いいね」獲得！白人集会衝突受け投稿 海外の反応

  • 海外「日本人は面白いの見方をする」 日本人にアニメキャラは白人に見えてるのかインタビューしてみた 海外の反応

  • 海外「日本で一番落ち着く場所だ」 新宿駅近くの「思い出横丁」の写真に多くの外国人が惹き込まれる 海外の反応

  • 海外「すごい奇跡だ！」 13年前に紛失したダイヤの婚約指輪が畑のニンジンにハマった状態で発見 海外の反応

  • 海外「なんて気持ち悪い光景なんだ…」 中国の農場、雨の様に降るニワトリの動画に外国人がドン引き 海外の反応

  • 海外「さすがemoji発祥国」 日本で「39」は「サンキュー」と言う意味を持つことを初めて知った外国人 海外の反応

  • 海外「夏だけど日本の雪が恋しくなった」 長野県の妻籠宿、美しい雪景色に外国人もうっとり 海外の反応

    • 海外まとめネット関連記事

    海外まとめネット ホームへ
    海外まとめネット ホームへ

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月07日 13:09

      やあ。700年振りだねえ

      • 1

    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月07日 13:32

      河内藤園とか行ってみるといいよ

      • 1

    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月07日 13:40

      玉虫の宝庫

      • 1

    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月07日 13:53

      ピンク？ 紫の藤しか見たことないけど、色々あるんだね。

      • 1

    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月07日 14:03

      現地で見たらわりとがっかりするパターンじゃね、これって

      • 0

    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月07日 14:16

      ガッカリはしないと思うよ。
      藤はこれだけじゃなく、他にもたくさん植わってるから。

      ただ、香りが凄くて頭痛くなったけどね。

      • 0

    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月07日 14:30

      落ちてくるというか、くまんばちが山ほど飛んでくる。
      まあ別に怖い蜂じゃないんだけど、音が心理的にな。

      • 6

    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月07日 14:47

      藤の下は蚊もすごいから、まあ虫が落ちてくるというか、虫に遭遇する率はあがるよね

      • 1

    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月07日 14:59

      藤娘といえば志摩子さん！

      • 0

    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月07日 15:13

      ＞9：この色って、実際にはピンク？それとも幻想的な照明の効果なの？

      藤色って外国には無いよね･･･紫色になるのかな。

      • 2

    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月07日 16:07

      足利フラワーパークは発想の勝利だよなマジで

      • 3

    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月07日 16:36

      自衛隊をまきこんで国道封鎖して運んだ藤だな

      • 1

    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月07日 17:08

      海外樹齢ってなに？
      推敲とかせんのか？

      • 1

    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月07日 17:21

      海外、樹齢144年の木に驚愕といいたかったんだろう
      ”外国人”が挟まってるから二つの文章が合体してる

      • 0

    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月07日 17:55

      俺は日本人だけど生まれてこのかたこんなにも美しい藤ノ木は見たのは初めてだ。
      是非生で一度拝見したいものです。

      • 0

    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月07日 18:20

      K国人に幹に毒でも刺されないように注意しなきゃな
      以前、どっかの仏閣のご神木が突然枯れたんだが、薬品反応でたらしいしな

      • 0

    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月07日 18:24

      藤棚綺麗だけど蜂の羽音が気になって気になって

      • 0

    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月07日 20:41

      藤棚にくる黄色いマフラーをした真ん丸な黒い蜂はクマンバチ(クマバチ)。
      肉食のスズメバチと違って花の蜜にしか興味がない温厚な蜂なので人間側からちょっかいかけない限り何もしない。気にしないようにぶつからないようにして藤の美しさを鑑賞しましょう。
      とはいえ、大きいのでブンブン音がやっぱりちょっとは気になるけどねｗ

      • 2

    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月07日 21:18

      ※16
      一時期中国人が貴重な材木目当てにご神木を枯らして回ってたらしいが、半島人なら材木目当てではなく嫌がらせ目的でやりかねないからな

      • 0

    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月08日 05:54

      足利フラワーパーク、5月の風の強い日に見に行ったよ。
      1メートル80センチの藤の花が風に揺れて見事だった。
      2時間ぐらい見惚れてたよ。
      朝一番がお勧めです。

      • 0

    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月08日 09:15

      松江のフォーゲルパークもおすすめ。

      • 0

    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月11日 09:05

      藤色です。

      • 0