1海外の反応を翻訳しました

カルバン・クラインの服のタグに記載されてるサイズ表

ヨーロッパ L
アメリカ M
日本 XL





2海外の反応を翻訳しました

日本で下着を買うのはマジで厄介だろうなぁ




3海外の反応を翻訳しました

アメリカは M だけど…ヨーロッパは L だと!?




オススメまとめ記事

引用元:That sizing..

4海外の反応を翻訳しました

どうやら俺は日本人から XL に見られるだろう




5海外の反応を翻訳しました

日本のアウトレットで買い物するのは嫌いだ
普段、アメリカでは M か L を購入するのに、日本ではそれ以上のサイズを買わないと入らない
むしろ日本の XL でも着れない場合が多い




6海外の反応を翻訳しました

中国で買い物した時を思い出した
ズボンを購入する時に中国では XL だけど、アメリカだと M なんだ
自分はそこまで太ってると思ってなかったんだけどなぁ




7海外の反応を翻訳しました

私は日本に住んでるんだけど、この表記の通りだと思う




8海外の反応を翻訳しました

この表記は「アメリカ人はどれだけ肥満が多いか」と思い知らされるものだ
でもほとんどの人はそれに気付いてない




9海外の反応を翻訳しました

私は実際に着たことがあるから分かる
日本で XL 以下のサイズを着ると破れそうになる
だから今はおとなしく XL を着るようにしてるよ




10海外の反応を翻訳しました

日本で外食すると量が少ない
だからスリムな人が多い
アメリカとはまったく逆だ




11海外の反応を翻訳しました

日本の平均身長はアメリカと比べると5インチ低いんだ




12海外の反応を翻訳しました

こういう問題があるからオンラインで服が買えないんだよ




13海外の反応を翻訳しました

マクドナルドのコップの大きさが国によって違うけど、アメリカが一番デカイから仕方ない




14海外の反応を翻訳しました

この表記を言い換えると…

アメリカ 3XL
ヨーロッパ 4XL
日本 相撲レスラー




15海外の反応を翻訳しました

私はアメリカで買い物しやすい体型だと思った




16海外の反応を翻訳しました

着れないか心配だったから日本で大きめのジャケットを買ったんだけど、逆に大きすぎて子供みたいになっちゃったよ




17海外の反応を翻訳しました

L のパーカーをネットで注文したんだ
届いてから着ようとしたら腕が袖に通らないんだ
よく見たら中国製だった
そりゃ着れないわな




18海外の反応を翻訳しました

日本には私が着れるサイズを作らないということを初めて知った




19海外の反応を翻訳しました

これは非常に正確だと思う
俺の友達がマレーシアのお土産でTシャツを買ってくれたんだ
タグを見たら XL とか XXL 書いてあったから「俺にでかすぎるだろ!」と思ったんだ
でも実際に着てみたらとても着心地が良かった




20海外の反応を翻訳しました

身長は小柄だが、もっとも安定した体型をしてるのは日本人だ




21海外の反応を翻訳しました

肥満は日本に住みづらいようだな…






オススメ海外の反応まとめ記事

  
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本の街を駆け抜ける!」 日光江戸村を駆け回るドイツ人パルクリスト動画がヤバイと話題に 海外の反応

  • 海外「えっ!?大豆が入ってたのか!」 日清カップヌードルの「謎肉」の正体に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  •          
  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本では売ってなさそうだ」食べづらそうな「寿司バーガー」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「また日本が面白い物を販売してる!」 日本の自販機限定「コカ・コーラのコーヒー入り」に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応

  • 外国人「日本語って本当に難しい!みんなよくできるね?」 日本語が複雑すぎて覚えられない外国人 海外の反応
  •              
  • 海外「なんて美しいんだ!」 京都の路地をスマホで撮影した旅行者の写真 海外の反応              

