ローマ法王がメディアに強い警告、「偽りの情報拡散は罪」

ローマ法王フランシスコは、政治家の評判を落とすためにスキャンダルに焦点を合わせたり偽りの情報を発信することは「罪」だと述べ、メディアに対して強い警告を発した。

ベルギーのカトリック週刊紙テルティオとのインタビューに応じた。

法王は、誤った情報を拡散することは「メディアができうる最大の加害行為」であり、電波通信をそのような行為に利用することは罪といえると述べた。

法王は、「メディアは、明確、透明であるべきだ。たとえ真実であっても、常にスキャンダルなどを報じたがるといった、汚い物を病的に嗜好するような病に陥ってはならない」と語った。
また、政敵を中傷する目的でメディアを利用することの危険に言及。
「そのようなことをする権利は誰にもない。それは罪であり、傷つく行為だ」と述べた。

米国では、インターネット上の誤った情報によって、有権者がトランプ氏への投票になびいたのではないかとの議論が広がっている。

ロイター

http://jp.reuters.com/article/romepope-idJPKBN13X0AG




1海外の反応を翻訳しました

法王は100%正しいことを言ってる




2海外の反応を翻訳しました

俺は彼を支持してないけど、この事に関しては言ってることがよく分かる
汚いゴミ箱の中を漁る奴はクズばかりだ




3海外の反応を翻訳しました

彼は本当のことを言ってるよ!
まったくその通りだ!




引用元:Facebook – NPR
引用元:CNN

4海外の反応を翻訳しました

スキャンダル報道も考えものだな
この問題は長く放置しすぎた




5海外の反応を翻訳しました

そして完璧に健全な情報を発信してるメディアは見てて疲れない




6海外の反応を翻訳しました

法王はその内、どの情報が本当でウソなのか見分ける専門家になったりして




7海外の反応を翻訳しました

まるで自分にとって不都合な情報はメディアに出すなと遠回しに聞こえる




8海外の反応を翻訳しました

俺は宗教に感心はなく、カトリックでもないが、この法王は好きだ




9海外の反応を翻訳しました

ラジオを聞いてると、ときどき気持ちが滅入ることがある
やっぱり気分が悪くなる報道は聞きたくないよ




10海外の反応を翻訳しました

本当に「よく言った」と褒めたいよ
それとも彼は自分の大きなスキャンダルを隠したいがために言ったのか?




11海外の反応を翻訳しました

>>10
まぁ、そんなことを言ってもメディアには効かないと思うけどね




12海外の反応を翻訳しました

おーい、数々のメディアは聞いてるか?
そろそろ考え直す時が来たようだ




13海外の反応を翻訳しました

私はカトリックではないが、この法王が私を変えるかもしれないと思った
そういう情報で心が汚れてることを自覚してるからね




14海外の反応を翻訳しました

良いことを言った
でも汚いものでも、それが真実であるならば報道するべきだと思う
人によってそれは反面教師になるから




15海外の反応を翻訳しました

人々が実際に考えていること言う法王が大好きだ!




16海外の反応を翻訳しました

どう考えても、彼の言うことは何も間違ってない




17海外の反応を翻訳しました

この人は神ではない
男の中の男だ
俺の意見を代わりに分かりやすく言ってくれた




18海外の反応を翻訳しました

俺が本当の事を言ってやる
メディアは読者に餌を与えて成り立ってる
でもそれはただの餌ではなくて、読者の舌に合うようにアレンジされた餌なんだ




19海外の反応を翻訳しました

つまり要約すると、メディアに向かって「消えろ、クソ野郎!」と言ったってことだね




20海外の反応を翻訳しました

彼は1年でも早くそれを大々的に言うべきだった




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 22:15

    朝日、見てるかー?

