新大統領機「注文取り消せ」 トランプ氏、費用増大に警告

 ドナルド・トランプ(Donald Trump)次期米大統領は6日、大統領専用機「エアフォース・ワン(Air Force One)」の後継機を製造するため航空宇宙機器大手ボーイング(Boeing)と結んでいる契約について、費用が「ばからしい」額に膨れ上がっているとして、発注を取り消すべきだとの見解を示した。

 トランプ氏はツイッター(Twitter)に、「ボーイングは将来の歴代大統領のために新しい747エアフォース・ワンを製造しているが、費用は40億ドル(約4560億円)以上と、手に負えない額に増えている。注文を取り消せ!」と投稿。

 さらに自身が事務所を置くニューヨーク(New York)のトランプ・タワー(Trump Tower)に集まった報道陣に対しても同様の見解を示し、40億ドルの費用は「ばからしい」と述べた。

 2機のボーイング747-8を2024年までに最新鋭で豪華な司令本部に改造する費用は、ボーイングとの契約が決まった昨年1月の時点では30億ドルと見込まれていた。

 現在のエアフォース・ワンは、2階建てのボーイング747-200。
故ロナルド・レーガン(Ronald Reagan)元大統領が発注、1990年に就役しており、老朽化が進んでいる。


 空軍は今年に入り、後継機製造計画の一連の契約のうちの一部を公表。
皮肉にも、後継機製造費用の抑制方法について検討するために、2570万ドル(約30億円)もの額が費やされていた。
だが推定費用は逆に増加したもようで、トランプ氏の反発につながった。

Yahoo! Japan

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161207-00000000-jij_afp-int




1海外の反応を翻訳しました

彼は素晴らしいことをしてるね
政府はすでに多くのお金に費やしてるからな




2海外の反応を翻訳しました

彼は一体どんな大統領になるんだろうね…
今後ツイッターで全てを報告してくれるのか?




3海外の反応を翻訳しました

驚いた!
トランプって意外と良い奴じゃない?
新しいエアフォースワンをキャンセルするなんて




オススメまとめ記事

引用元:Facebook – CNN

4海外の反応を翻訳しました

でもみんな忘れてはいけない
彼はセキュリティに1日1億円費やしてるからね




5海外の反応を翻訳しました

「約4,560億円」っていうのは億万長者にとっても驚きの額だ
くだらないもののために出費してる他の政治家とは違う
良い動きだ




6海外の反応を翻訳しました

本当に頭のオカシイやつだ!
彼はまだ大統領としての仕事をしてるわけではないのにそんなことに対して口出ししてるのか?
アメリカにとって黒歴史だ




7海外の反応を翻訳しました

>>6
文句を言うな!
俺らの次期大統領を楽しんで見届けようよ!




8海外の反応を翻訳しました

彼は他の大統領と違って、自分の飛行機を持っているのかもしれないね
トランプは「そんな物に使うくらいなら国民のために使え」と言う気持ちだったのかもしれない




9海外の反応を翻訳しました

この男は真のナルシストだ
費用をカットしたいだと?
じゃああなたの警護費用の1億円/日はどうにかならないのか?




10海外の反応を翻訳しました

>>9
「注文取り消せ」と言うのも「護衛費用1億円」も歴代大統領の中で初めてだな




11海外の反応を翻訳しました

これはスマートなビジネスマンだからこその発言だ
彼は最終的に収益を改善するためにコストを削減する方法を探す
これは自然なこと




12海外の反応を翻訳しました

俺らが一番知りたいことは、どういう内訳で4,560億円もかかるんだということだ




13海外の反応を翻訳しました

彼は以前、エアフォースワンに乗りたくないと何度も言ってた
トランプは自身の利益にならないことはしない男だ




14海外の反応を翻訳しました

トランプはこうして国のことを考えて選択してるんだ
今までの大統領のような動きはしない




15海外の反応を翻訳しました

もちろんトランプだったらキャンセルしろと言うだろうな
彼は自分のポケットマネーでやりくりしなければいけないからね
でもトランプはプレイヤーとしての実力はあるからちゃんと考えてるんだろう




16海外の反応を翻訳しました

リベラルは何が何でもトランプを認めない
オカシイところを一生懸命探して叩くのに必死だ




17海外の反応を翻訳しました

この事に関して全くオカシイと思わないんだけど
アメリカの事を考えてなきゃこんなことは言わないと思うよ
なぜ文句を言う人がいるのかが理解できないよ




18海外の反応を翻訳しました

誰も傷つかないどころが、納税者のことを考えてると思う
それにボーイングは既に多くの仕事を持ってるでしょう
誰も傷つかない
良い動きだと思うわ




19海外の反応を翻訳しました

大統領の中でこういう合理的な考え方ができるのはトランプが初だ






副管理人募集!


オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •          
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「なんてユニークなんだw」 コンビニで店員と客が囲碁対決してる映像に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「この日本人女性はすごい!」 孤独死したゴミ屋敷の再現ミニチュアがすごいと海外で話題に 海外の反応

  • 海外「ドラゴンボール好きにはたまらん!」 秋葉原でスーツ姿の「フリーザ」フィギュアに外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のこういう場所に住んでみたい!」 京都にあるとある小さなお店の写真に外国人が興味津々 海外の反応
  •              
  • 海外「この日本人がヤバすぎる!」 4台の電卓を使って「マリオのテーマ」を弾く日本人が話題に 海外の反応              

  • 海外「これで日本語が上手く話せるかも!」 欧州の研究者ら「酒に酔うと外国語が上手くなる」 実験で確認 海外の反応

  • 海外「日本人のセンスって素晴らしいね!」 日本の都道府県旗のデザインに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の台風は本当にすごかった」 台風21号で増水した多摩川に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本には今でも暴走族がいるんだね」 福岡で起きた暴走族VS警察官のバトル映像が話題に 海外の反応

  • 海外「ポケモンみたいでKAWAII!」 日本の小さなモモンガの映像に多くの外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「センスあるプレゼントだな!」 北斎の「神奈川沖浪裏」と「ゼルダの伝説」のコラボ絵が話題に 海外の反応

  • 海外「東京オリンピックの開会式が楽しみだ」 誰がオリンピックでパフォーマンスを披露すると思う? 海外の反応

  •   
  • 海外「日本の中で一番天国に近い所だ!」 日本の「うさぎ島」として知られる大久野島に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本の芸人は素晴らしい!」 日本の大道芸人「風船太郎」に外国人が感動 海外の反応

  • 海外「信じられないくらい綺麗な街だ」 京都の古風を感じる街中に自販機がある写真に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「和食が作れるお母さんが欲しかったw」 娘のために日本風の朝食を作った外国人 海外の反応

  • 海外「なんて正直ものなんだw」 日本語のタトゥーを入れた外国人が話題に 海外の反応

  • 海外「日本のお土産で欲しい!」 外国人が日本で発見した「英文Tシャツ」がツッコミ満載 海外の反応

  • 海外「ちょっと日本に行ってくる」 東京で開催される「甲賀流忍者検定」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本が生んだ画期的なアイテム!」 日本の「巻き爪ロボ」に外国人が興味津々 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月07日 20:32

      そんなアホみたいに金がかかる飛行機を作るならF-22に乗って移動すればいいよ。
      みんなビビるぞ。

    • 0
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月07日 20:37

      ボーイング社がネガキャンしてくるな😁

    • 0
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月07日 20:42

      なんか偉大なる国とやらと正反対の方向にみみっちくなっていってるな
      絞る場所間違ってるよ完全に

    • 0
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月07日 20:45

      キャンセル料と今のメンテするのにいくらかかるの?

    • 0
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月07日 20:53

      いい人つーか、政治が民間に介入している時点で第三国に転落おめでとう!!状態なんですけど………

    • 0
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月07日 21:06

      別にいいんじゃないの?
      他国の俺らが口を挟む問題でも無いし…

    • 3
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月07日 21:13

      ボーイングは民主党系
      ロッキードは共和党系

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月07日 21:14

      どんな護衛すりゃ1日1億円掛かるって言うんだよ
      アメリカ人はデマを信じるアホしかおらんのか
      もし掛かるってんなら歴代次期大統領の警護には同額使っているんだから
      トランプだけの問題やないだろ