  • 海外「泣けてくるね!」 ニンテンドースイッチ本体にファミコン版「ゴルフ」が隠されていることが海外でも話題に 海外の反応

  • 海外「俺らが想像出来ない恐怖だ」 東日本大震災により岩手県宮古市が大津波に襲われる映像に外国人も驚き 海外の反応

  • 海外「日本のことを考えてる?」 トランプ大統領「北朝鮮完全破壊」と大胆発言 北朝鮮大使は演説途中で退席 海外の反応

  • 海外「日本人は並ぶことが好きなのか?」 ミニスーファミ予約開始→長蛇の列に外国人が驚愕 海外の反応

  • 海外「発売日まで待てない!」 待望の「モンスターハンター:ワールド」発表に世界中のゲーマーが歓喜 海外の反応

  • 外国人「飛び込んだら大怪我では済まない」 日本の金沢21世紀美術館にある有名な「スイミング・プール」 海外の反応

  • 海外「日本で生まれた日本人が羨ましい!」「ゴミが落ちてない」 夜の渋谷をひたすら散歩する映像が話題に 海外の反応

  •   
  • アメリカ人の少年「ホワイトハウスの芝刈りがしてみたい」トランプ「OK」 芝刈り少年に付き添う写真が話題に 海外の反応

  • 海外「もう一度東京に戻りたくなった…」 東京スカイツリーから撮られた富士山に外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「可愛すぎてツライ!」 日本の2匹の犬がミルクを飲みまくる映像に外国人が癒される 海外の反応

  • 海外「日本が作ったマニアックな物」 日本人が発明した「自動保存」ロボットに外国人が興味津々 海外の反応

  • 海外「日本人は確かにすぐ赤くなるよね」 日本人VSドイツ人の飲み比べを描いた4コマ漫画が話題に 海外の反応

  • 海外「脇をどうにかしろw」 モーガン・フリーマンとツーショットした外国人、緊張し過ぎて脇汗がすごいことに 海外の反応

  • 海外「日本はゆるキャラのことを考えるべきだ」 ドアが小さすぎてハマってしまうマスコット続出? 海外の反応

  • 海外「日本が最高だと言われる理由が分かった」 日本人が撮影した花火写真が美しすぎると話題に 海外の反応
  • 海外まとめネット関連記事


    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    • 1.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 20:07

      服のサイズがなくなるからこれ以上太れないってストッパーは重要だと思うぞ
      今XLだからまずいと思ってる

    • 17
    • 2.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 20:15

      日本の女性はヤセ過ぎの傾向があるね
      もっと食べて筋トレすればちょうどよくなると思う

    • 5
    • 3.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 20:15

      身長もあるでしょ
      息子は細いけど背が高いからXLだよ

    • 4
    • 4.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 20:15

      ネットでGAPのLのTシャツ買ったらクソデカくてビビった。
      流行りのビッグTかと思ったけど普通のシルエットで縦も長かった。
      身長は180あるからデブ用としか思えない。

    • 4
    • 5.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 20:19

      日本の表記を国際基準にしたら、アメリカの肥満解消になるよ
      デブなのにMサイズなら、自分はデブじゃないという錯覚に陥るだろう
      アメリカはデブなのに周りとの比較でデブじゃないと思ってる奴が多すぎ

    • 17
    • 6.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 20:22

      日本人が海外行ったときに、Lのシャツ買ってびっくりするパターンもあるんやで

    • 18
    • 7.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 20:22

      160cmすらないチビガリだけどチビガリの彼女の服余裕で着れるわ…

    • 0
    • 8.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 20:34

      スタバのショートも日本人向けだしね
      身長高い人も増えたけど横幅はそんなに増えないしなあ
      当分こういうサイズ表記だろうね

    • 4
    • 9.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 20:36

      外人は平均180前後だからな
      日本人は170
      外人は服買うのはあきらめろ

    • 8
    • 10.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 20:36

      デブ対応しないのは差別かしら?

    • 0
    • 11.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 20:49

      日本人男性もLかXLしか着ないけどな。
      男女兼用でS、Mがあるだけ

    • 0
    • 12.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 20:53

      これをどうぞ
      つ「浴衣」

    • 0
    • 13.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 20:58

      30年以上前にアメリカから輸入した服を貰ったんだけどサイズがSでびっくりした覚えがあるわ。当時178cmで65kgくらいだったけど服はピッタリサイズだった。

    • 0
    • 14.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 21:02

      私はデブなのでアメリカに行きたいです。

    • 3
    • 15.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 21:03

      女のSサイズとかアメリカ女が着るには拒食症にならんと無理なレベルだもんな
      まあまず骨から違うし仕方ない

    • 2
    • 16.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 21:05

      自分達はデカくて肥満だと認識し、日本人はチビでひょろひょろだと散々イジってるくせに、なぜ服のサイズ表記が母国の同じだと思う?
      しっかりしてくださいよー