  • 47
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 22:32

    この記事の最後の2行の文章が・・・・・
    ローマ法王の指摘してる注意喚起を、ものの見事に悪い例として
    さっそく実演してみせるロイター通信社。

  • 34
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 22:37

    先のプロバガンダとドレイ制度を謝罪しろ。

  • 3
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 22:40

    あ~~
    とうとう、法王まで朝日新聞に喧嘩打ってきたよ

  • 18
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 22:41

    今やメディアは共産主義者の巣窟になりつつあるしね
    戦争当時のローマ法王は共産主義者の危険性を説いてた立場だし

  • 5
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 22:42

    ついでに報道しない権利とかいう隠蔽工作にも言及して欲しかった

  • 36
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 22:43

    韓国が息してませんw

  • 17
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 22:56

    朝日新聞の罪は重い

  • 27
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 22:58

    イエスが預言者だということ自体が嘘じゃねぇか

  • 2
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 23:00

    マスコミがゴミと呼ばれるのは
    自分たちの情報取捨選択で世論を動かせる、動かすべきだと思ってるところだな
    ただただあるべきがままの情報を真摯に公開するだけでいいのにな

  • 24
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 23:03

    知っててやってるんだから注意したって無駄だけどね

  • 18
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 23:05

    霊的に生まれ変われくらい無理な話だろコレw

  • 7
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 23:12

    これ朝日新聞で記事になってたら、笑う

  • 15
  • 14.ハインフェッツさん 2016年12月08日 23:16

    まあ…
    倫理的に生まれなおせ発言の時に予測できた話よね。
    朝鮮右翼やそのお仲間の所掌について知ったら、マトモな正義感の持ち主は普通そうなるわ。

  • 0
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 23:29

    外国はメディアの信頼度が20~30%位だったろ
    病的な嘘吐きだって思われてんだよ

    ちなみに日本人のメディアに対する信頼度は60%以上

  • 5
  • 16.天安門は被害者0人になっているさん 2016年12月08日 23:47

    中韓の虚偽ばかりの歴史認識問題で他国を貶めるな何でも20万人、30万人の被害者とか架空の数字は最低でも20万有りえない。

  • 2
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 23:52

    >米国では、インターネット上の誤った情報によって、有権者がトランプ氏への投票になびいたのではないかとの議論が広がっている。

    これがダメだって言ってんだって言ってもマスゴミはこれは記者の推測であって一意見でしかないとかのらりくらりと言い訳重ねるんだよな

  • 6
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 23:56

    そうそうメディアの捏造に対する罰があまりにも軽すぎる
    食品会社が偽装したら大問題になって廃業もしくは寸前まで追い込むのに
    メディアの捏造は謝っておしまい

  • 20
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 00:10

    メディアの願望報道が多過ぎる。全く世の中の流れについて行けてない。

  • 14
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 00:20

    そのためには営利目的であるべきではないし、そうある限り透明の証明はできないだろう。
    もっと根本的な話をすれば人が報道記事を選別している限り意識的であれ無意識的であれ偏りは生じいずれ偽る。

  • 1
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 00:22

    逆だよね。
    多くの人が「マスコミの誘導」に気づいたからトランプ氏に流れたんでしょ。

  • 12
  • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 00:49

    法王が朝○新聞に「警告」を発っせられただと・・
    でもこの人の言動って、アメリカ国民とかからは結構無視もされまくっているよね(^^;

  • 1
  • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 01:13

    こういうマスコミの耳に痛い話は日本のマスコミは完全スルーなんだろうねw
    いまだに自分達が世論をコントロールできる、情報操作できると思い込んでるしねw

  • 15
  • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 01:24

    脳が障害負っている日本の売国メディアには届かない声

  • 3
  • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 01:40

    日本のマスコミにも言ってやって

  • 7
  • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 02:11

    メディアは、大衆には考えたり選択したりする能力がないと、
    高を括ってた節があったと思う。
    大衆の逆襲はまだ序章だから、方向転換する時期にきたんだと思う。

