準決勝 鹿島が勝ち、日本勢初の決勝進出

 大阪・吹田スタジアムで14日行われたサッカーのクラブワールドカップ(W杯)準決勝のナシオナル・メデジン(コロンビア)対鹿島は、後半に鹿島が遠藤と鈴木のゴールで突き放し、3-0で勝利。
クラブW杯で日本勢初の決勝進出を果たした。

 序盤は両チームとも慎重な立ち上がり。
前半12分、ボルハのクロスにウリベがシュートしたが決められなかった。
同13分には、柴崎がドリブルでペナルティーエリアに持ち込み、シュートを放ったが、GKの好セーブに阻まれた。
そして、同31分、今大会導入されているビデオ判定システムで、西がペナルティーエリア内でファールを受けたとの判定となりPK。
土居が冷静に決めて鹿島が先制した。
後半は、鹿島は今大会2試合連続ゴールの金崎と日本代表の永木を相次いで投入。
後半38分に、柴崎のクロスを遠藤がヒールで決めた。
また、後半40分には金崎のクロスを途中出場の鈴木がゴールし、試合を決めた。ナシオナルも序盤から前がかりとなり鹿島を攻めたが、精度を欠き、得点できなかった。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161214-00000106-mai-socc




1海外の反応を翻訳しました

俺はこの試合を見るために朝5時に起きたぞ
それくらいの価値がある




2海外の反応を翻訳しました

>>1
俺は大学の研究室でみんなで見てるよ
画面がデカくて見やすい




3海外の反応を翻訳しました

>>1
ワロタw
準決勝通過するといいな




オススメまとめ記事

引用元:Match Thread: Atlético Nacional vs Kashima Antlers [FIFA Club World Cup]

4海外の反応を翻訳しました

今見てるんだけど、どうしてゲーラがプレイしてないのかが疑問だ
そして結構ガッカリしてる
鹿島はナシオナルのディフェンダーをめちゃめちゃ押してる




5海外の反応を翻訳しました

ナシオナルがいま日本で試合してるなんて、未だに信じられないよ




6海外の反応を翻訳しました

ナシオナルは危険な時代に生きてる
彼らがもし負けたら大きな騒ぎになるだろう




7海外の反応を翻訳しました

すごく良いゲームをしてるね
ナシオナルは圧倒的な力を出してるけど、日本の攻撃はめちゃめちゃ危険だ




8海外の反応を翻訳しました

うお…ペナルティーってどういうことだ!?




9海外の反応を翻訳しました

冗談がキツイよ…




10海外の反応を翻訳しました

ナシオナル RIP




11海外の反応を翻訳しました

ビデオ判定を見て更に狂いそうだ!




12海外の反応を翻訳しました

ビデオ判定でペナルティーって素晴らしい
これこそ「公平なゲーム」の未来だ




13海外の反応を翻訳しました

鹿島がPKでゴールを入れた
鹿島の調子が良いからナシオナルはそろそろシャキッとしないとな!




14海外の反応を翻訳しました

>>13
日本人プレイヤーはとても上手に進んでるね




15海外の反応を翻訳しました

なんてクレイジーなゲームなんだ
ナシオナルはチャンスをたくさん逃してた




16海外の反応を翻訳しました

コロンビアのどのゴールも見込みがあったのに…未だに 0-1 なのが不思議だ




17海外の反応を翻訳しました

ちくしょ…またナシオナルがチャンスを逃した…




18海外の反応を翻訳しました

おい!マジかよ!
日本がまたゴールを入れると思わなかった!




19海外の反応を翻訳しました

なんて華麗なゴールなんだ!




20海外の反応を翻訳しました

おお!!鹿島!!
ふさわしくないゴールだけど、嬉しいぞ




21海外の反応を翻訳しました

なんて悲しいことだ…




22海外の反応を翻訳しました

日本人がまた入れた…
目の前で起こってることが信じられないよ!




