1海外の反応を翻訳しました

テキサス州、ヒューストンで21ドルの寿司ランチ食べたよ!





2海外の反応を翻訳しました

おおっ!自分の近所のお店だったら7ドルで寿司ランチが食えるよ!
しかも、ビール付きは9ドル!!




3海外の反応を翻訳しました

ベルリンでこのメニューだったら、8~15ユーロだよ
ドイツは立地条件によって金額がちがうよ
(郊外のアジアン屋台から、都心部にあるきちんとした寿司バーまであるから)
ドイツはヨーロッパの中で内陸だしね




4海外の反応を翻訳しました

21ドル?痛い出費だね




引用元:$21 Sushi Lunch in Houston, TX.

5海外の反応を翻訳しました

>>4
確かに!そう言う人多いよ
思うに、大都市では普通だよ




6海外の反応を翻訳しました

>>5
「OISHII」試してみて!
普通のお寿司の握り、1ドルだけど質は良いよ!
住宅地からは5~10分程離れているけど




7海外の反応を翻訳しました

たぶん、量より質ってことかな?




8海外の反応を翻訳しました

>>7
十分特別で、魚は常に新鮮
ヒューストンは1食あたり35ドルは軽々いくよ




9海外の反応を翻訳しました

美味しそうだね!
ちょっと高いけど
うちの近所でこんな感じのスペシャルランチを12ドルで提供してるよ





10海外の反応を翻訳しました

デイナポイント(カリフォルニア州)の「Gen Kai Sushi」っていうレストランがあって
店員の雰囲気も良いお寿司の質も平均以上!
お値段は、ディナーでもお手頃だよ!




11海外の反応を翻訳しました

>>10
それすごいね!
ヒューストンでは、品質にはそれなりの対価があるんだよ
安く出来るけど、自分にはお寿司の「こだわり」があるんだ!




12海外の反応を翻訳しました

たぶん、ここアトランタだったら15ドルだろう




13海外の反応を翻訳しました

僕は、バンクーバーの寿司屋で働いているんだ
こんな感じのは10ドルくらいかな!?




14海外の反応を翻訳しました

>>13
どこのレストラン?
是非とも新年にそこへ行ってぜーんぶのお寿司を食べるよ!!!




15海外の反応を翻訳しました

俺が住んでるワシントン DC でその値段だったら、ちょっと高く感じるよ




16海外の反応を翻訳しました

お!ダラスにに住んでるんだけど ここでは21ドルしないよ!
多分15~16ドルだと思う
そのお寿司、本当に美味しいんだろうね




17海外の反応を翻訳しました

テキサス州のお寿司は?




18海外の反応を翻訳しました

>>17
かなりこだわってるよ!
「MF Sushi」は今まで行った中でも一番だよ!
あとは、ニューヨークの「東京」と「Nobu」



MFSUSHIUSA

http://mfsushiusa.com/




19海外の反応を翻訳しました

どんな種類のビールが飲めるの?




20海外の反応を翻訳しました

>>19
サッポロ!!!!




21海外の反応を翻訳しました

みんな、これがボッタクリ店のお手本だ!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 16:13

    日本なら400円くらいだな

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 16:19

    不味そう・・・日本でも600円以上はするんじゃないの

  • 2
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 16:22

    んーでも海外のお寿司画像にしちゃまともだ

  • 4
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 16:33

    これで21ドルならスシローで2000円分食べるな

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 16:37

    品質とか全部冷凍ネタやないか
    外人騙す商売どうにかすべき

  • 3
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 16:46

    ※5
    日本のように、生食前提の流通になってないからしょうがない。
    ごく一部はあるらしいけど、安全を優先するなら冷凍じゃないと、危ない。

  • 2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 16:48

    サーモンなんて特に原価安いのにそれメインとか嫌がらせだな

  • 4
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 16:52

    殆どが場所代と材料費だな
    日本じゃ1000円もしないだろ

  • 4
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 16:53

    神戸牛と同じだな。
    寿司といえば高く設定してもアメリカ人はわからんからぼったくっている。
    日本でいうボジョレーヌーボーみたいな感じ。

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 16:55

    盛付けと配膳に違和感があるから日本人の店じゃないな

  • 2
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 16:56

    カウンターのタイルがトイレっぽくて嫌
    あとアブラソコムツがあるような気がするんだけど

  • 3
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 16:59

    さらにチップ

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 17:08

    手前の白いやつ?アブラソコムツ
    韓国で言うところの「白マグロ」
    アメリカで問題になってたよね

  • 1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 18:00

    見た感じだと1の店はちゃんとした修行をした人が握ってるね
    これは本物

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 18:13

    ネタも不味そうだし値段も高い。
    巻いてるのアボカドかな?