    • 9
    • 17.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 21:06

      日本人はどんなに食べて、太ろうと頑張っても限界がある。
      糖尿だらけになっちまう。

    • 7
    • 18.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 21:07

      小人の国で巨人の服を売れといってるのと同じような無茶を感じるんだが

    • 2
    • 19.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 21:08

      >日本の平均身長はアメリカと比べると5インチ低いんだ

      身長のせいにすんなよ、デブ
      現実を見ろや

    • 9
    • 20.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 21:21

      中国製は明らかにサイズが小さい
      日本製のSが中国製はL。

    • 1
    • 21.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 21:22

      肥満大国=病気大国
      んでもって国民健康保険も社会保険も無し、保険会社の任意の商品があるだけで、しかも病院行きまくると保険料も上がる。
      保険会社大儲け。
      医者も大儲け。
      自己責任という名の自由www
      だから臓器移植で1億2億ふっかけられるんだよ。

    • 3
    • 22.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 21:26

      日本はデブとハゲは生きづらいのだよ

    • 0
    • 23.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 21:28

      アメリカ女性の平均体重が74㎏なわけが分かるな。

    • 5
    • 24.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 21:29

      5インチをセンチに直したら約13センチ。アメリカ人が肥満みたいに感じてプライドが傷ついたのかもしれないが嘘はいかんよな。さすがにそんなに差はない。日本人の平均身長は172センチ。13センチ差ならアメリカ人は世界一の平均身長だよ。

    • 8
    • 25.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 21:41

      アメリカはビッグサイズの服を規制して販売しなければいい
      着れる服がないのなら痩せるしかないしな

    • 2
    • 26.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 21:43

      平均身長の差は5インチどころか5センチもないよ

    • 2
    • 27.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 21:45

      身長も関係あるよねー。
      Mだと大きいからSにすると丈が短い上に首が苦しい。
      自分の場合、身長というよりバランスが悪いのか…。

    • 0
    • 28.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 21:46

      日本にもスマイルランドとかがある

    • 0
    • 29.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 22:00

      日本人は小型民族だからな
      クワガタムシで例えるとコクワみたいなもの
      その分、布生地が少なくすんで経済的なんよ

    • 0
    • 30.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 22:07

      逆にアメリカ在住のアジア人はXSとか着てるの?

    • 0
    • 31.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 22:44

      コレがホントの無スリムなんちってw

    • 0
    • 32.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 22:48

      じゃあアメリカに行ったら子供服売り場で買うわ

    • 0
    • 33.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 22:58

      逆もまた然別、いつもの通りXLを買ったらUSサイズでバカデカかった思い出がある

    • 0
    • 34.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 23:09

      自分がデブったとは言え、最近の表記も怪しいんだよね
      Lなのに細くてキツキツのも有ればゆるゆるでまあまあ丁度いいのも有る
      マージン取ってXLとかLLとか買うようになった

    • 2
    • 35.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 23:22

      アメリカはデブ基準からして国際基準からズレてるから身長関係ないよ

    • 2
    • 36.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 23:47

      海外のデブは動けなくなるからなぁ・・・
      デブは布を巻いただけでいいとおもう。服を着る資格がない。

    • 0
    • 37.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 23:55

      5インチ?
      見栄はんなよアメカスゥw

    • 1
    • 38.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月03日 23:57

      両国に相撲取りの専門店があるだろww
      そこで外人デブは買え

    • 0
    • 39.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 00:02

      デブなお前たちが悪い(直球)

    • 4
    • 40.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 00:05

      アメリカのアパレル通販で好きなブランドがあってそこのカタログ見るけど、petiteXSサイズってあるから小さめ?って思って日本サイズとの対応表を確認すると普通に日本のregularS~Mくらいだったりする

      ※12
      力士が着てる映像が流布してるから勘違いしがちかもしれないけど、浴衣だってサイズが合わなきゃつんつるてんになったり身幅がギリギリアウトになって裾が肌蹴たりするよw
      つんつるてん→着丈だけじゃなくて袖丈も短くなって七分袖状態になるし
      旅館やホテルの浴衣だって、サイズが合わなかったらフロントに言えば換えてくれるよ(衿とかに普通にS・M・L・XL…って表示が付いてる

    • 1
    • 41.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 00:34

      肥満は病気だよ

    • 0
    • 42.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 02:38

      糖尿病リミッターがあるからな俺らは。膝を壊さないで走れるなら多少大きなサイズでもいいだろうと個人的には思っている。鶏ガラのような人は美しいとは思わない。ガンで死ぬ時は皆鶏ガラになるからな。

