77




9歳児に「まずハンバーガーとポテトをやめろ」“暴言サンタ”解雇される

クリスマスが近づくと、子供たちにとって何より楽しみなのがサンタクロースとの触れあいだろう。
ショッピングモール内や特別展示される「サンタハウス」などで、サンタと写真撮影することは子供たちにとって「生身のサンタ」と出会える特別な瞬間だ。


ところがそんな期待に胸を膨らませていた9歳の少年を、心無い言葉でひどく悲しませたサンタが解雇されるというニュースが飛び込んできた。

英紙『Metro』が報じたところによると、12月3日の土曜日に2児の母であるアシュリー・メイズさんは、米ノースカロライナ州フォレスト・シティのメインストリートに設置されたサンタハウスに息子たちを記念撮影のために連れて行った。
そこでアントニー君(9歳)は、iPodとドローンをクリスマスプレゼントに欲しいと思っていることをサンタに伝えた。

するとサンタは、アントニー君への返答として
「まずはハンバーガーとフレンチフライを食べるのを止めろ」と言い放ったのだ。

アントニー君は自分の体型を侮辱されたと酷く傷つき、サンタハウスの外に出て泣き出してしまった。
そばで見ていた母アシュリーさんは「どうして息子を連れてきてしまったんだろう」と激しく後悔し、また子供を傷つけるような発言をしたサンタに「なんて失礼なの」と怒りを覚えたという。

大好きなサンタに自己否定されてしまったアントニー君。
その落ち込んでいる姿を見てアシュリーさんが抗議したところ、サンタはアントニー君に謝罪したという。
しかしその後、アントニー君はサンタと撮った写真を破ったそうだ。

アシュリーさんは
「あんなサンタ、クビにするべきよ。うちの子が味わったような不快な気持ちをどの子供にも味わってほしくないわ。アントニーはあのサンタの言葉にめちゃくちゃ傷つけられたのよ」と怒りを露わにしている。

楽しいはずのサンタとの触れあいや記念撮影が、「嫌な記憶」として思い出に残ってしまうとは…。
アントニー君の夢を叶えるどころか侮蔑の言葉を発したサンタは、6日付けで解雇されたという。


Techinsight

http://japan.techinsight.jp/2016/12/ellis12082123.html




1海外の反応を翻訳しました

ひどいサンタだな!
自分の子供に同じこと言えるのかよ




2海外の反応を翻訳しました

>>1
まさにその通りだと思うわ
サンタはプレゼントを配るだけが仕事ではない




3海外の反応を翻訳しました

こんな最低なサンタは必要ない!




引用元:Facebook – Stay at Home Mum

4海外の反応を翻訳しました

仕方ないよ
ぽっちゃりしてる人はみんなそう言われるんだからさ
乗り越えるしかないよ




5海外の反応を翻訳しました

なんてクソ野郎なんだ!これはキレて当然




6海外の反応を翻訳しました

おそらく子供の健康を心配して言ったんじゃないかな?




7海外の反応を翻訳しました

>>6
今回のシチュエーションだと、サンタとして言うべきじゃなかったんだよ
もし自分が親だったらこの母親の様にブチ切れるわ




8海外の反応を翻訳しました

>>6
そうだよね
サンタとして接してるんだから夢は壊してはいけない




9海外の反応を翻訳しました

でも、正直なサンタも悪くないんじゃないかと思った




10海外の反応を翻訳しました

サンタの方がもっと太ってるんだ
言われたら言い返さなきゃ




11海外の反応を翻訳しました

可哀想な子供だ
彼は今後サンタが嫌いになってトラウマになるだろうな
なんてサイコパスなサンタなんだ…




12海外の反応を翻訳しました

サンタ…君の指名は一つだけ
それをひたすらやってればいいんだよ




13海外の反応を翻訳しました

正直に言ってくれたおかげで本当にダイエットしたりしてね




14海外の反応を翻訳しました

気にするなって
たまたま悪いサンタにあたってしまっただけだ
君は十分に可愛い




15海外の反応を翻訳しました

サンタは子供に夢を与える
だからこれはサンタが完全に悪い
でも、今どきの9歳の子供ってサンタを信じてるのか?




