準決勝 鹿島が勝ち、日本勢初の決勝進出

 大阪・吹田スタジアムで14日行われたサッカーのクラブワールドカップ(W杯)準決勝のナシオナル・メデジン(コロンビア)対鹿島は、後半に鹿島が遠藤と鈴木のゴールで突き放し、3-0で勝利。
クラブW杯で日本勢初の決勝進出を果たした。

 序盤は両チームとも慎重な立ち上がり。
前半12分、ボルハのクロスにウリベがシュートしたが決められなかった。
同13分には、柴崎がドリブルでペナルティーエリアに持ち込み、シュートを放ったが、GKの好セーブに阻まれた。
そして、同31分、今大会導入されているビデオ判定システムで、西がペナルティーエリア内でファールを受けたとの判定となりPK。
土居が冷静に決めて鹿島が先制した。
後半は、鹿島は今大会2試合連続ゴールの金崎と日本代表の永木を相次いで投入。
後半38分に、柴崎のクロスを遠藤がヒールで決めた。
また、後半40分には金崎のクロスを途中出場の鈴木がゴールし、試合を決めた。ナシオナルも序盤から前がかりとなり鹿島を攻めたが、精度を欠き、得点できなかった。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161214-00000106-mai-socc




1海外の反応を翻訳しました

俺はこの試合を見るために朝5時に起きたぞ
それくらいの価値がある




2海外の反応を翻訳しました

>>1
俺は大学の研究室でみんなで見てるよ
画面がデカくて見やすい




3海外の反応を翻訳しました

>>1
ワロタw
準決勝通過するといいな




オススメまとめ記事

引用元:Match Thread: Atlético Nacional vs Kashima Antlers [FIFA Club World Cup]

4海外の反応を翻訳しました

今見てるんだけど、どうしてゲーラがプレイしてないのかが疑問だ
そして結構ガッカリしてる
鹿島はナシオナルのディフェンダーをめちゃめちゃ押してる




5海外の反応を翻訳しました

ナシオナルがいま日本で試合してるなんて、未だに信じられないよ




6海外の反応を翻訳しました

ナシオナルは危険な時代に生きてる
彼らがもし負けたら大きな騒ぎになるだろう




7海外の反応を翻訳しました

すごく良いゲームをしてるね
ナシオナルは圧倒的な力を出してるけど、日本の攻撃はめちゃめちゃ危険だ




8海外の反応を翻訳しました

うお…ペナルティーってどういうことだ!?




9海外の反応を翻訳しました

冗談がキツイよ…




10海外の反応を翻訳しました

ナシオナル RIP




11海外の反応を翻訳しました

ビデオ判定を見て更に狂いそうだ!




12海外の反応を翻訳しました

ビデオ判定でペナルティーって素晴らしい
これこそ「公平なゲーム」の未来だ




13海外の反応を翻訳しました

鹿島がPKでゴールを入れた
鹿島の調子が良いからナシオナルはそろそろシャキッとしないとな!




14海外の反応を翻訳しました

>>13
日本人プレイヤーはとても上手に進んでるね




15海外の反応を翻訳しました

なんてクレイジーなゲームなんだ
ナシオナルはチャンスをたくさん逃してた




16海外の反応を翻訳しました

コロンビアのどのゴールも見込みがあったのに…未だに 0-1 なのが不思議だ




17海外の反応を翻訳しました

ちくしょ…またナシオナルがチャンスを逃した…




18海外の反応を翻訳しました

おい!マジかよ!
日本がまたゴールを入れると思わなかった!




19海外の反応を翻訳しました

なんて華麗なゴールなんだ!




20海外の反応を翻訳しました

おお!!鹿島!!
ふさわしくないゴールだけど、嬉しいぞ




21海外の反応を翻訳しました

なんて悲しいことだ…




22海外の反応を翻訳しました

日本人がまた入れた…
目の前で起こってることが信じられないよ!




23海外の反応を翻訳しました

ワロタwww
日本人プレイヤーが超サイヤ人になってるw





24海外の反応を翻訳しました

鹿島のディフェンダーの固さは想像以上に固かった
完璧過ぎる守備だ




25海外の反応を翻訳しました

たくさんのファンがナシオナルを応援しに訪日したと言うのに…




26海外の反応を翻訳しました

恥ずかしくなってきた…
さっさと終わりにしよう




27海外の反応を翻訳しました

はははwww
びっくりだよ!
3-0って…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応