4521


日本がアメリカよりも「アメリカン」な5つの物

アメリカは自由と個性を約束されてる国なので過度な物がいくつかあると分かってます。
しかし、小さな島国の日本はアメリカを圧倒する物をいくつか持っている。


1.トラック文化 (デコトラ)


2.50年代ロカビリー (リーゼント)


3.ふざけたペットノベルティー


4.奇抜なジャンクフードメニュー


5.政治に関して少々風変わり






DORKLY

http://www.dorkly.com/post/81554/5-crazy-ways-japan-out-muricas-america




海外の反応



1海外の反応を翻訳しました

日本強烈すぎワロタwww




2海外の反応を翻訳しました

もう初っ端のトラック写真から衝撃をウケたわ…
すごすぎる




3海外の反応を翻訳しました

いいじゃん!日本らしくて好きだぞ




引用元:Facebook – Dorkly

4海外の反応を翻訳しました

トランク、ロカビリー、ファストフード…
こういうクレイジーな物は嫌いじゃない




5海外の反応を翻訳しました

自分のトラックが味気ないから改造したい、と悩んでる人は、この日本のトラックを参考にするべし




6海外の反応を翻訳しました

日本のトラックはクレイジーだ
小さい模型が売ってたら、それを購入して部屋に飾りたい!w




7海外の反応を翻訳しました

>>6
売ってるのを見たことがないけど探してみる!




8海外の反応を翻訳しました

アメリカと日本を比べて、日本の方が変だと言う人がいるけど、それはつまり日本の方がすごいって意味なんだぞ




9海外の反応を翻訳しました

すごいね、トランスフォーマーのようなトラックだ…

トランスフォーマー(英: TRANSFORMERS)とは、タカラトミー(旧株式会社タカラ)より発売されている変形ロボット玩具シリーズの総称。
アメリカ合衆国の企業であるハズブロやマーベル・コミックとの連携により設定が作られ、世界的な商業展開が行われている。

https://ja.wikipedia.org/wiki/トランスフォーマー




10海外の反応を翻訳しました

>>9
オプティマスプライムが日本製だったらもっとたくさん武器が付いてただろうな





11海外の反応を翻訳しました

トラックに感動した
どれもオプティマスプライムにしか見えない




12海外の反応を翻訳しました

底知れない力を感じる
トラックのデザインがドープだ…




13海外の反応を翻訳しました

頭を坊主にする前に一回このリーゼント頭に挑戦してみなよw




14海外の反応を翻訳しました

>>13
俺は絶対にやりたくないw




15海外の反応を翻訳しました

Rich Chigga (インドネシア人ラッパー) のミュージックビデオにもこういうトラックがあったね!





16海外の反応を翻訳しました

>>15
そしてオプティマスプライムのことも忘れずにね!




17海外の反応を翻訳しました

これら5つとも全部クレイジーだ…




18海外の反応を翻訳しました

日本人!君たちはオカシイ!
でもそういう所が本当に大好きだ!





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月10日 17:18

    >>6
    デコトラの模型は昔から沢山 販売されてるよ ただ…海外での販売はわからないけど…

  • 4
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月10日 17:22

    >オプティマスプライムが日本製だったらもっとたくさん武器が付いてただろうな

    もともと日本のタカラ製なんだけどなw

  • 20
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月10日 17:27

    だね
    探せば何とか一番星とかのプラモなら今でもあると思う

  • 4
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月10日 17:36

    デコトラのプラモデルならアマゾンでも売ってるな

  • 0
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月10日 17:42

    まあデコトラもリーゼントも、今はもうほぼ絶滅状態だけどな
    リアルで見たことある奴は、どの位いるんだろ

  • 2
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月10日 17:46

    デコトラに触発されたアメリカ人トラック運転手がもっとド派手なデコトラを作る日を楽しみにしてる

  • 12
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月10日 18:07

    デコトラはインドや東南アジアあたりにもあるよね
    日本のものが派生した訳でもなさそう

  • 2
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月10日 18:14

    電飾はアジアセンスだよなあ

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月10日 18:55

    トラック野郎のプラモあったな

  • 0
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月10日 18:58

    アメリカンコーヒーを忘れてるぞ

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月10日 18:59

    子供の頃にデコトラのプラモを買ってもらったなあ。メッキパーツや透明パーツが入っていて完成すると結構見栄えが良かったんだよね。

  • 1
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月10日 19:36

    俺の住んでるとこ(倉敷)だけかも知れないが、中学生がママチャリをデコチャリにしてる。

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月10日 19:36

    デコチャリは海外にはなさそう

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月10日 20:34

    デコトラ消えてない?
    不景気のせいかな

  • 1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月10日 20:59

    デコトラってあれで視界が確保できるんだから逆に感心するわ

  • 1
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月10日 21:09

    トラックの組織的な問題で個人持ちのデコトラは減少傾向かも?
    アオシマからプラモ出てるから頑張って探せ外人w

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 00:04

    「PET SWEAT」は「ペットの汗」って意味だからな。
    ポカリスエットのペット版って感じのネーミングなんだろうけど
    ポカリスエット自体が「汗ってなんだよ」って思われてるからな。

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 03:48

    でも、これは日本でもおかしな奴らがやっていることだしな。こういう外れた奴らが日本の文化を作っている。

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 06:02

    島さとしハンパねぇ

  • 1
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 09:29

    今の日本のトラックドライバーってキャブオーバータイプしか運転したこと無い思うけど、ボンネットタイプってどんな感じなんだろう。

    今のエンジン、キャブ無いなぁ。何て呼ぶんだろう。

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 09:55

    未だに、トランスフォーマーがアメリカの漫画だと勘違いしてるアメリカ人や外国人が多いwww

  • 1
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 09:56

    ※17
    そもそも「ペットボトル」が和製英語で、「ピーイーティーボトルだろ?」ってなっちゃうらしいんですが、カタカナではなく英語でPETと書いてあるので察してもらえるかも…。
    もし、果汁100%みたいに汗100%なら誰も欲しくないですね。(3%でもイヤ)

  • 0
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 12:56

    デコトラがトランスフォーマーなら全身から全方位に向けてイデオンのミサイルよろしくビーム攻撃だな。

  • 0
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 14:50

    デコトラと族車なら昔からアオシマの独壇場
    でも海外向けには軍艦や飛行機、普通の自動車のプラモしか売って無い

  • 0
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 15:33

    INXESのプロモでデコトラ使ってたね
    まだ駆け出しの頃
    日本にもよく来てた
    今何をしてるんだろう

  • 1
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月12日 17:53

    PET SWEATは腰抜かすだろうな

  • 0
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月12日 23:34

    デコトラは、数が減ったけど、パーツショップは健在だし、
    電飾はLEDで、バッテリーの負担は減ったそうだ、
    無線交流はどうなんだろうね?カンカンの情報交換とか健在なのかな?

  • 0
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 09:27

    デコトラ車検通らないだろ?w
    昔は八代亜紀と工藤静香のデコトラいっぱいいたよな

  • 0
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2017年01月10日 15:27

    整備不良で摘発されやすくなったから減ったとか
    せまい卸売市場で装飾が邪魔で曲がれないおっさんとかいたなぁ

  • 0