23海外の反応を翻訳しました

ワロタwww
日本人プレイヤーが超サイヤ人になってるw





24海外の反応を翻訳しました

鹿島のディフェンダーの固さは想像以上に固かった
完璧過ぎる守備だ




25海外の反応を翻訳しました

たくさんのファンがナシオナルを応援しに訪日したと言うのに…




26海外の反応を翻訳しました

恥ずかしくなってきた…
さっさと終わりにしよう




27海外の反応を翻訳しました

はははwww
びっくりだよ!
3-0って…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応

  • 外国人「日本の強烈なスナック!」さきいかの味に虜になる外国人が意外と多い→海外「匂いに恐れず試して正解!」 海外の反応

  • 外国人「日本の昔ながらの喫茶店が好き?それともスターバックスのようなチェーン店が好き?」 海外の反応

  • 外国人「日本はまるで別の惑星だ」外国人観光客が日本に虜 当時撮られた写真集が美しい→海外「また日本に戻りたい!」 海外の反応

  • 外国人「ブラック過ぎる…」男子トイレと女子トイレ、どっちに入ったらいいか分からず困惑するパラリンピック選手 海外の反応

  • 外国人「トランプが可愛いw」トランプが小さく加工された写真が面白いと話題に→海外「意外とよく出来てるw」 海外の反応

  • 外国人「メチャメチャ似てるwww」物まねトランプ人気 テレビ番組「サタデー・ナイト・ライブ」過去最高視聴者数 海外の反応

  • 外国人「動物も人間みたいだな」コップの中に落ちたインコがにジタバタしてる動画が話題に→海外「まるで自分を見てるようだ」 海外の反応

  •   
  • 外国人「日本旅行で必ず食べないと損する!」日本のふっくらパンケーキを堪能する外国人→海外「今度行くわ!」 海外の反応

  • 外国人「任天堂がまだ明かしてない部分!?」ニンテンドースイッチを2週間早く入手した男がその中身を紹介 海外の反応

  • 外国人「これがレガシーか…」リオオリンピック会場が半年で廃墟になる写真が話題に→海外「同じ過ちは繰り返したくない」 海外の反応

  • 外国人「笑えないジョークだ!」金正男殺害、「LOL」シャツを着た女性逮捕 「ただのイタズラ」と供述→海外「絶対ウソだ」 海外の反応

  • 外国人「奇抜な和風アレンジ!?」紫色の上に餅を使用したパンケーキに賛否両論→海外「餅は大好きだけど紫が」 海外の反応

  • 外国人「日本はなぜ変わったんだろう?」昔と現代の日本人男性を比較→海外「男らしいと思うのはどっち?」 海外の反応

  • 外国人「みんなの上司はどっちタイプ?」ボスとリーダーの違いを表す絵が話題に→海外「理想の上司だ」 海外の反応

  • 外国人「キューピーマヨネーズ無しでは生きていけない!」→意外なソースの使い方で日本人以上に使いこなしてる? 海外の反応

  • 外国人「日本のラテアートがすごい!」ディズニーキャラクターのラテアートに感動→海外「さすがアニメの国だ」 海外の反応

  • 外国人「日本にはこんな場所があるのか」夏の風物 ホタルの幻想的な写真が美しい→海外「まるで夢の世界だ」 海外の反応

  • 外国人「完璧なモノマネだ」ヒトラーのコスプレをした男を逮捕→海外「表現の自由はどこにいった?」 海外の反応

  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応
  •   
  • 外国人「英語が話せない日本人はある意味強いw」ビリヤード選手の大井直幸、英語インタビューが話題に→海外「なんか元気が出たw」 海外の反応