16海外の反応を翻訳しました

>>15
俺は12歳までサンタを信じてたよ
当時、俺にとってクリスマスというのは魔法のような日なんだよ




17海外の反応を翻訳しました

>>15
コラ!ボケ!
ウチの子供は9歳で今でもサンタを信じてるのよ!
年齢なんて関係ない!




18海外の反応を翻訳しました

サンタとしての自覚がなさすぎるな
謝罪だけじゃなくて自転車くらいあげてやれ




19海外の反応を翻訳しました

逆にサンタからそんな意見を言われるなんて貴重な体験だと思うけどな!




20海外の反応を翻訳しました

「サンタはいない」と彼は思うだろう
普通の子供よりも一歩大人になったな





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 22:23

    サンタが正しいと思うのは俺だけ?

  • 78
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 22:25

    クリスマス以外の日に普通のオッサンの格好で言うべきだったなぁ。

  • 14
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 22:27

    言ってる事は間違っていないが違う格好で言うべきだったな

  • 22
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 22:30

    子供が可哀想だと言う意見は、海外では当たり前の体型だからか?

  • 6
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 22:31

    こんな所でこんなことを言うのは身をわきまえていないとは思うが自分の子供にも同じことを言えるのかと言う問いには俺はイエスと答える
    むしろ言ってやれよかわいそうに

  • 41
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 22:34

    本当に見苦しい体型のガキだな

  • 13
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 22:35

    身近な人が言えないでいる忠言を、憎まれること覚悟で忠告してくれた
    優しい男。

    素直な気持ちで、物事を受け止めるって大事だな。

  • 28
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 22:38

    子供の将来の為を思うと、サンタさんの助言は正しいかと。

  • 16
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 22:39

    サンタは確かにいるし彼らの仕事を考えれば言ってはならない言葉だった
    それはそれとしてハンバーガーとフレンチフライは自重したのかな?

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 22:41

    アメリカ人なんだから、皮肉で言い返せよ。あんたは、サンタの格好をした相撲レスラーだって。

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 22:42

    ガキの健康を気遣うええサンタやんか

  • 13
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 22:43

    事実言ったら解雇とか酷いな
    この醜い肉塊のどこがかわいいんだよ

  • 15
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 22:44

    アンダーアーマーのパーカー着たデブの母親で笑ってしまった

  • 8
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 22:45

    体形のことを話題にするとセク*ラだろ。
    このサンタは児童に性的虐待したんだよ。

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 22:51

    これは悪意ある「暴言」じゃなくて親切な「助言」だと思えるんだが・・・w
    親も子供も、否定できない現実なんだから短絡的に怒り・悲しむんじゃなくて自覚して受け入れれば、いいだけの話

  • 13
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 22:52

    ただ太ったサンタには言われたく無いw

  • 2
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 22:52

    つーか、このデブガキは明らかに暴食(グラトニー)してるよな?
    大罪を犯したいい子じゃないデブガキにサンタが気を使う必要ある?
    むしろ、このデブガキの為に遭えて忠告し、尚且つ的確なアドバイスもしてあげてるんだから褒められるべきでは?
    サンタを責める声が多いなて信じられんわ

