MLB新人儀式で女装禁止「選手へのいじめ」禁止条項に抵触

 大リーグ機構(MLB)は先月に選手会と合意した新労使協定で、新人が仮装する伝統的な歓迎儀式で女装などを禁止することを決めたとAP通信が12日(日本時間13日)に報じた。
新協定の中に「選手へのいじめ」を禁止する条項が含まれており、この仮装儀式でも女性蔑視、国籍差別などを連想させるものは来季から抵触するとした。

 大リーグではシーズン終盤の遠征時に新人が私服を隠され、用意されたコスチュームを着たまま遠征先のホテルまで向かうことが慣例。
英語では「ルーキー・ヘイジング(新人いじめ)」と呼ばれる。
今季ドジャースでは前田らがチアリーダー姿に着替え、遠征先のニューヨークへ出発。
さらにマンハッタンのホテル手前でバスを降ろされ、ミニスカート姿で数ブロックを歩かされた。
SNSの発達で選手らの際どい女装姿がインターネット上に出回るようになり、機構側はこれを危惧。
MLBのポール・ミフスド副社長は「仮装によっては配慮に欠け、不快に思う方々がいるかもしれない」と説明した。

 ただ、全ての仮装が禁止されるわけでなく、バットマンやスパイダーマンなどのヒーローものなどは可能。
また、新人が試合前に全身ユニホーム姿で球場前のコーヒー店に行き、頼まれたコーヒーを買ってくる儀式なども抵触しないという。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161214-00000015-spnannex-base




1海外の反応を翻訳しました

禁止にするなんてくだらなすぎる!




2海外の反応を翻訳しました

新人儀式はバカだと思うが、禁止にするのもどうかと思う




3海外の反応を翻訳しました

マジで禁止なの!?
バカバカしい!




引用元:Facebook – Fox 32 Chicago

4海外の反応を翻訳しました

世の中には明らかに禁止にした方が良いものはある
でもこれはそれに該当しないと思う




5海外の反応を翻訳しました

SNSで出回るのはネットリテラシーがなさ過ぎる…

【ネットリテラシー】
ネットリテラシー とは、情報ネットワークを正しく利用することができる能力のことです。
リテラシーとは、もともとは識字能力のことで、文字や言語に対する能力の意味です。
それに「ネット」と付け加えることで、インターネットを使いこなす基本的な能力を指す言葉として「ネットリテラシー」が定着しました。

OCN

http://www.ocn.ne.jp/support/words/na-line/83l83b83g838A83e838983V815B.html




6海外の反応を翻訳しました

信じられないぜ
こういうものをすぐ禁止にするからユーモアがなくなっていくんだよ




7海外の反応を翻訳しました

笑えるバカは好きなのに、これは笑えないバカだ




8海外の反応を翻訳しました

ちょっと待て…女装のどこがいじめになるんだよ!?




9海外の反応を翻訳しました

楽しんでやってることじゃないの?
次に何が禁止されてしまうのだろうか…?




10海外の反応を翻訳しました

彼らは別に強制的に女装させられたわけじゃないだろ
こいつらは女装をするのに慣れてるんだぜ




11海外の反応を翻訳しました

MLB は近い将来、NFL のようなつまらない物になってしまうだろう




12海外の反応を翻訳しました

新人で遊んでるだけで誰も傷ついてないだろ




13海外の反応を翻訳しました

面白いじゃん!
こういうユーモア溢れる行事こそ大切にするべきではないのか?




14海外の反応を翻訳しました

「女装をすることは恥ずかしくない。なぜなら女性になることは恥ではないから」
(イギーポップ)





15海外の反応を翻訳しました

野球ファンの少年が女装してる選手を見たらどう感じると思う?
全然おもしろくないし、むしろ気持ち悪いから見せないで欲しいわ
やるなら内輪だけで楽しみなよ




16海外の反応を翻訳しました

別に彼らが女装してようがどうでもいいと思ってるけど、女装を見たからといって誰が気にするんだ?




17海外の反応を翻訳しました

こんなことを真面目に考えるなんて時間の無駄だよ
詳しいことは分からないけど、誰も傷つかず、楽しんでたらそれでいいんじゃないのか?




18海外の反応を翻訳しました

女装とか気持ち悪っ!
笑顔になってる選手の気持ちが知れない!




19海外の反応を翻訳しました

MLB界に LGBT のコミュニティーを作らせないために禁止にしたのかな?




20海外の反応を翻訳しました

女装したくないなら断れば済む話しだ
意味が分からない




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 18:52

    断れないからいじめなんじゃないの

  • 7
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 19:14

    こんな気持ち悪いもの誰が見たいんだ?
    見せられる方が虐めだわ…

  • 2
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 19:15

    自由の国アメリカw

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 19:20

    禁止しても、自分でやるやつでてきそうな気がする

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 19:39

    自分でやる分には趣味だから勝手にやれ、私服を隠され同調圧で道化にされて晒し者にされるのは違うって話じゃん

  • 3
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 19:51

    まずは女装のクオリティを極限まで上げてから出直してくれ

  • 2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 21:04

    ※4
    それこそ健全な自由だな

  • 0
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 21:12

    変*仮面ならオーケーだな、ヒーローだし

  • 0
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 21:26

    下らない自由&権利主義が行き過ぎた国らしいね〜
    でももうメディア、権利団体等が力持ち過ぎてどうにも成らないんだろうね

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 21:54

    「俺、メジャーリーガーの新人になれたら女装するんだ!」
    「禁止です」
    「え・・でも・・俺の夢…」
    「禁止です」

  • 1
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 22:27

    プロなんだから地味ないじめとかもあるからじゃないかな。

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 23:06

    嫌な人は拒否してたから、なんでもかんでも配慮ってどうかね。

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 23:33

    イチローもメジャーデビューした年にフーターズのウェイトレスのコスプレで移動したらしいけど

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 01:29

    >バッドマンやスパイダーマンなどのヒーローものなどは可能

    よし、プリキュアにしよう
    男ヒーロー物はOKで女ヒロイン物はダメなんて言わんよな?
    女性蔑視?
    ならクオリティをとことん追求して真剣にやれ
    ふざけるからゲテモノになるんだ

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 02:13

    いじめ云々ていうか、何が面白いのこれ

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 02:15

    まぁ基本的にこういうものは断りにくいからな
    イヤな人にとっては禁止にされた方が気は楽だろうな

  • 1
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 08:41

    ※16
    例え強制でも溶け込む儀式としてはありだと思うわ
    溶け込みきれてない選手がこの期を境にネタ提供で溶け込む理由にできる
    小中学生がやるならちょっと問題になる場合はあるが大人でしかも有名人ならむしろプラス

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 11:41

    別にイジメとしての文化が残ったわけでなく、
    それら昔にあった本当のイジメを馬鹿馬鹿しい事だと分かって楽しいイベントにしたという認識だけどね。サイレントセレブレーションとかも同じだよね。

    最終的にみんな仲良くなるキッカケになってるし良いと思うけどなー

  • 0