この動画は東京、京都など日本の伝統的な部分、現代的な部分や自然の魅力を独特の視点で鮮やかに表現しています。 (visitjapanより)

1海外の反応を翻訳しました

訪日観光客向けの新しいプロモーション動画が出たぞ





















































海外の反応



2海外の反応を翻訳しました

この動画を作った人…とてもいい仕事してるね!




引用元:JAPAN – Where tradition meets the future
引用元:New Japan Promotional Video

3海外の反応を翻訳しました

美しいよ!素晴らしい映像だった!




4海外の反応を翻訳しました

俺は2017年の1月1日にまた日本に行くぞ!




5海外の反応を翻訳しました

この動画はかっこよすぎる!
本当に日本が恋しくなってきた!




6海外の反応を翻訳しました

すばらしい動画を作ったね!
これを見れば間違いなく誰もが日本に行きたくなるよ




7海外の反応を翻訳しました

動画のこの部分の場所を知ってる人はいるかな?
教えて欲しい





8海外の反応を翻訳しました

>>7
俺の予想だと、熊野古道だと思う
自信ない、っていうか行ったことないから間違ってたらごめん

熊野古道(くまのこどう)は、熊野三山(熊野本宮大社、熊野速玉大社、熊野那智大社)へと通じる参詣道の総称。
熊野参詣道ともよばれる。
紀伊半島に位置し、道は三重県、奈良県、和歌山県、大阪府に跨る。

https://ja.wikipedia.org/wiki/熊野古道




9海外の反応を翻訳しました

>>8
ありがとう!
いや、調べたら君の言う通りだったよ




10海外の反応を翻訳しました

動画の中に旅、夢、愛、そして尊敬の気持ちが詰まってる最高の内容だ
そして音楽も合ってて良かったよ!




11海外の反応を翻訳しました

やっぱり日本は良い国だな!
また日本に行きたくて待てないよ!




12海外の反応を翻訳しました

サクッと見れてとても良い作品だった
もっと日本のことが知りたいと思った




13海外の反応を翻訳しました

なんて素晴らしいビデオだ!心奪われたよ
そして日本人の活気が伝わってきた
彼らが何をしてるのかもっと見たくなった
職人やお坊さんや芸者など全てが見たい!




14海外の反応を翻訳しました

本当に美しい!
日本は美しい!
マジで早く日本に行きてぇ!




15海外の反応を翻訳しました

最高だ!
この動画を作った人の日本に対する愛と尊敬の気持ちが伝わってきたよ




16海外の反応を翻訳しました

正直、鳥肌が立ったよ
伝統的な日本と現代的な日本を交互に見せてる
この動画を一発で気に入った!




17海外の反応を翻訳しました

やっと俺は日本に行くことが決定したぞ
来年の7月だ
もう既に楽しみだよ!




18海外の反応を翻訳しました

>>17
奇遇だね!俺も友達と7月に行くよ!




19海外の反応を翻訳しました

>>17
汗ふきタオルは必ず持っていくことをオススメする
マジで暑くなるからね




20海外の反応を翻訳しました

この動画はセブンイレブンを紹介し忘れてる
行く人はセブンイレブンの食べ物を食べること!




コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 20:24

    コンビニ以外にも、安くて美味しいお店は沢山あるよ~(´・ω・`)

    そして動画に出たところの半分も国内旅行していない自分にびっくり。
    仕事も含め、行ったことのない都道府県、20以上あるわ。
    お金貯めて全国制覇頑張る。

  • 12
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 20:25

    過去にパンドラさんですでに盛り上がった情報ですよw

  • 1
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 20:26

    くんな

  • 2
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 21:09

    夏場にタンクトップに短パンで真っ赤に成ってる人がいるが、
    日焼けの火傷は大丈夫なんだろうかと心配してしまう
    白人はメラニン無いんだから薄手でいいから長袖長ズボンの方が良いのにね

  • 3
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 21:10

    なぜわざわざ日本に来るのに
    食べるもののお勧めがセブンイレブンなんだよ…

  • 8
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 21:18

    本当都内は外人多くてうんざり

  • 3
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 21:42

    ヴェネチアみたいに「観光客来るなキャンペーン」してこそ一流

  • 1
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 21:49

    仏像破壊する韓国人以外は歓迎するよ^^

  • 3
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 22:09

    日本人だけど日本を旅行したくなったぜ!

  • 6
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 23:40

    大阪は中国人だらけ、京都は外国人だらけ。
    多すぎるのも問題ある。

  • 1
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 23:44

    雪が降るみたいなエフェクトは良くないですよ。
    せっかくの動画にも入ってしまうから
    わざわざようつべ開いて見なきゃならない。

  • 1
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 23:53

    アシモは愛嬌があって可愛いけど、この動画にペッパーとかいう気持ち悪いロボットが出なくて本当に良かった・・・

  • 0
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 23:54

    他国を自分の目で見るのは良いこと。
    京都は観光客増加で受け入れ体制が追い付いてない。

  • 0
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月12日 01:40

    熊野古道は写真だけだと一見優雅そうに見えるけど実際考えなしで行ったら酷い目に合うから気を付けて
    前に大門坂から登ったけど足場悪いわ長いわしんどいわで死にかけたから普段から足腰鍛えてない人は詰む
    登り切っても今度は本殿までの長い階段が待ってるし、熊野古道は入り口付近で写真だけ撮ったら戻ってバスで一気に那智大社まで行っちゃう方が利口

  • 2
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月12日 11:06

    映像の出来いまいちじゃね?
    中学生くらいにはウケそうだけど外人が見たらテンション上がるのか???

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月12日 14:28

    詰め込んだなあ
    悪くはないが伝統と未来感を交互に差し込むのはあざといと感じる
    badが少ないからウケてるのかな?

  • 0
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月12日 18:01

    この動画を見てやってきた人が見るころにはチョンに破壊されてる

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月12日 23:55

    このビデオに電通が絡んでないことだけはわかった
    雑な部分がない

  • 0
  • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 01:02

    この動画を作ったのは外国の人?鳥居の真ん中は歩いちゃダメよ

  • 0
  • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月17日 16:44

    最近マジで外人多すぎじゃね?
    都内で近所のひと通りの少ない裏道に外人が歩いててビックリしたんだがw

  • 0
  • 21.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月15日 22:50

    人が集まる観光地や都心に外国人が多いいのは仕方がないが
    東京市部の100%日本人だけが住んでいたのどかな町で
    駅前でも住宅地でもどこでも中国人の集団が
    中国語を話しながらだべっているようになったのが本当に嫌だ。

  • 0