  • 外国人「日本の強烈なスナック!」さきいかの味に虜になる外国人が意外と多い→海外「匂いに恐れず試して正解!」 海外の反応

  • 外国人「日本はまるで別の惑星だ」外国人観光客が日本に虜 当時撮られた写真集が美しい→海外「また日本に戻りたい!」 海外の反応

  • 外国人「トランプが可愛いw」トランプが小さく加工された写真が面白いと話題に→海外「意外とよく出来てるw」 海外の反応

  • 外国人「メチャメチャ似てるwww」物まねトランプ人気 テレビ番組「サタデー・ナイト・ライブ」過去最高視聴者数 海外の反応

  • 外国人「動物も人間みたいだな」コップの中に落ちたインコがにジタバタしてる動画が話題に→海外「まるで自分を見てるようだ」 海外の反応

  • 外国人「日本旅行で必ず食べないと損する!」日本のふっくらパンケーキを堪能する外国人→海外「今度行くわ!」 海外の反応

  • 外国人「任天堂がまだ明かしてない部分!?」ニンテンドースイッチを2週間早く入手した男がその中身を紹介 海外の反応

  •   
  • 外国人「これがレガシーか…」リオオリンピック会場が半年で廃墟になる写真が話題に→海外「同じ過ちは繰り返したくない」 海外の反応

  • 外国人「日本はなぜ変わったんだろう?」昔と現代の日本人男性を比較→海外「男らしいと思うのはどっち?」 海外の反応

  • 外国人「みんなの上司はどっちタイプ?」ボスとリーダーの違いを表す絵が話題に→海外「理想の上司だ」 海外の反応

  • 外国人「キューピーマヨネーズ無しでは生きていけない!」→意外なソースの使い方で日本人以上に使いこなしてる? 海外の反応

  • 外国人「日本のラテアートがすごい!」ディズニーキャラクターのラテアートに感動→海外「さすがアニメの国だ」 海外の反応

  • 外国人「日本にはこんな場所があるのか」夏の風物 ホタルの幻想的な写真が美しい→海外「まるで夢の世界だ」 海外の反応

  • 外国人「我々の国に取り入れるべき日本の物を7つ紹介するよ」→海外「日本のイノベーションは最高だ!」 海外の反応

  • 外国人「今の日本はこんなに寒いのか?」ホースから氷がいっぱい出てくる動画が話題に→海外「楽しそうw」 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 21:41

      もうサイヤ人でいいよ

    • 13
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 21:45

      特に前半の守備よく頑張った
      PKが入った後の守備も本当に粘り強かった
      鹿島らしい勝利で文句なし

    • 10
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 21:46

      本気のレアルマドリードとやるとか凄すぎw

    • 23
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 21:46

      しかし、鈴木がゴール決めても誰も駆け寄らないのか?

    • 1
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 21:50

      速すぎ。
      鹿島が勝つだなんて、夢にも思ってなかった。
      日本にも、こんな日が来るとは・・・
      感慨深い。

    • 11
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 21:53

      昌子が見つかってしまったか

    • 7
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 21:54

      PKだけだったら相手サポも判定に泣き言うだろうけど、
      3-0
      硬く守って相手に1点もとらせない守備はすごい。

    • 25
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 21:54

      クリロナじゃなくて変*に見えた

    • 1
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 21:58

      率直に言ったら運だなw
      運も実力のうちって言えばそうだけども…

      特に鹿島のDFは壊滅的に酷かった
      奇跡的にバーやなんやに救われたけど一個でも入ってればそのままボロ負けしてた可能性も高かったろう

    • 1
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 22:00

      ん!?無しア*ルだと、何処からうんこするんだよ

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 22:00

      ナシオナル戦にしろマイメロ戦にしろ鹿島の前半スリリング過ぎw

    • 7
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 22:01

      下手くそすぎて笑ったわ
      明日は本物がみたいからゴール決めてくれよ

    • 2
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 22:02

      オークランドシティ戦の前半見た時は絶対に初戦敗退だと思ってましたw

    • 2
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 22:05

      負けチームのサポーターが犯罪犯さないかそれが心配。

    • 7
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 22:06

      でも、結局世界が見たいのは欧州VS南米なんだよな…

    • 6
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 22:09

      じつは今日までこっそりと期待してました。寒かったし。

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 22:12

      む、むごい・・・が、ニヤついてしまうw
      鹿島らしい勝ち方で笑うわこんなの

    • 7
    • 18.sugar10さん 2016年12月14日 22:14

      おいっ!
      クロスバーが入っても3-2だよ。
      DF陣が神だった。

      前の試合で決めちゃったから、会社で同僚に「有るかも」って
      言ってたら2点目ヒール!

      おめでとう、ヤスくん。
      息子と大騒ぎ。

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 22:29

      ※18
      そんな単純な話ではないと思うけど
      1-0で次に点を取った方が勝つってサッカーによくある展開だった
      DFも中盤も全く良くなかったと思う
      本当に鹿島は運がよかったと思う

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 22:39

      海外厨の負け惜しみが気持ちいいー

    • 12
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 22:44

      いつも言われることだから逆にいってやろうと思う。
      南米の選手はシュートの練習しないといけないなww

    • 4
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 22:49

      昌子、曽ヶ端での勝利

    • 5
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 22:52

      ゲームはこび上手の実に鹿島らしい勝利。

    • 7
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 23:13

      45分間耐えて、45分間で相手を倒す
      シンプルだけど、連戦続きでこれが出来るのがスゴイ

    • 6
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 23:24

      勝っていいのか?世界のサッカーファンを敵に回したんじゃないか?w

    • 1
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 23:43

      なんつーか海外だと後半に走れなくなるチームが多いんだな
      もしかして日本と海外ではサッカーの基本コンセプトが違うの?
      海外だと後半はどちらもバテちゃって大して影響がないとか
      そのギャップが鹿島の躍進に繋がっているなら興味深いな。