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 18:13

    良心的値段じゃないの?

  • 1
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 18:15

    まぁ5~600円程度の値段の割にクソ不味い安物って感じだな

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 18:18

    ※7
    海外の人、サーモン好きなのよ。
    馴染みのある食材だという理由で。
    私達からすると、バブルの少し前くらいに
    ノルウェーが冷凍&解凍したサーモンを持ち込んでくるまで
    生では食べなかったものだから、ピンとこないけどね。

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 18:43

    アメリカは冷凍した魚しか生で出せないはずだけど高いな。
    これなら新鮮な生魚の値段だろ。

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 18:44

    見た目だけではネタの質が判断できんから何とも言えんな

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 18:49

    外国人がスーパーの寿司コーナーの500円くらいの寿司で物凄く感動するのは海外ではこのレベルなためなんやで
    っていうか、まだマシな方かもしれんな、この写真のは

  • 0
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 18:51

    海苔は内に巻く。日本が何と言おうともこれだけは譲れない。

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 19:39

    近所のスーパーで500円ぐらいで売ってそう^^

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 19:41

    この値段は中国人韓国人が経営してるね

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 19:55

    スーパーの500円の寿司の方がまだマシだよ。

  • 0
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 20:14

    お前ら、西洋人が日本のピザの値段を見て驚く気持ちが分かっただろ

  • 3
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 22:31

    ※22
    いっそ海苔食べなきゃいいのにね(笑)我慢して食べてるのか内側に巻かれてるからわからないで食べているのか。
    昔海苔食わして黒い紙食わせやがったと切れた米兵が日本人処刑したよね??

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月15日 23:41

    つか写真見て違和感覚えるのは、カウンターだな。
    寿司店で御影石とタイル貼りとか、日本人的感覚じゃありえねーよ。
    それこそ中華料理店的な感覚のほうが近い。
    どう見てもシナチョンのナンチャッテ寿司で騙された口だろ。

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月16日 02:02

    海外でまともな寿司が出る訳ないじゃん。

  • 0
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月16日 16:34

    これがもし、まともなネタと質なら日本ではこの量で2100円って結構普通じゃない?
    13貫で数年前デパートで食べたのは同じくらいの値段だったよ
    まぁ、海外じゃ巻というかロール寿司が人気だからか?巻が多すぎる気もするが
    別に江戸時代からファーストフードとしてあったけど、それと対抗するように高級なものも昔からあったのに、ぼったくり言われ過ぎじゃね?
    生魚の流通設備が整って無いアメリカなら決してぼったくりではないとおもうけど、あ、もちろん日本基準のちゃんとした寿司ならだけどね

  • 0
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 05:56

    寿司ポリスつぶしたアメリカ人の自業自得。
    予想通り、自ら不法移民に騙されお金を吸い上げられるシステムを受け入れ。
    いい加減に気が付け。
    日本人の良心を踏みにじった結果だ。
    ゴボウを木の根っこを食わせたっていいがかりと同じだ。
    疑心暗鬼で心根が腐っているからそういう結果しか起きない。
    不幸な奴らだ。

  • 0
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月17日 08:15

    手前の白いにぎりは日本では食用にするのが禁じられているアブラソコムツだよ。
    それとサーモンの刺身自体は昔から北海道の冬の名物の半解凍状態で食べるルイベとして知られていた。
    生魚や生肉を雪の中に埋めて凍らせてから生のまま食べる方法は極東アジアに多く、ノルウェーがそれに目を付けて自国のサーモンを世界各国に売り込んだというわけだ。

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2017年11月27日 03:24

    寿司ポリスを拒否ったのはアメリカ人というよりあっちの在日シナチョンだけどね
    まぁそれに乗っかったアホがアメリカ人なんだけど

    そして食中毒が相変わらず多い様で
    自業自得ですな

  • 0