  • 7
  • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 02:38

    朝日新聞は法王に土下座な

  • 3
  • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 03:23

    >米国では、インターネット上の誤った情報によって、有権者がトランプ氏への投票になびいたのではないかとの議論が広がっている。

    どこでぎろんしてるのー?
    わいも参加したーいv(^ω^)v

  • 1
  • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 03:31

    メディアのトランプ叩きがトランプに有利になってしまったとロイターの中の人は考えてないのかね?
    トランプが女性の陰部を触っただのスキャンダルを書きたてて、それでもトランプが勝ったんだが

  • 1
  • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 03:38

    法王は下界のことに口出してないで宗教問題を収めなさい

  • 1
  • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 04:10

    ローマ法皇に言われても、ねェ
    今日のオマ言うスレ、ですか

  • 3
  • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 05:15

    つまり教会のホ*ネタは報じるなと言いたいわけね。

  • 0
  • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 05:58

    『偽りの情報拡散』、、、、それは宗教

  • 1
  • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 06:21

    ※31
    今日は黙っておいてやれw

  • 0
  • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 06:22

    ロイターの最後の二行は不要だね。
    内容の意味と真逆の事をやってる。

    メディアとは卑しく愚かなモノだ、という前提で接する位で丁度良いな。糞メディアと呼ぶぐらいの気持ちで。

  • 0
  • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 06:23

    ※21
    誘導も糞もトランプの発言と感想を述べたら批判につながるのが普通だったんだけど・・・
    あれだけの発言して叩かれてそれが誘導とか意味不明すぎるわ
    トランプ当選後のお前らの発言がまじで隠れトランプに誘導されすぎだとおもうわw

  • 0
  • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 07:46

    沖縄2紙「法王の言う通りや」

  • 0
  • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 08:01

    イスラム好きの法王だっけ?
    あんまり好きじゃないな

  • 0
  • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 08:23

    キリスト教だってウソばっか書いてある聖書を全世界に拡散してんじゃねーか

  • 1
  • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 08:31

    >米国では、インターネット上の誤った情報によって、有権者がトランプ氏への投票になびいたのではないかとの議論が広がっている。

    西海岸のネット関連企業が主に拡散してるのよね。
    てかお前らがトランプの捏造情報垂れ流したくせにw
    自分のやってることを相手に投影してブーメラン投げるのはパヨクのお家芸。

  • 2
  • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 09:39

    マスコミこそ民衆の敵という認識が
    世界共通になってきている

  • 6
  • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 09:41

    ダライ・ラマを門前払いした連中が何寝言ほざく

  • 1
  • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 10:00

    言ってる事は正しいけど宗教家が政治に口出さん方が良いと思う

  • 1
  • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 11:09

    正論だな

  • 0
  • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 11:16

    偽の情報は罪だってか・・・
    1万年前から言われてるぜ。

  • 0
  • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 11:55

    マスコミって色んなことを批判するけど、自分たちには甘いよねー。
    政治家好きじゃないけど、
    かといってマスコミの思惑にのって政府を批判するのは癪にさわる。

  • 1
  • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 15:35

    法王様が布教しておられるキリスト教は
    神やら天使やら悪魔と申しておりますが
    偽りのないものなのでしょうか?w

  • 0
  • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 21:34

    まず聖書から書き換えろよw

  • 0
  • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月10日 09:01

    とはいっても、マスコミは権力者の娼婦でしかないんですけどね

  • 1
  • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月10日 14:10

    なんでマスコミ叩きになってるのか謎なんだけど、元記事読めば分かるが、
    これは大統領選挙から問題になってる偽ニュース(日本で言うまとめブログ)の話であって既存メディアの話じゃないぞ

  • 0
  • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月10日 18:06

    政治もマスコミも狙われやすい標的
    袖の下を渡すのはメリットがある人達
    正しい政治活動や報道はお金は得られないが
    その反対の行動を望む人達からはお金を貰える

    結論は非常に危うい
    正しいままずっと行こうするには
    該当者の正義感が高いかそれを監視する国民の目が養われているかしかない

  • 0
  • 52.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 02:17

    正論やろ
    右左関係なく間違う事があるから

  • 0