    • 2
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月07日 21:16

      日本は買ったやつ返却して違約金しこたま吹っ掛けられるだろ。

    • 0
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月07日 21:33

      確かトランプ氏は自己で所有しているプライペートジェットも知人から譲って貰った中古機だったよ。この人ほ結構倹約家なのかもね。

    • 1
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月07日 21:37

      確かトランプは自己所有のプライペートジェットも知人から譲って貰った中古機だった筈だよ。意外と倹約家なのかもね。

    • 1
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月07日 22:02

      1億掛かってるって他の大統領は金掛かってないのか?
      比較の金額が無いから意味が無い

    • 1
    • 13.名無しのメーデー民さん 2016年12月07日 22:06

      メーデー民としては
      ボーイングの777を推しとくよ
      目立った欠陥や事故がなく
      燃費も経済的で機体は大きい
      記者団を乗せるのはエアフォース2にすれば
      臨時政府機能も十分載せられる

    • 0
    • 14.名無しのメーデー民さん 2016年12月07日 22:09

      ※7
      ロッキードならもう……

    • 0
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月07日 22:12

      おい、4000億あったら原潜買えるぞw B-2も買えるぞw イージス艦が軟石も買えるぞw

    • 0
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月07日 22:16

      エアフォースワンが高額なのは通信機器と自己防護装置の高額化のせいだろうな
      移動中だったので非常時の指示ができませんでしたなんて通用しない

    • 1
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月07日 22:17

      このトランプの画像見てて気づいたんだが
      このサイト雪降ってね?
      俺だけ?

    • 0
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月07日 22:26

      実際、いい人とかどうかじゃなくて4560億円はいくらなんでも駄目でしょ
      値段が報道で出た時点ですぐ取り消さない大統領がいるほうが変なほど高い
      この値段に何か深い意味があって、この技術をつかうのは別に大統領のためだけにだけじゃないとか理由があるなら知りたいけど

    • 1
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月07日 22:32

      最新鋭戦闘機並の電子戦システムとミサイル防御装置、最高司令部として必要な通信システム、暗号化システム、空中給油装置も追加して核戦争時にも機能喪失せずに報復攻撃を指示できるよう電磁パルス防護も要求されれば、そうなるよ

    • 2
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月07日 22:58

      イージス防衛システムを搭載し
      迫りくる弾道ミサイルも撃墜可能らしい
      それでこんな値段になった

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月07日 22:59

      これで、4560日分の護衛費を捻出できたじゃないか

    • 0
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月07日 23:11

      まぁ今トランプが使ってるトランプ・フォースワンを大統領専用機として改修したらおいくら万円するのか算出してみるのも面白いかもしれない。

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 00:17

      となると今の747ベースのエアフォース1を寿命のばすのかな?
      747は燃費と騒音の点から各国の空港で入港拒否られてる機体なんだが

    • 0
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 00:19

      削減が必ずしも国益にはならないけど政府発注の青天井を見直せって事だろ
      研究費欲しさに愚劣な妄想を度々発信しているNASA等にも鉄槌が必要

    • 1
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 00:20

      現在のエアフォースワンの原型ボーイング747は燃費と騒音の点から各国の空港から運用拒否られてる機体なのでどうするつもりなんだ?

    • 0
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 00:37

      トランプのやることは大統領の仕事ではないな。
      日本で言うと小池に近い。
      細かい問題にいちいち首を突っ込んで時間が浪費される感じがする。

    • 0
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 03:12

      トランプはご機嫌取りに走ってる印象だな
      これでいい人はいくらなんでも軽率だと思うが

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 05:12

      ちょっと何かやる度にいい人扱いされて超きもちいぃ状態に入ってる

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 06:25

      アメリカ大統領は軍人や弁護士ばかりで金に緩かった
      ビジネスマンから見たらぼったくられ放題で我慢ならなかったんだろう

    • 1
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 07:20

      トランプの後任の大統領は大変だな
      事あるごとに新調しなくてはならなくなりそうだ

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 13:06

      トランプは自家用機があるだろうからエアフォースワンはいらないねw

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月08日 19:26

      予算を減らすために金渡したのに、更に10億ドル上乗せだもんな
      まともな経営者なら怒って別会社に頼むレベルだわ
      民主党時代の発注案件だし、ヒラリー大統領を見越して上乗せしたんじゃねーの(その内幾らかヒラリーにキックバック)

    • 0