1


1海外の反応を翻訳しました

日本風のラッピングの説明動画





2海外の反応を翻訳しました

参ったよ
日本人は本当に何もかもきちんとやる




3海外の反応を翻訳しました

俺は絶対にこんなこと出来ないわ
だから俺はギフト用の紙袋で済ませるんだ




引用元:Japanese Gift Wrapping
引用元:Japan Gift Wrapping Explained

4海外の反応を翻訳しました

日本人はラッピングが上手いのは知ってるけど、もっと難しい形をラッピングしてるところを見てみたい




5海外の反応を翻訳しました

これを見たらちょっと人生変わったわ




6海外の反応を翻訳しました

セロハンテープを3切れだけ使ってラッピングしようとチャレンジするんだけど、無理だ




7海外の反応を翻訳しました

俺はもうギブアップだ





8海外の反応を翻訳しました

>>7
四角い箱のラッピングはマジでむずい…




9海外の反応を翻訳しました

俺は速いど、テープをたくさん使うし、紙がよくはみ出る




10海外の反応を翻訳しました

素速くできる理由は、彼らは折ることに対して細心の注意を払ってるからなんだよ




11海外の反応を翻訳しました

>>1 は「説明動画」って言ってるけど、「説明」の意味分かってるか?
むずいよ




12海外の反応を翻訳しました

日本人はラッピングの神様だ




13海外の反応を翻訳しました

俺はこの動画を100万回見てマネしてるつもりなんだけど、こんな風にしかならない





14海外の反応を翻訳しました

>>13
ダクトテープでラッピングしようとした時点で諦めた方がいい
それは現代アートだ




15海外の反応を翻訳しました

この動画を見れば、ラッピングする時にもう箱にテープを貼ることが無くなるね
テンションが高い人がラッピングの紙を引き裂く時、箱が傷つかない




16海外の反応を翻訳しました

>>1 はきっと Weeaboo だ
このラッピング方法はどこの店も一緒だろ

※ Weeaboo (ウィーアブー)

日本オタク、または日本と日本の物や文化が好きな西洋人を指す英語のスラングである。




17海外の反応を翻訳しました

>>16
馬鹿野郎
こんなラッピング方法を今まで一度も見たことがないはずだ




18海外の反応を翻訳しました

これが「折り紙」を発明した日本人の技術




19海外の反応を翻訳しました

見終わった後に満足感を得たよw




20海外の反応を翻訳しました

どうして今さらラッピングの事について話してるんだよ?
どこが難しいんだ?
正直、話題になってる意味が分からないよ




21海外の反応を翻訳しました

>>20
実際にやってみたらマジで難しいんだと実感した
ラッピングはできるよ
でもおばあちゃんや母親がやってるようなキレイなラッピングをすることができない




22海外の反応を翻訳しました

>>21
それとクリスマスが近いからじゃないかな




23海外の反応を翻訳しました

もっと形が複雑な物が見たい!




24海外の反応を翻訳しました

>>23
これが究極だと思う





25海外の反応を翻訳しました

そりゃ日本は折り紙の発祥地だから得意に決まってるだろ!




26海外の反応を翻訳しました

マジでラッピングは複雑だ
だから俺は諦めてダクトテープと新聞紙を使うんだ




27海外の反応を翻訳しました

クリスマスのラッピングのために日本人が必要だ





  • このエントリーをはてなブックマークに追加

コメント

  • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 15:17

    折り紙ではなくチョンイチョプキと呼ぶニダ
    ってコメントはないの?

  • 0
  • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 15:29

    ネットはすべて個別に監視することが可能です!

  • 0
  • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 15:34

    ネットはすべて個別に監視することが可能です。

  • 0
  • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 15:38

    こういうラッピングを教える教室まであるのだから
    日本人って本当に習い事が好きだよね

  • 2
  • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 15:57

    ねこw

  • 3
  • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 16:07

    猫可愛いw

    猫「なにしてん?…え? なんやなんや」

    (頭に花)

    猫「……」

  • 2
  • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 16:36

    いわゆるデパート包みとキャラメル包みくらいなら、早くやろうとしなければ誰にでもできるんだけどな。

  • 2
  • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 17:18

    この画像、一個だけのラッピングだけど、
    複数個を、見えてる柄もぴったり同じに揃えてると知ったらどう思うんだろうw

  • 1
  • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 17:55

    外人連中のネタの方がすごいよw

  • 1
  • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 18:01

    猫包みw

  • 0
  • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 22:37

    ぬこかわええw

  • 0
  • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月11日 22:56

    うちの婆さん、ああいう包み紙取っておくんだが、まあほぼ100パー使わず捨てる。

  • 1
  • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月12日 08:40

    ネコまで包んじゃうのかよw

  • 1
  • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月12日 10:37

    最後のネコ、何だよあれ_(:3 」∠)_

  • 1
  • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月12日 10:58

    全包装って日本独自の技術だったのか・・・

  • 0
  • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月12日 14:48

    新しいアプリ・・・ヌコ包み・・・

  • 1
  • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月15日 09:54

    誰かに習った訳じゃ無いけど、菓子折りを買って包装してるのを見てたら
    知らないうちに覚えてしまってるよな

  • 0
  • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月18日 07:17

    NASAにも使われてるよなー!折り紙の技術を応用して!
    そのうち海外で評価されだしたら、韓国人が起源まーた主張しだすぞー!
    なんせ宇宙、キリスト、漢字、空手、柔道、相撲も起源らしいから!
    百数十年前まで中国の奴隷だったくせに………

  • 0