    • 0
    • 43.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 02:50

      平均身長はアメリカが5cm高く
      平均体重はアメリカが25kg重く
      平均寿命はアメリカが5歳短い

      痩せたほうがいいよ

    • 0
    • 44.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 02:59

      アル・ヤンコビックの「EAT IT」や「FAT」がネタで済んでた時代が懐かしいだろ
      まさか巨デブが普通にゴロゴロいる時代が来ようとはなw
      今、あの映像見ても、普通すぎて話にもならんな

    • 1
    • 45.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 03:42

      国内でもバラバラだから胸囲とウエストで選んでる

    • 0
    • 46.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 05:05

      肥満だけの問題じゃないよ。
      身長もあるし、普通に体格の問題。ラグビー選手とか見たら直ぐ分かるけど、日本人はやっぱり小さいよ。
      大きい人もいるとか、そういう事じゃなくて全体的に欧米人より体格が小さい。まぁアメリカ人は太り過ぎだけど、フランス女性は痩せてる人も多いよ。でもサイズ表記が違うっていうなら、それは体格差の問題だよ。

    • 1
    • 47.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 09:08

      確かに元々は体格差からくるサイズ表記の差だったが、今ではやはり肥満の問題の方が大きいだろう
      体格差を言い訳にせず少しは現実見ろ、そして痩せろ

    • 1
    • 48.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 10:51

      ※40を補足すると、着物は身長もあるけどお尻の大きさでサイズが決まるんだよ。
      昔は女並「前幅23cm、後幅28.5cm」、男並「前幅24.5cm、後幅30.5cm」だけでだいたい賄えたみたいだけど、「ヒップ」の数字が「前幅+(後幅×2)+13」を計算した数字に近ければ着用可能って考えるから、日本人より大きなお尻の外国人は難しい人も結構居ると思う。
      私は日本人平均より10センチ位背が低いけど、尻が大きいから単純にSやM選べなくて、前幅後幅確認して計算した上で買うからLになることがしばしばある。丈は長くてもおはしょり作ってなんとか着れるからね。

    • 0
    • 49.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 11:03

      俺は182の77なんだが日本のXLじゃ袖丈が短い
      だからXXLにする
      かなりルーズな着心地になるんだけど
      しかたないんだ

    • 0
    • 50.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 12:30

      デブは犯罪なんだよ白豚^_^

    • 0
    • 51.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 13:34

      逆に日本で小さいサイズ(MもしくはS)を着ている俺とかは、海外に行ったら着る服が無くなるってことだな。
      もっと標準体型気にしようよ。>海外

    • 0
    • 52.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月04日 21:49

      中国韓国の服は胸が入らないのにウエストはゆるゆる

    • 0
    • 53.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月05日 08:11

      アバクロとかで襟付きシャツ買うと
      胴と袖がやたらと長くて肩幅がやたらと狭いんだけど
      ありゃなんだい?

    • 0
    • 54.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月05日 13:57

      日本はともかく
      ヨーロッパとアメリカですら違うんだね

    • 0
    • 55.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月05日 18:37

      アメリカはメートル法も普及してないし、他にもガラパゴスなんじゃないの

      あとエコのために痩せよう冷房費も節約出来るよ

    • 1
    • 56.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月05日 19:56

      最近は「大きいサイズ専門店」なんかもあるけど、それでも対応しきれないのかねぇ・・・

    • 0
    • 57.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 02:30

      肥満(横方向に大きくなる)はまだ選択肢があるだろう。問題は縦方向なんだわ。
      足が長いならまだしも、座高が高いから、服の丈が微妙に足りない。
      シャツをズボンインしても丈が短くてすぐ抜けてくる。

    • 0
    • 58.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月09日 02:48

      俺も日本で購入したカルバンクライン着てるけど、小さいんだよね。袖が10センチ足りない。見たら2Lだわ。

    • 0
    • 59.名無しの海外まとめネットさん 2016年12月10日 11:25

      ユニクロでトップスLサイズボトムMサイズの体型だが、
      ネット通販でメリケンSサイズのドレスを買ったら全体的にガバガバだったので、
      2サイズどころの差じゃない可能性すらある

    • 0
    • 60.名無しの海外まとめネットさん 2017年06月23日 08:09

      MでもLでも丈は同じ長さなのが嫌

    • 0