  • 9
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 22:58

    ipodとドローンが欲しいと言われ、欲張りな子供だと思って言ってしまったんどうね。

  • 1
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 23:00

    子供たちの健康の事を考えたらこの言葉は一番の思いやりのある言葉。
    でも普通言わねぇだろ。笑

  • 6
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 23:04

    そこで言うことじゃないだろ
    いい助言も時を間違えたら台無しだ

  • 1
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 23:04

    アメリカンデブが発狂しててワロタ

  • 5
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 23:14

    いい子にしてたらプレゼントをもらえるんだろ。だったらハンバーガーはやめるべきだな。

  • 7
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 23:16

    言うなら母親に対してだろう。
    自分の子がぶくぶく太ってるのに平気なのか。
    子供はある意味犠牲者だよ。

  • 6
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 23:17

    写真撮るときに抱っこしたら予想以上に重かったんだろうな

  • 4
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 23:25

    おもちゃよりも何よりも貴重な助言をプレゼントしてるじゃん
    素晴らしいサンタじゃないか

  • 5
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 23:31

    サンタは良い子にしているからプレゼントを子供に与える
    自己管理もできていない悪い子はプレゼントを貰えない

  • 4
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 23:35

    サッカーボールとジョギングシューズなら言われなかったろうな

  • 3
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 23:42

    >謝罪したサンタを許さず写真を破った
    許すことを知らない辺りにイスラム教徒の匂いがする
    FBIは急いでこの一家の身柄を拘束すべき

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 23:46

    辛辣な助言より、救いの無い甘言が良いって甘えに共感できるかってことかあ。
    海外の声は共感派が多いらしいな。

  • 2
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 23:48

    母親に抗議されて謝罪したのだから、それほど悪意はなかったと思われる。
    独りよがりの善意だったということかな。

  • 1
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月13日 23:54

    俺もデブだけどこんな精神力では生きていけないぞ。こういう発言に耐えるかスルー力を持つかそれが無理なら痩せるしかない。自分の子供に同じことが言えるの?とか言ってるけど自分の子供にならなおさら言ってやれよ。子供のうちに矯正されなきゃ本当に苦労する。

  • 3
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 00:14

    TPOをわきまえて発言を控えるべきだった。

  • 1
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 00:19

    母親もぽっちゃり体型だな。
    おそらく子供が太るのも仕方ない家庭環境なんだろう。

  • 2
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 00:36

    所詮底辺層の脳みそなんてこんなもんやで…
    と現実を突きつけられる記事やな。9歳でこれならもうこの先いい人生は難しいで…

  • 1
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 00:45

    サンタが空気読まない発言したのは間違いないとしても、
    母親は反省しろよ。
    明らかに自分の食生活が子どもに影響してんだろ。

  • 6
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 01:09

    いややめろよ

  • 2
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 01:13

    暴言?なのか?
    あんまりにもデブってる子供に、忠告?程度のもんだろ。デブなら誰しも言われる洗礼。これを暴言と認めると、デブがもっと広がるよ。

  • 4
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 01:20

    母親はサンタに文句言っただけで終わらせずに子供が不健康な状態になってる今の家庭環境を自省しろよ…

  • 6
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 01:36

    子供をこれだけ太らせた母親の方が間違いなく子供を虐待してると言える
    サンタ批判の方が多いのが不思議なくらいだと思うわ

  • 8
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 01:55

    ※9
    というか、9歳の肥満は親の影響がでかいと思う

  • 3
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 01:58

    だからデブが減らねえんだよ

  • 2
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 02:27

    サンタからの素晴らしい言葉のプレゼントじゃないか

  • 2
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 03:42

    アンソニーってアメリカでもデブの名前なのか

  • 0
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 04:11

    子供の将来、健康、のために云ったことなのに
    解雇って酷過ぎるだろ
    母親も太り過ぎ
    子供の育て方考えろや

  • 2
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 04:52

    「ハンバーガーとフレンチフライを食べるのを止めろ」
    なんて知的貧困層のアメリカンデブにとっては「死ね」と同義だからな
    まともな食文化の根付いた国の人からは理解されにくいだろ

  • 1
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 05:16

    デブなのに自覚無いのかよ。
    親が子供の健康を考えず太らせ病気に成りやすい体を造ってる。
    サンタから有難いお言葉をプレゼントされたのに、辞めろと避難するなんてサンタを信じてない証拠だよ。
    普段の生活から甘やかしすぎだと思う。

  • 3
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 05:18

    この子供の未来を唯一考えてる大人だが、商業サンタは偽善者でなくてはならない。仕事を放棄したんだからクビになるのは仕方がないが、彼の言葉がその子供にちゃんと響いてるといいね。

  • 2
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 05:45

    サンタを信じてるような年の子供を平均体重から逸脱するほど太らせるのは、食べ物を与えず痩せさせるのと同じぐらい虐待だろ

  • 3
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 05:52

    Podとドローンとか調子に乗るな!カスが!
    サンタさんにも予算の制限があるんだぞ!

  • 3
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 06:20

    いいサンタだ

  • 5
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 07:22

    ここにいる連中は馬鹿ばっかだな
    時と場所を弁えず吐かれる正論が正しいと思ってる
    発達障害者に多いんだよね
    正論は常に正しいと思ってる人

    サンタには相応しくない
    サンタが言うべき言葉ではない
    サンタの助言?誰がそんなものを求めたんだ?
    契約書にそう書かれてあるのか?