    • 1
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 23:43

      主審はしばらく出歩けないな

    • 1
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 23:51

      アジアでもビデオ判定導入しろ。

    • 3
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 00:23

      クラブ戦に関しては日本が勝って決勝だと面白くないなぁ・・・

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 00:36

      空気読まないで勝ってしまう鹿島最高!!!
      二点目のヒールシュートはお洒落以上に相手の心を折ったと思うわ

    • 6
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 02:22

      逆にチャンス逃しまくってたら「鹿島の決定力www」とかネガるんだから
      相手の実力と考えようや

    • 1
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 02:25

      鹿島の勝利以上にビデオ判定よな
      導入したてで勿論改善の余地はあれど
      やっとサッカーがスポーツとしてやっと歩み出した

    • 2
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 03:58

      >>9
      左SB山本や植田の地上戦ならそうだが
      昌子の出来見てそう思ったんなら単純にお前の見る目が無いだけだよ
      因みにこの試合見てた人のMoMは昌子だからな

    • 3
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 04:21

      ※32
      スポーツ界のビデオ判定導入の流れにようやく乗れたね
      舞台が大きくなればなるほど必要だと思うんだ
      ちょっとの時間で得られるものは大きいよ

    • 3
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 05:33

      「誰も望んでいない試合が決まったな」(ドイツ 24歳)

      「開催国のクラブがレアルマドリーと対戦?ジョークだね」(タイ 18歳)

      「彼らがしていたのはフットボールではない。
      理解不能の得点がスコアボードに記されてから
      ずっとゴール前に彼らは居続けたんだ」(オーストラリア 25歳)

      「本当の勝者はアトレティコ・ナショナルだ」(チュニジア 22歳)

      「開催国枠のクラブチームがビデオ判定という
      目に見えない力で勝ち上がったことは
      忘れがたいサッカー界の汚点となるだろう」(イギリス 34歳)

      「2002年のワールドカップを思い出したよ。
      これから二度と日本ではあらゆる国際大会開催の権利を
      与えないことを望む」(スペイン 45歳)

      「こんな馬鹿げた大会のシステムはやめるべきだ。
      実力差は試合を観ているファンは誰もがわかっている。
      僅かなラッキーと開催国というアドバンテージで勝ち上がるクラブの試合を
      世界中の誰も求めていないんだ」(アルゼンチン 29歳)

      「毎年楽しみにしていた試合が一つ消えたのは残念だ。
      これまでで最も失望した大会だよ」(フィンランド 47歳)

      「決勝のスタジアムを埋めるのは日本人、試合を視聴するのも日本人だけだ」(アメリカ 45歳)

    • 3
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 05:40

      サイヤ人コメにワロタw

    • 1
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 07:46

      最後のパフォはパンティかぶってたら完璧だったのに

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 07:49

      WCでも期待してないと結果だすし、期待したらその逆。
      今回もまただ。次のWCはみんな翌日の新聞で結果を見るべき。

    • 1
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 07:56

      鹿島はスル銀で南米に慣れてるからこういう事もあるわなぁ
      逆にACLじゃ韓国に弱かったりする。こういう相性があるから面白い
      レアルもブンデスに弱かったりするし

    • 2
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 08:30

      ※35
      他のブログでもこれ連投してたよね。
      良かったね。いい感じで粘着ぶりが。

    • 7
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 10:07

      こうなったら鹿島は優勝するしかないだろ

    • 1
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 14:33

      JAPANESE ONLY
      帰化朝鮮人工作員観てますか?
      ACLで弱いのもJのチームにいつも韓国人スパイが紛れ込むからな
      これ以上コリアンに日本の芝を踏ませるな汚れる

    • 2
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 16:33

      ※35
      ちゃんとキムチ隠せよwwwww
      飯が美味いwwwww

    • 2
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 20:07

      ※35
      ジャイアントキリングって欧州人かなり大好物なんだけどねww
      負けてるオラがメガクラブをほっぽって、健闘しているプロビンチャを応援しだすくらいねw
      探してきたコメントも実はなりすましで※35もテヨンテヨンだったりしてねw

    • 2
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月16日 17:38

      マリーシア封じられてゴリ押しに来てからのカウンターで虐殺される

      ホームアドバンテージ(寒い)とビデオ判定の賜物

      レアル戦も同じ戦いしかないがモドリッチ、クロース、カゼミーロの中盤が
      今までの対戦相手とは比較にならない程凄過ぎて決定力のあるロナウド、ベンゼマいるし、ぺぺとラモスが来たら鉄壁だからヤバい

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月31日 15:41

      ※45
      笑っちゃうくらい見当違いだったなww
      サッカー見る目なんか全くないから諦めてやきうでも見とけ、無能が

    • 0