    思ったことをそのまま言えばいいと思ってるやつって日常生活ちゃんと営めてるのか?

  • 4
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 07:37

    >サンタとしての自覚がなさすぎるな

    いや自覚あるからこその発言でしょ
    「スリムで健康なカラダ」をプレゼントしようとしたんだよ、このサンタは
    この場合はサンタ叩く前に、我が子を不健康にデブらせてしまった親を叩くべきw

  • 4
  • 53.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 08:00

    最高のプレゼントやないか

  • 2
  • 54.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 08:19

    この姿がメディアに出る事の方が
    普通に恥ずかしい気が

  • 2
  • 55.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 09:02

    このサンタ糞だな
    言うべき時と場所じゃない
    コメ欄もデブ叩きしたいアホばかりで本質がわかってない馬鹿ばかり
    キャバクラやアイドルの握手会に行ってキモいから触らないで話しかけないでって言われるのと同じことだぞ

  • 2
  • 56.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 09:10

    ここにいる奴は仕事クビになるタイプだな
    あっ、そもそも仕事就いてないのか…

  • 1
  • 57.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 09:26

    サンタが言わなくても、そのうち道ですれ違いざまに
    言われたりするんだからほっといてやれよ
    客商売でお客さんに向かっていうのはあかんわ

  • 2
  • 58.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 10:33

    道ですれ違いざまに言われるっておまえどんだけ悲しい人生を歩んできたんだよ

  • 0
  • 59.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 10:38

    サンタが余計なことを言ったのは確かだし、子供は怒ってもいいが
    こんなデブを育てるような親に怒る資格は無いよ
    子供の食に気を使わないやつが子供を大切にしているアピールとか笑わせる

  • 1
  • 60.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 10:53

    聖ニコラウスが泣くぞ
    サンタを何と勘違いしてやがる

  • 0
  • 61.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 11:01

    むしろ、自分の子供には言うだろうよ
    サンタの格好したまま他人の子供には言わないと思うがw

  • 0
  • 62.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 13:40

    やっぱり親も巨デブだったw
    子供の肥満は親に責任がある、少しは反省しろよ

  • 0
  • 63.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 15:05

    最高のサンタのプレゼントだと思うがなあ。
    アメリカ人は自分の国の病巣を理解しているのだろうか?

  • 0
  • 64.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月14日 16:44

    でも、この助言でダイエット性行出来たら美談、称賛なんだから。
    めんどくせーな。

  • 0
  • 65.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月16日 15:11

    親子そろってデブw
    まずバーガーとポテトをやめてから出直して下さい

  • 0
  • 66.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 09:57

    サンタの発言の正否はともかく、

    9才でショッピングモールでサンタと写真とりたがるって普通にヤバくない?
    理由つけて自撮したいだけのナルシスト少年少女なルックスじゃないし、傷つけられて泣いて親が抗議って展開からも、無邪気にサンタさんだー写真撮りたいーって駆け寄ったわけだよね、日本でいうと小学校前3年生の、少年が。地元のショッピングモールで。

    ヤバイよね? アメリカの教育大丈夫?
    そりゃ子供も親もブクブク太るわけだよ、ちょっと知能的にさあ……

  • 0
  • 67.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月19日 09:03

    息子が太ってる事を含めて全てが異常で到底理解できない。まったく非常識な話だ
    単に母親が息子を連れて行ったのではなくて「太った息子を連れて行った」んだろ
    息子が傷ついて泣いたのではなくて「太った息子が傷ついて泣いた」しかもお前も太っている
    「生身のサンタ」が「太った子供」と対面して暑苦しく感じる特別の瞬間だったんだ

  • 0
  • 68.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月20日 20:06

    本物のサンタでも同じことを言うだろう

  • 0
  • 69.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月21日 03:22

    サンタはロシアの太陽神
    キリスト教とは何の関係もないよ

  • 0
  • 70.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月10日 08:21

    プレゼントあげる金がないから、食費を節約しろって言いたかったんだよ。

  • 0